Sababaraha dinten kapengker, serat dikirim ku British American Tobacco ka aktor kaséhatan masarakat. Reassembled, Professor Bertrand Dautzenberg denounces ieu " uleman pikeun gawé bareng jeung pausahaan bako dina raraga ngaroko kaluar pesen kaséhatan masarakat sarta ngaronjatkeun kauntungan maranéhanana“. Pikeun bagian na, Alliance Against Tobacco denounced hurup ieu sarta operasi lobbying ieu.
A REAL ORGANISASI LOBBYING OPERASI!
«Éta mangrupikeun operasi lobi anu teratur, strategi klasik industri bako. Mangtaun-taun, aranjeunna parantos ngalaksanakeun sagala hal pikeun nyebarkeun kabingungan sareng terus ngajual produkna», exclaims dina telepon teh Professor Bertrand Dautzenberg, pulmonologist di Pitié-Salpêtrière sareng sekretaris jenderal Alliance Against Tobacco. Dokter khususna kesel ku surat anu dikirim ka anjeunna ku diréktur urusan umum, hukum sareng komunikasi British American Tobacco (BAT).
Surat ti wawakil grup "pamimpin dunya dina bako", dikirim ku mail kadaptar kalawan pangakuan resi, tapi pisan sopan. Anjeunna ngan saukur naros pendak sareng Profesor Dautzenberg, nyatakeun yén anjeunna "perlu ngarobah software pikeun merangan roko". Kanyataanna, surat nu dikirim ka pulmonologist Parisian mangrupa bagian tina kampanye komunikasi vast, kalawan loba dokter, pulmonologists tapi ogé psikiater (addictologists). "Kusabab 11 Juli 2017, sadaya aktor dina merangan bako aub dina widang ngurangan résiko, geus narima surat kadaptar ti British American Tobacco, pausahaan bako paling agrésif, konon ngondang aranjeunna ka dialog.", fulminates Professor Dautzenberg, anu nyebarkeun faksimili surat dina jaringan sosial Twitter.
Uleman kuring pikeun gawé bareng sareng perusahaan bako pikeun ngarokok pesen kaséhatan masarakat sareng ningkatkeun kauntunganana👎😤 pic.twitter.com/6SIgZpFQD1
— Prof. B Dautzenberg (@parissanstabac) Juli 12 2017
Dina hiji pernyataan, aliansi ngalawan bako kituna niatna denounces kampanye ieu, recalling yén "Pasal 5.3 tina Konvénsi Kerangka WHO pikeun Kontrol Roko, disahkeun ku Perancis, meryogikeun kontak sareng perusahaan bako dugi ka minimum anu ketat sareng dina kaayaan draconian. Tujuanana leres-leres kontradiksi sareng kaséhatan masarakat!".
Tapi lamun pausahaan bako bener hayangngagancangkeun peralihan perokok kana pola konsumsi anu résiko handapsakumaha anjeunna negeskeun, naha dokter kedah nolak gawé bareng dina inisiatif ieu anu sacara téoritis tiasa nyalametkeun nyawa?
Ngamajukeun Sistim bako dipanaskeun salaku pangurangan resiko
Pikeun Professor Dautzenberg, operasi mangrupa usaha pikeun ngabakukeun produk anyar invented by pausahaan bako, bako dipanaskeun, tanpa durukan, pikeun numpak dina kasuksésan vape, rokok éléktronik. Produk ieu, Ploom ti Japan Tobacco, Iqos ti Philip Morris atanapi Glo ti BAT, mangrupikeun alat hibrid antara roko sareng vaper. Éta tiasa dianggo sareng isi ulang anu ngandung bako sareng résistansi listrik anu manaskeun sareng ngahasilkeun uap. Aranjeunna dibere salaku loba kirang ngabahayakeun ti rokok ku pabrik, tanpa produk paling toksik hasil tina durukan (tar, karbon monoksida, jsb).
Alat-alat ieu sareng eusian deui suksés pisan di Jepang, dimana iklan bako masih diidinan. Fenomena ieu teu aya hubunganana di Éropa, dimana aranjeunna digolongkeun dina larangan iklan produk bako. Lantaran kitu kahayang produsén nampilkeun aranjeunna salaku alat anu tiasa ngabantosan perokok kaluar. Ku kituna aranjeunna tiasa ngamajukeun éta tanpa larangan.
«Pabrikan sumpah ka urang yén bako anu dipanaskeun ieu kirang toksik tibatan rokok, tapi ieu henteu kabuktian pisan, sareng kedah aya durukan sakedik sabab urang mendakan jejak karbon monoksida dina uap. , catetan Professor Dautzenberg. Kiwari, bako maéhan hiji dina dua pamakéna satia. Sanajan "resiko handap" bako ngan maéhan hiji tina tilu atawa hiji tina sapuluh, atawa malah hiji kaluar saratus, ieu masih unacceptable.»
Pulmonologist ngingetkeun yén logika anu sami ngeunaan "kaséhatan masarakat" parantos diajukeun langkung ti lima puluh taun ka pengker nalika rokok munggaran kalayan saringan dipasarkan, disayogikeun langkung-langkung ngaganggu kana tikoro ku rébuan dokter Amérika. Hiji kanyataan anu nyumput résiko anu penting: "Kusabab kurangna iritasi tikoro ieu, haseup kaseuseup langkung jero kana bayah, ningkatkeun résiko emfisema sareng kanker tipe adenocarcinoma, sapertos bahaya sapertos kanker bronkial ageung.", anjeunna ngajelaskeun.
Perusahaan bako AS Philip Morris International sacara cicingeun kampanye pikeun ngarusak perjanjian kontrol bako internasional Organisasi Kaséhatan Dunia (WHO), dokumén perusahaan internal anu ditingali ku Reuters nunjukkeun. Dina email internal, eksekutif di Philip Morris nyandak kiridit keur watering handap sababaraha ukuran tina WHO Framework Konvénsi on Tobacco Control (FCTC), ditandatanganan dina 2003 sarta anu 168 signatory pihak papanggih unggal dua taun.
Perjangjian FCTC geus ngajurung puluhan nagara bagian pikeun naekeun pajeg bako, ngaluluskeun undang-undang anu ngalarang ngaroko di tempat umum, sareng pesen peringatan anu langkung ketat. Salah sahiji tujuan Philip Morris nyaéta pikeun ningkatkeun kahadiran delegasi lembaga non-kaséhatan dina rapat biennial FCTC. Tujuan anu dihontal, sabab delegasi ayeuna kalebet langkung seueur wawakil ti kementerian pajak, kauangan sareng tatanén anu tiasa difokuskeun kana pendapatan industri bako tinimbang kalakuanana.
sumber : Le Figaro /Twitter
