Kami parantos jauh ti saprak taun 2003 atanapi rokok éléktronik munggaran ti Cina HonLik, a apotéker anu nyoba kaluar roko ieu dipaténkeun. Dinten ayeuna, kami nawiskeun anjeun tarjamahan wawancara sareng Hon Lik anu diajukeun ku situs " motherboard pikeun meunangkeun pikiran-Na dina masa depan industri anjeunna spawned. Anjeun panginten parantos terang yén ayeuna Hon Lik damel salaku konsultan pikeun Fontem Ventures, perusahaan anu gaduh merek e-rokok "Blu".
motherboard : Hatur nuhun parantos nyéépkeun waktos pendak sareng kami ayeuna. Pikeun mimitian, naha anjeun tiasa ngajelaskeun ka kami kumaha anjeun nimukeun rokok éléktronik?
Hon Lik : Ieu carita panjang tapi kuring bakal nyobian masihan anjeun versi saderhana. Abdi mimiti ngaroko nalika yuswa 18. Dina waktos éta, abdi ngagaduhan padamelan anu sesah di padésan sareng kuring jauh ti kolot sareng kulawarga, anu nyababkeun kuring ngaroko. Kanyataan keur nyorangan... Roko geus jadi babaturan kuring wungkul.
Ahirna kuring pindah deui ka kota tuluy kuliah jeung diajar jadi apoteker. Beban pagawéan kuring terus ningkat sareng konsumsi roko kuring sangsara. Kuring gancang sadar yén ngaroko goréng pikeun kaséhatan kuring sareng saatos sababaraha waktos kuring nyarios ka diri sorangan, "Abdi apoteker, panginten kuring tiasa ngagunakeun pangaweruh kuring pikeun ngembangkeun hiji hal anu tiasa ngabantosan kuring ngeureunkeun ngaroko. »
Kuring nganggo patch nikotin samentawis tapi éta henteu ngabantosan kuring. Sumawona, éta klik sareng kuring mutuskeun pikeun ngagunakeun pangaweruh kuring pikeun ngembangkeun produk pengganti rokok.
motherboard : Sareng éta nalika anjeun nimukeun rokok éléktronik?
Hon Lik : Kuring sacara resmi mimiti ngembangkeun alat alternatif ieu taun 2002. Salaku tukang ubar, kuring gancang ngarti yén pangiriman nikotin béda pisan ti patch dibandingkeun rokok: patch ngaleupaskeun nikotin kalayan aliran getih ajeg ngaliwatan kulit, tapi éta tetep stabil pikeun a période lila. Nalika anjeun ngaduruk bako, nikotin anu diseuseup bakal gancang ngarambat ka bayah sareng kana aliran getih. Janten kuring mimiti milarian cara anu pangsaéna pikeun niru parasaan anu anjeun pikahoyong nalika ngaroko.
Saatos éta, sanés kusabab kuring parantos ngartos prinsip-prinsip ieu yén sadayana parantos dilakukeun. Henteu hartosna kuring tiasa mendakan solusi kalayan gampang
Dina waktos éta, teu aya inpormasi sareng bahanna sesah milarian. Jadi kuring kungsi lila gagal. Saban poé nalika kuring hudang, kuring ngagaduhan ideu anyar ngeunaan cara ningkatkeun alat. Unggal minggu, ku kituna, kuring ngagaduhan modél anu langkung saé. Tungtungna, thn 2003, kuring ngadaptar patén di Cina, di Amérika Serikat, ogé di Uni Éropa.
motherboard : Na kumaha pasar e-rokok?
Hon Lik : Saatos ngaluncurkeunana di pasar Cina, kasuksésan éta ageung. Kuring narima loba réaksi antusias ti pamakéna, kitu ogé loba komentar positif. Ieu diwenangkeun engké boga kasuksésan anyar di Éropa. Kuring sadar yen impian kuring geus jadi kanyataan, teu ngan mantuan kuring kaluar roko, tapi ogé kasempetan pikeun jutaan jalma kaluar. Tungtungna, éta sanés ngan ukur impian pribadi, tapi léngkah anu positif pikeun kaséhatan masarakat.
motherboard : Naha anjeun ngarepkeun penemuan anjeun nyandak pentingna sapertos kitu?
Hon Lik : Jujur, enya. Kuring ngarepkeun kasuksésan éta ageung pisan sareng berkat kapercayaan ieu kuring tiasa tetep ngamotivasi salami periode pangwangunan anu panjang ieu.
motherboard : Urang terang yén anjeun kaluar roko berkat penemuan Anjeun. Anjeun masih vaping?
Hon Lik : Kalolobaan waktu kuring make e-rokok kuring, tapi salaku pamekar kuring kudu nungkulan ideu anyar, perspéktif anyar jeung Abdi teu mampuh leungit rasa kuring [pikeun roko]. Kadang-kadang nalika kuring mendakan produk bako énggal, rasa énggal, atanapi campuran énggal, kuring badé mésér sabungkus sareng ngaroko sababaraha rokok supados henteu kaleungitan sensitipitas éta.
motherboard : Kumaha saur anjeun ngeunaan rupa-rupa e-cairan dina pasaran? Kawas dessert atawa aromas bonbon?
Hon Lik : Pikeun aromas husus kayaning manisan atawa Manisan, abdi écés kudu secukupnya aranjeunna. Najan kitu, kuring perokok sareng kuring henteu resep pisan kana rasa sapertos kitu sabab kuring biasa kana rasa bako. Tapi kuring nyangka seuseueurna vapers mangrupikeun perokok sareng seuseueurna aranjeunna henteu resep kana rasa sapertos kitu. Nanging, kamungkinan sabagian leutik vapers nganggo aroma ieu nuturkeun pangaruh fashion.
Motherboard: Kanyataanna, di Amérika Serikat sahenteuna, produk flavored pisan populér, sanajan diantara urut perokok. Aranjeunna nyarios ngabantosan aranjeunna ngajauhan bako.
Hon Lik : Hatur nuhun kana informasina. Abdi ngartos. Jigana urang Amerika sigana langkung seueur produk gula tibatan populasi Cina. Ieu tiasa janten jawaban anu masuk akal pikeun fenomena ieu.
Motherboard: Éta bisa jadi katerangan! Ngomongkeun Amérika Serikat, naon pendapat anjeun ngeunaan peraturan anyar?
Hon Lik : Jigana éta positif. Ieu bakal ningkatkeun kapercayaan kana produk ieu sareng ningkatkeun standar manufaktur. Nanging, kuring ogé nyangka yén éta tiasa gaduh dampak negatif kana inovasi kusabab seueur larangan. Saatos nyarios éta, kuring ogé yakin yén lingkungan pangaturan tiasa ningkat ngan saukur kusabab pangaturan kedah nuturkeun gerakan pasar anu ditumpukeun ku konsumen.
motherboard : Aya seueur perhatian yén peraturan ieu tiasa ngancurkeun seueur usaha.
Hon lik : Lamun urang ngobrol ngeunaan brand "Blu", contona, ieu kacida alusna ditempatkeun di lingkungan pangaturan anyar ieu. Aya seueur merek anu sayogi di pasar ayeuna, tapi bungkusan mewah sanés solusi. Anu penting nyaéta eusi, standar, sareng kasalametan produk.
Dina hal pilihan, salaku tukang ubar, urut perokok, sareng pamekar, kuring resep nyarankeun alat anu disegel [Cigalikes]. Éta sanés ngan ukur kusabab harta intelektual kuring, tapi anu langkung penting, éta mangrupikeun produk anu dikonsumsi ku jalma-jalma teras asup kana paru-paruna, kaamanan kedah penting pisan.
motherboard : Naon pikiran anjeun dina DIY leuwih ilahar disebut "Ngalakukeun eta sorangan"?
Hon Lik : Aya écés resiko sabab konsumen teu pinuh ngartos titik ilmiah of view jeung standar dipaké pikeun assembly. Kuring ngan saukur teu nyarankeun eta.
Motherboard: Hatur nuhun pikeun waktos Anjeun. Aya deui anu anjeun hoyong tambahkeun?
Hon Lik : Leres, rokok éléktronik mimitina nampi seueur perhatian kusabab éta énggal sareng poténsial janten alternatif pikeun bako. Abdi bagja pisan ningali yén ieu masih kénéh kajadian sanajan éta normal ngadangu mamang atanapi ngabahas téknologi anyar, standar sareng kaamanan.
Kitu cenah, média di sakuliah dunya kadang sigana leuwih difokuskeun kana éfék sensasi tinimbang meunang ka handap hal dina urutan ngartos produk anyar ieu sarta poténsi na. Anu penting nyaéta kumaha carana ningkatkeun téknologi anu sayogi, milarian cara pikeun ningkatkeun standar, langkung ngirangan résiko, sareng ningkatkeun produk. Abdi hoyong ningkatkeun kasadaran supados milyaran konsumen tiasa nyandak kauntungan tina produk énggal ieu.
sumber : Motherboard(tarjamahan : Vapoteurs.net)
