Matsatsi a seng makae a fetileng, mangolo a British American Tobacco a ile a romeloa ho batšoantšisi ba bophelo bo botle ba sechaba. Ha a kopane hape, Moprofesa Bertrand Dautzenberg o nyatsa sena " memo ea ho sebelisana le lik'hamphani tsa koae e le hore li tsube molaetsa oa bophelo bo botle ba sechaba le ho eketsa phaello ea tsona“. Ka lehlakoreng la eona, Alliance Against Tobacco e ile ea nyatsa mangolo ana le tšebetso ena ea boipiletso.
TŠEBELETSO EA SEBELE EA SEBELE EA HO LOBYING!
«Ke ts'ebetso e hlophisitsoeng haholo ea boipiletso, leano la khale la indasteri ea koae. Ka lilemo tse mashome, ba entse sohle ho jala pherekano le ho tsoela pele ho rekisa lihlahisoa tsa bona», ho hoeletsa ka mohala the Moprofesa Bertrand Dautzenberg, ngaka ea matšoafo ho Pitié-Salpêtrière le mongoli kakaretso oa Alliance Against Tobacco. Ngaka e khopisitsoe haholo ke lengolo leo e le rometsoeng ke mookameli oa litaba tsa sechaba, molao le likhokahano oa British American Tobacco (BAT).
Lengolo le tsoang ho moemeli oa sehlopha sa "moeta-pele oa lefats'e oa koae", le rometsoeng ka poso e ngolisitsoeng ka tumello ea ho fumana, leha ho le joalo le le mosa haholo. O mpa a kopa ho kopana le Moprofesa Dautzenberg, a re "hoa hlokahala ho fetola software bakeng sa ntoa khahlanong le ho tsuba". Ha e le hantle, lengolo le rometsoeng ho setsebi sa pulmonologist sa Parisian ke karolo ea letšolo le leholo la puisano, le lingaka tse ngata, pulmonologists empa le litsebi tsa kelello (addictologists). "Ho tloha ka la 11 Phupu 2017, batšoantšisi bohle ba ntoeng ea ho loants'a koae ba amehang lefapheng la phokotso ea likotsi, ba amohetse lengolo le ngolisitsoeng le tsoang ho British American Tobacco, k'hamphani ea koae e mabifi ka ho fetisisa, eo ho thoeng e ba memela lipuisanong.", e phethela Moprofesa Dautzenberg, ea phatlalalitseng fekse ea lengolo lena ho marang-rang a sechaba a Twitter.
Memo ea ka ea ho sebelisana le lik'hamphani tsa koae molemong oa ho tsuba molaetsa oa bophelo bo botle ba sechaba le ho eketsa phaello ea tsona👎😤 pic.twitter.com/6SIgZpFQD1
- Moprofesa. B Dautzenberg (@parissanstabac) July 12 2017
Tlalehong ea boralitaba, selekane kgahlanong le koae ka hona e nyatsa ka matla phutuho ena, ho hopola seo “Article 5.3 ea Tumellano ea Moralo oa WHO bakeng sa Taolo ea Koae, e tiisitsoeng ke Fora, e hloka hore ho kopana le lik’hamphani tsa koae ho lekanyetsoe ka tekanyo e fokolang le tlas’a maemo a thata. Maikemisetso a bona a hanana ka ho felletseng le a bophelo bo botle ba sechaba!".
Empa haeba k'hamphani ea koae e hlile e batlapotlakisa phetoho ea batho ba tsubang ho ea mekhoeng ea tšebeliso e tlase ea kotsijoalokaha a bolela, ke hobane’ng ha lingaka li lokela ho hana ho sebelisana le morero ona oo ho thoeng o ka pholosa bophelo?
HO KHOTHATSA LITSAMAISO TSA KOAKO E HATALENG JOALOKA HO FOKOTSA LIKOTSI
Ho Moprofesa Dautzenberg, ts'ebetso ena ke teko ea ho tiisa lihlahisoa tse ncha tse qapiloeng ke lik'hamphani tsa koae, koae e futhumetseng, ntle le ho tuka, ho palama katleho ea vape, lisakerete tsa elektroniki. Lihlahisoa tsena, Ploom from Japan Tobacco, Iqos ho tsoa ho Philip Morris kapa Glo ho tsoa BAT, ke lisebelisoa tse tsoakiloeng lipakeng tsa sakerete le vaper. Li sebetsa ka li-refill tse nang le koae le khanyetso ea motlakase e e futhumatsang le ho hlahisa mouoane. Li hlahisoa li le kotsi haholo ho feta lisakerete ke baetsi, ntle le lihlahisoa tse chefo ka ho fetisisa tse bakoang ke ho tuka (tars, carbon monoxide, joalo-joalo).
Lisebelisoa tsena le ho tlatsoa ha tsona li atlehile haholo Japane, moo papatso ea koae e ntseng e lumelloa. Ketsahalo ena ha e na letho Europe, moo ba oelang tlas'a thibelo ea lihlahisoa tsa koae tsa papatso. Kahoo takatso ea bahlahisi ea ho li hlahisa e le lisebelisoa tse ka thusang batho ba tsubang ho khaotsa. Kahoo ba ne ba ka e ntšetsa pele ntle ho thibelo.
«Baetsi ba re hlapanyetsa hore koae ena e futhumetseng ha e na chefo e nyane ho feta lisakerete, empa sena ha se na bopaki ho hang, mme ho tlameha ho be le mollo o fokolang kaha re fumana mesaletsa ea carbon monoxide mouoane. ho bolela Moprofesa Dautzenberg. Kajeno, koae e bolaea motho a le mong ho ba babeli ba bareki ba eona ba tšepahalang. Esita le haeba koae ea “kotsi e tlaase” e ka bolaea a le mong ho ba bararo kapa a le mong ho ba leshome, kapa esita le a le mong ho ba lekholo, sena se ntse se sa amohelehe.»
Setsebi sa pulmonologist se hopola hore mohopolo o tšoanang oa "bophelo bo botle ba sechaba" o ne o behiloe lilemo tse fetang mashome a mahlano tse fetileng ha lisakerete tsa pele tse nang le li-filters li ne li rekisoa, li hlahisoa e le tse sa khopiseng 'metso ke lingaka tse likete tsa Amerika. 'Nete e neng e patile kotsi ea bohlokoa kamehla: “ka lebaka la ho fokola hona ha ’metsong, mosi o ile oa bululeloa ka hare ho matšoafo, o eketsa kotsi ea ho tšoaroa ke emphysema le kankere ea mofuta oa adenocarcinoma, e kotsi joaloka kankere ea bronchi e khōlō."O re.
K'hamphani ea koae ea Amerika ea Philip Morris International e etsa letšolo la lekunutu la ho nyenyefatsa tumellano ea machaba ea taolo ea koae ea Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo (WHO), litokomane tsa sehlopha sa ka hare tse bonoang ke Reuters li bontša. Li-imeile tsa ka hare, batsamaisi ba phahameng ba Philip Morris ba nka mokitlane ka ho nosetsa mehato e meng ea Tumellano ea WHO ea Taolo ea Koae (FCTC), e saennoeng ka 2003 le bao ba saenneng ba 168 ba kopanang lilemo tse ling le tse ling tse peli.
Tumellano ea FCTC e khothalelitse linaha tse ngata ho nyolla makhetho a koae, ho fetisa melao e thibelang ho tsuba libakeng tsa sechaba, le melaetsa e matla ea temoso. E 'ngoe ea lipakane tsa Philip Morris e bile ho eketsa palo ea baemeli ba mekhatlo e seng ea bophelo bo botle likopanong tsa FCTC tse tšoaroang habeli ka bobeli. Sepheo se fihletsoeng, kaha joale baemeli ba kenyelletsa baemeli ba bangata ba tsoang makaleng a amanang le lekhetho, lichelete le temo bao ho ka etsahalang hore ba tsepamise maikutlo ho lekeno la indasteri ea koae ho fapana le liphoso tsa eona.
mohloli o moholo : Le Figaro /Twitter
