Litletlebo tse 'nè tse rometsoeng ho Quebec Press Council (CPQ) li sa tsoa tšehetsoa ke Media Honor Tribunal. Har'a bona ke mohlophisi le mohlophisi oa lenaneo " E ka phela ho tsoa seea-le-moeeng CHOI 98,1 FM Radio X ba neng ba nyatsa Bill 44 mme joale ba qosoa ka likhohlano tsa thahasello.
MOHAPI LE MOSIMELI OA VAPE: KHOHLANO EA THAHASELLO?
Motlatsi-'moho seteisheneng sa seea-le-moea CHOI 98,1 FM Radio X, Jean-Christophe Ouellet, e ne e thulana le litabatabelo. ha totobala nakong ea kholomo ea vaping e entsoeng lenaneong E ka phela, e ile ea busa Lekhotla la Litaba. Nakong ea selemo ea 2015, Monghali Ouellet o ile a bua ka moea Bili 44 e rerile ho thibela tšebeliso ea lisakerete tsa elektroniki, ha eena ka boeena a e-na le lebenkele la mouoane. " O ne a lokela hore ebe o ile a qoba ho bua ka taba leha e le efe e amanang le vaping », E ts'ehetsa CDP. Moamoheli oa mokete Dominic Mrais le eena o qosoa ke Lekhotla ka ho se kenelle molemong oa ho qoba khohlano ena ea lithahasello. " Ho fapana le hoo, o nyenyefatsa boemo ’me oa bo lumella, ka ho hlabana le Monghali Ouellet le ho ba le boikutlo ba ho se tsotelle ho eena. ".
Ke Mof. Sabrina Gagnon Rochette ea hlahisitseng tletlebo ka la 6 May, 2015 khahlanong le Monghali Jean-Christophe Ouellet, mohlophisi-'moho, Monghali Dominic Mavais, mohlophisi, lenaneo la "Mrais live" le seteishene sa CHOI 98,1 FM Radio X, mabapi le khaso ea Monghali Ouellet. kholomo, e nang le sehlooho se reng "Vaponews". Ho ea ka 'melaeli, Monghali Ouellet o thulaneng le lithahasello tsa hae.
HLAHLOBO TSA TLETLETO E FUMANE
Mme Sabrina Gagnon-Rochette o hlahisa sello sa hae ka mantswe ana: M a ka be a entse kholomo ea hae ea "Vaponews". Mosebetsi-'moho le eena, Jean-Christophe Ouellet, o na le lebenkele la mouoane Lévis. Ha a e pate le ho e pata. 
Ho na le khohlano ea lithahasello! »
CHOI 98,1 FM Radio X e hanne ho araba tletlebo ena.
Bukeng ea eona ea Ethics Guide Rights and Responsibilities of the Press (DERP), ho boletsoe hore: “ Mekhatlo ea litaba le baqolotsi ba litaba ba tlameha ho qoba likhohlano tsa lithahasello. Ho feta moo, ba tlameha ho qoba boemo bofe kapa bofe bo ka etsang hore ba bonahale eka ba na le khohlano ea lithahasello, kapa ba fana ka maikutlo a hore ba tlamehile lithahasellong tse itseng kapa matla a itseng a lipolotiki, a lichelete kapa a mang. »
Tataiso ea DERP e boetse e bolela hore: “Ho khoehlisa leha e le hofe tabeng ena ho beha botšepehi ba mecha ea litaba le baqolotsi ba litaba kotsing, hammoho le boitsebiso boo ba bo fetisetsang ho sechaba. Ho bohlokoa ho boloka tšepo ea sechaba boikemelong le botšepehing ba tlhahisoleseding e fanoeng ho eona le mecheng ea litaba le litsebi tsa tlhahisoleseding tse li bokellang, ho li sebetsana le ho li phatlalatsa. Ke habohlokoa hore melao-motheo ea boitšoaro sebakeng sena, le hore melao e hlahisoang ea boitšoaro ba setsebi, e hlokomeloe ka tieo ke lik'hamphani tsa khatiso le baqolotsi ba litaba ha ba etsa mesebetsi ea bona. »
Qetellong, ho hatisoa hore: Mekhatlo ea litaba ka boeona e tlameha ho netefatsa hore, ka likabelo tsa eona, baqolotsi ba litaba ba bona ha ba iphumane ba le boemong ba khohlano ea lithahasello kapa ponahalo ea khohlano ea lithahasello. […] Lekhotla la Khatiso le khothalletsa hore mecha ea litaba e amohele leano le hlakileng le mekhoa e lekaneng ea thibelo le taolo tabeng ena. Melao le mekhoa ena e lokela ho akaretsa likarolo tsohle tsa litaba, ebang li oela tlas'a boralitaba ba litaba kapa boralitaba ba maikutlo. ( maq. 24-25 )
Bakeng sa Boto, khohlano ea lithahasello ea Monghali Ouellet e hlakile. Ka lebaka la boemo ba hae e le mong'a lebenkele la lisakerete tsa elektroniki, o ne a lokela hore ebe o ile a qoba ho bua ka taba efe kapa efe e amanang le mouoane.
Lekhotla le se le hlakisitse ka ho hlaka hore litabeng tsa khohlano ea lithahasello, ponaletso ha e lokolle baqolotsi ba litaba mosebetsing oa bona oa boipuso. Qetong ea eona Ian Stone v. Beryl Wajsman (2013-03-84), haholo-holo, khohlano ea litletlebo e ile ea tšehetsoa khahlanong le mohlophisi e moholo oa beke le beke The Suburban, ka lebaka la ho ba setho sa mokhatlo oa "Canadian Rights in Quebec" (CRITIQ) , 'me sena, ho sa tsotellehe taba ea hore Monghali Wajsman o bontšitse pepenene le phatlalatsa kamano ea hae le mokhatlo ona.
Ho Sylvain Boucher v. Nicolas Mavrikakis (2013-02-077), re ka bala: “ Lekhotla le lumellana le maikutlo a 'melaeli a hore Monghali Mavrikakis o ipehile boemong boo ho bonahalang eka ho na le khohlano ea thahasello' me le nka hore khohlano ea lithahasello e bonahalang ha e nyamele feela ka ho lumela. Ka mantsoe a mang, le hoja ponaletso tabeng ena ehlile e le bokhabane, ha se qetello ka bo eona, ’me sechaba kapa baqolotsi ha baa lokela ho khotsofala ke hona. »
Bakeng sa Lekhotla, lithahasello tseo a neng a e-na le tsona khoebong ea sakerete ea elektronike li ile tsa sitisa Monghali Ouellet ho fana ka maikutlo ka mokhoa o nepahetseng lenaneong la "Mrais Live" ka taba ea ho tsuba ha a ntse a le mong'a ntlo. Boemong bona, khohlano ea lithahasello tsa hae e ile ea hlahisa pelaelo holim'a botšepehi le botšepehi ba lipolelo tsa hae. Taba ea ho se qobe boemo bona e bopa phoso ea boitšoaro.
Ka mabaka ana, khohlano ea litletlebo tsa thahasello e tšehetsoa khahlanong le Monghali Ouellet. Tletlebo e boetse e emetsoe khahlanong le CHOI 98,1 FM Radio X, hobane e hlolehile ho netefatsa hore Monghali Ouellet o iphumana a le ka har'a khohlano ea lithahasello.
Boholo ba litho tsa komiti (6/8) le bona ba ile ba etsa qeto ea hore Monghali Dominic Mavais o ne a ikarabella bakeng sa tletlebo ena. Monghali Mrais o ile a arolelana, e le moamoheli, boikarabelo ba ho boloka tšepo ea sechaba boikemelong le botšepehing ba tlhahisoleseding. Ha e le hantle, ho sa tsotellehe karolo ea hae e ka sehloohong ea ho tsamaisa lenaneo le tsebo ea hae ea mesebetsi ea khoebo ea motlatsi-'moho le eena, Monghali Mrais ha a tiise hore Monghali Ouellet ha a iphumane a le khohlanong ea lithahasello. Ho fapana le hoo, o nyenyefatsa boemo ’me oa bo lumella, ka ho hlabana le Monghali Ouellet le ho ba le boikutlo ba ho se tsotelle ho eena.
Leha ho le joalo, litho tse peli (2/8) li bontšitse ho se lumellane ha tsona ntlheng ena. Ho fapana le hoo, ba lumela hore Monghali Ouellet ke eena feela ea ikarabellang bakeng sa phoso eo a e entseng le hore boikarabelo bona bo ke ke ba fetela ho mosebetsi-’moho, ka mokhoa o utloahalang oa ho ba molato ka mokhatlo. Monghali Mrais ka boeena ha a khohlano ea lithahasello, ka hona a ke ke a nkoa a ikarabella bakeng sa phoso eo a sa e etsang ka boeena.
Sheba tletlebo e felletseng ho aterese ena.
