Naha urang ngarepkeun kamungkinan larangan dina rasa pikeun vaping di Walanda? Ieu kejutan nyata tapi acan proyék pisan nyata ieu diumumkeun ku siaran pers dina 23 Juni, tanpa rundingan umum sateuacanna. Salah paham, kaputusan serius? The European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) mutuskeun nyandak kalungguhan ku nulis dina 14. Juli ka Paul Blokhuis, Sekretaris Nagara Walanda pikeun Kaséhatan.
SURAT TI ETHRA JEUNG PETISI ONLINE NGALARANG LARANG!
Proyék pikeun ngalarang sadaya rasa vaping iwal "bako" parantos diumumkeun ku siaran pers dina 23 Juni dimungkinkeun tanpa aya rundingan umum sateuacanna. Proyék tina Paul Blokhuis, Sekretaris Nagara Walanda pikeun Kaséhatan mangrupa kejutan nyata sanajan Institut Kaséhatan Umum Walanda (RIVM) ngakuan éta « peraturan kedah ngijinkeun pamasaran rasa e-cair anu merangsang perokok sareng pangguna ganda pikeun neraskeun atanapi nganggo vaping. ». Dina plea na, Paul Blokhuis ogé announces yén anjeunna campaigning di tingkat Éropa pikeun « bubuka bea cukai pikeun produk roko anyar kayaning rokok éléktronik ".
Pikeun ngabales tagihanana ieu, The European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) nulis ka Paul Blokhuis, Sekretaris Nagara Walanda pikeun Kaséhatan jeung di Parlemén. Surat ditandatanganan atas nama ETHRA na ti Acvoda tara Sander Aspers, presiden Acvoda, sarta ogé ditandatanganan ku mitra ilmiah ETHRA urang. A petisi ogé geus dibuka online ngalawan larangan dina aromas pikeun vape di Walanda, manéhna geus ngumpulkeun leuwih ti 14 tanda tangan !
Surat ti ETHRA ka M. BLOKHUIS sareng ka parlemen
Juli 14 2020
Dear Bapak Blokhuis,
The European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) nyaéta sakumpulan 21 asosiasi konsumen di 16 nagara Éropa, ngawakilan kira-kira 27 juta konsumen (1) di sakuliah Éropah jeung dirojong ku para ahli ilmiah dina widang kontrol bako atawa panalungtikan nikotin. Seuseueurna urang mangrupikeun perokok anu parantos nganggo produk nikotin anu langkung aman sapertos vape sareng snus pikeun ngeureunkeun ngaroko. ETHRA henteu dibiayaan ku industri bako atanapi vaping, kanyataanna, kami henteu dibiayaan pisan sabab grup kami mangrupikeun sora pikeun mitra kami anu ngatur panghasilan sorangan sareng anu masihan waktosna ka ETHRA gratis. Misi kami nyaéta pikeun masihan konsumen produk pangurangan cilaka nikotin sareng mastikeun yén poténsi pangurangan cilaka henteu dihalang ku pangaturan anu teu pantes.
Kami ogé reueus pisan ngawakilan konsumén Walanda, sabab Acvoda mangrupikeun mitra kami sareng Sander Aspers, Présidén Acvoda, parantos nandatanganan surat ieu atas nama urang sadayana. ETHRA didaptarkeun dina Transparansi Uni Éropa ngadaptar di: 354946837243-73.
Kami nyerat dinten ayeuna pikeun ngaréspon warta yén Walanda badé ngalarang rasa pikeun rokok éléktronik, kecuali rasa bako. Kami ningali dina siaran pers yén ieu mangrupikeun réspon kana masalah ngeunaan inisiasi nonoman sareng panginten urang kedah ngagariskeun sababaraha alesan kunaon urang yakin larangan ieu henteu pantes.
Vaping suksés ngabantosan perokok dewasa sapertos seueur urang kaluar. Ieu dikonfirmasi ku data ti Bélgia, Perancis, Irlandia jeung Britania Raya. Ngabogaan rupa-rupa rasa anu intrinsik kana kasuksésan produk vaping: kamampuhan pikeun ngaropea vaping kana rasa individu muterkeun hiji peran anu kacida penting dina efektivitas dina nyetir jalma jauh ti roko. Bukti di wewengkon ieu jelas, némbongkeun yén bari loba jalma mimiti vaping kalawan rasa bako, kana waktu aranjeunna mindahkeun kana bungbuahan, Manisan jeung rasa amis.
Hiji studi panganyarna diterbitkeun dina JAMA menyimpulkan yén "dewasa anu ngamimitian vaping rokok éléktronik rasa non-bako leuwih gampang kaluar ti jalma anu vaped rasa bako. »
Ulikan anu sarua ogé kapanggih yén rasa teu pakait sareng inisiasi roko diantara nonoman: "Dibandingkeun vaping rasa bako, vaping tanpa rasa bako teu pakait sareng ngaronjat inisiasi roko di nonoman, tapi ieu pakait sareng ngaronjat kasempetan gencatan patempuran roko di déwasa"
Panalitian ku RIVM negeskeun yén rasa e-liquid nyumbang kana total switch pamaké pikeun vaping sareng nyarankeun: "Éta idéal, peraturan kedah ngijinkeun pamasaran rasa e-liquid anu nyorong perokok sareng vapers ngagunakeun rokok éléktronik. »
Ngalarang atanapi ngawatesan rasa bakal gaduh pangaruh anu ngabahayakeun pikeun ngeureunkeun ngaroko, ngaleungitkeun produk tina pasar anu tanggung jawab pikeun ngirangan ageung Prévalénsi ngaroko. Rasa bebas bako ngabantosan ngasingkeun perokok tina rasa bako sahingga ngirangan résiko kambuh.
Bahaya tambahan pikeun ngabatesan atanapi ngalarang rasa nyaéta konsumen teras kapaksa nganggo pasar hideung pikeun kéngingkeun produk anu diperyogikeun. Sapertos pangalaman di Éstonia, dimana larangan rasa sareng perpajakan anu luhur nyababkeun ngabeledugna produk pasar hideung, anu dipercaya nyababkeun 62-80% tina sadaya penjualan. Salaku réspon, Éstonia nembé ngarobih undang-undangna sareng ayeuna ngamungkinkeun penjualan perasa menthol.
Nagara AS anu ngalarang perasa ogé ningali pasar hideung anu berkembang maju, sareng urut perokok milarian hiji-hijina produk anu nyegah ngaroko. Penjualan pasar hideung produk vaping rasa dikabarkan janten kajadian biasa di tempat parkir di sekitar Long Island New York. Larangan éta henteu ngaleungitkeun produk; anjeunna saukur drove eta jero taneuh jeung criminalized jalma anu ngan kajahatan teu ngaroko bako.
Larangan rasa ogé nimbulkeun résiko kaséhatan, sabab para konsumen giliran produk anu henteu diatur atanapi nyampurkeun e-cairan sorangan sareng rasa kadaharan anu henteu cocog pikeun vaping. Rasa dumasar-minyak khususna tiasa nyababkeun résiko kaséhatan anu signifikan. Vapers inexperienced anu nyampur cair rasa sorangan bisa jadi teu nyaho yén rasa e-cair téh leyur dina cai, sarta dina desperation maranéhanana bisa nambahkeun rasa kadaharan dumasar-minyak kana cair maranéhanana, tanpa sadar akun bahaya alamiah ieu poses.
Panalitian anu ningali épék larangan rasa di California mendakan yén bari larangan rasa tiasa ngirangan panggunaan produk vaping sacara umum, aranjeunna ogé tiasa ningkatkeun ngaroko. Ngabandingkeun sateuacan sareng saatos larangan, ngaroko ningkat diantara umur 18 dugi ka 24 taun tina 27,4% ka 37,1%.
Kami sadar yén aya prihatin ngeunaan inisiasi jalma ngora, tapi henteu aya bukti yén jalma ngora anu henteu ngaroko janten kecanduan vaping atanapi vaping nyababkeun jalma ngora ngaroko.
Jongeren en riskant gedrag de TRIMBOS, nembé diterbitkeun, nunjukkeun yén di Walanda, tingkat ngaroko di kalangan nonoman rendah sareng terus turun, ti 2,1% dina 2017 janten 1,8% dina 2019. Jongeren riskant gedrag ogé nunjukkeun yén vaping nonoman aya dina turunna:
"Antara taun 2015 sareng 2019, aya panurunan dina persentase nonoman umur 12 dugi ka 16 anu kantos nganggo rokok éléktronik; ti 34% dina taun 2015 jadi 25% dina taun 2019.” (kc. 81)
Ku alatan éta, Walanda ngagaduhan catetan anu luar biasa ngeunaan ngaroko sareng vaping nonoman, sabab Prévalénsina rendah sareng turun pikeun duanana.
Ku kituna urang reuwas tur prihatin ningali pernyataan ku Trimbos Institute yén kaséhatan Walanda bakal nguntungkeun paling ti discouraging vaping sabab perokok dewasa anu bakal kapangaruhan ku ukuran ieu. Prévalénsi ngaroko sawawa di Walanda luhur 21,7%. Éta 21,7% ngawakilan seueur jalma anu tiasa nyandak kauntungan tina ngalih ka produk anu kirang ngabahayakeun. Vaping jauh langkung bahaya pikeun kaséhatan tibatan ngaroko, Royal College of Physicians Inggris nyatakeun dina laporan 2016 Nicotine Without Smoke yén:
"Data anu sayogi nunjukkeun yén résiko sigana moal langkung ti 5% tina anu aya hubunganana sareng produk bako asap, sareng tiasa langkung handap tina angka éta."
Teu aya kaayaan dimana ngaroko langkung saé tibatan nguap sahingga ngajaga produk vaping pikaresepeun pikeun perokok, ngadorong aranjeunna ngalih, ngan ukur tiasa janten kameunangan pikeun kaséhatan masarakat. Ngabogaan rupa-rupa rasa penting pisan pikeun nguap anu suksés pikeun menangkeun perokok anu kecanduan.
Kami bagikeun komitmen anjeun pikeun pencegahan sareng promosi kaséhatan, tapi prihatin yén larangan rasa moal ngalayanan tujuan ieu.
tulus,
Sander Aspers
Présidén Acvoda, mitra ETHRA
