Kom ihåg år 2015... Ordet "e-cigarett" var på väg in i Brittisk ordbok "Oxford". Idag är det kanske ordet "Vapoter" som skulle kunna integrera "Le Petit Robert", en ordbok känd och erkänd i den fransktalande världen.
"VAPOTER", ETT ORD SOM ÄR ÖNSKART I ÅR!
Det är våra kollegor från tidningen " Provence » som tillkännager det idag, verbet « Vaping skulle vara en del av listan över ord som var på topp i år. Verkligen för letarna av Lille Robert, vi får inte missa något av de ord och uttryck som korsar ett år. De har tolv månader, en bärbar dator eller smartphone i handen, på sig att välja de 100 till 150 orden som kommer att ta sig in i ordboken från denna gigantiska tid.
När de förs in i en databas kommer deras resultat att ge upphov till en första sortering och sedan till en omröstning: det finns förvaltningskommittén för Robert, hans armé av bibliotekarier och lexikografer, och lingvistens mytiska bacchanter Alain Rey. « De ord som valts av majoriteten behålls automatiskt, exakt Edouard Trouillez, sedan börjar debatten om de som har lite mindre än genomsnittet.« Deras återkommande, relevanta karaktär är ett avgörande kriterium.
Det är med glädje vi lär oss det « Vissa påtvingar sig själva på ett bländande sätt, som vaping eller selfie. ". Låt oss hoppas att detta verb, som betecknar faktumet att vaping eller använda en elektronisk cigarett, mycket snart kommer att ansluta sig till den berömda listan över ord som finns i Petit Robert.
