E-sigara: Agence France-Presse inasambaza uwongo

Tamko de Presse

Paris, Novemba 27, 2014

Ni kwa hasira kwamba Fivape, Shirikisho la Wataalamu wa vape, waligundua utumaji wa AFP wa siku hii uliotolewa kwa sigara ya elektroniki. Ikiwasilisha utafiti wa Kijapani, AFP inaonyesha, pamoja na vyombo vingine vya habari, kwamba "sigara za kielektroniki wakati fulani zina kansa zaidi kuliko tumbaku". Tatizo: hii ni uongo tu na hailingani na data iliyochapishwa katika utafiti uliotajwa!

Maoni yaliyohusishwa na AFP kwa mtafiti Naoki Kunugita, kulingana na ambayo "kwa moja ya chapa zilizochambuliwa, timu ya utafiti iligundua kiwango cha formaldehyde ambacho kilifikia hadi zaidi ya mara kumi ya ile iliyomo kwenye sigara ya kitamaduni", hutofautiana na kile kilichoandikwa. katika uchapishaji.

Zaidi ya hayo, utafiti uliotajwa hauchambui familia kuu mbili za kansa za moshi wa tumbaku: tar (ikiwa ni pamoja na benzopyrene) na nitrosamines, lakini familia ya tatu ya bidhaa zinazokera na zinazoweza kusababisha kansa, aldehidi.

Akiwasiliana na Fivape, Profesa Konstantinos Farsalinos, "mhariri wa nje" wa utafiti wa Kijapani, anatangaza kwamba "viwango vya formaldehyde vilivyopo katika erosoli za e-sigara vilivyoangaziwa (...) vilikuwa kwa wastani wa mikrogramu 4,2, na kiwango cha juu kiliripotiwa kuwa mikrogramu 35. Kujua kwamba moshi wa tumbaku unaweza kuwa na hadi mikrogramu 200, ni dhahiri kwamba sigara za kielektroniki huwaweka watumiaji wake viwango vya formaldehyde mara 6 hadi 50 chini ya zile zilizopo kwenye tumbaku. [1]»

Uongo ulioripotiwa na ujumbe wa AFP, na kufanya vape kuonekana kuwa hatari zaidi kuliko tumbaku, inaweza tu kuwa kosa kubwa au hamu ya kudanganya ukweli. Utafiti huu kuhusu sigara za kielektroniki za kizazi cha kwanza na tafiti zingine zilizochapishwa au zilizotarajiwa hapo awali, kamwe hazionyeshi tabia mbaya zaidi ya mvuke ikilinganishwa na moshi wa tumbaku. Sigara za kielektroniki zinazotumiwa chini ya hali ya kawaida hazitoi monoksidi kaboni na hazitoi hatari yoyote ya kusababisha kansa.

Bidhaa za mvuke husumbua maslahi fulani kwa sababu hufungua mtazamo usio na kifani wa kupunguza hatari za kuvuta sigara. Katika suala hili, wataalamu wa mvuke wa Kifaransa wanafanya kazi katika uchapishaji wa viwango vya XP Januari ijayo, kupitia AFNOR na kwa kushauriana na wachezaji wote wanaohusika (mamlaka za umma, vyama vya watumiaji, maabara). Viwango hivi vinalenga kuhakikisha uthabiti wa ubora na usalama wa bidhaa za vape zinazowekwa kwenye soko.

Wito wa uhamasishaji: wacha tuonyeshe uwezo wa kweli wa vape!

Akikabiliwa na majaribio ya kuharibu vape, Fivape anatoa wito kwa vaper, vyombo vya habari na wanasayansi wa Kifaransa kuchukua somo la e-sigara kwa kujitegemea, kama kazi inayofanywa na maabara na vyuo vikuu kadhaa vya Ufaransa. Kwa kuzingatia janga la kuvuta sigara, wakati maelfu ya madaktari kila siku wanaona faida za papo hapo za kuvuta sigara kati ya wavuta sigara, kuna jukumu la pamoja la kutodanganya na ukweli! Wacha tufuatilie kwa dhati uboreshaji wa maarifa ya uvumbuzi huu, tukubaliane pia kwa pamoja juu ya faida za mvuke ikilinganishwa na tumbaku, inayohusika na kifo cha Wafaransa 73 kila mwaka.