Hizi ni habari zinazoleta kelele kwenye Channel nzima! Kwa mujibu wa taarifa iliyotolewa na Guardian, wewekampeni ya mahusiano ya umma dhidi ya NHS (Huduma ya Kitaifa ya Afya) na kuacha huduma za kuvuta sigara, ambayo ilisababisha makala katika magazeti ya ndani kote Uingereza yaliripotiwa kufadhiliwa na British American Tobacco .
MAWASILIANO YA KIFIZI ILI KUDHASHIA NHS?
Wiki iliyopita, shirika la mahusiano ya umma Uwanja wa Ukurasa ilituma taarifa kwa vyombo vya habari ambazo zilionekana kujaribu kudharau NHS na huduma za udhibiti wa tumbaku, ambazo zinatakiwa kuzalisha akiba kubwa nchini kote kwa kuwasaidia watu kuacha kuvuta sigara. Lakini shida, wakala wa Pagefield haukutaja kwa njia yoyote kwamba ilikuwa ikifanya kazi wakati huo kwa niaba ya mtengenezaji wa sigara. British American Tobacco .
Ikinukuu takwimu za NHS, taarifa kwa vyombo vya habari iliandika gharama ya kila mlipakodi wa miradi hiyo katika maeneo yao bila kuzingatia pesa zilizookolewa na huduma ya afya kutokana na kupunguza mzigo wa wavutaji sigara wanaohitaji matibabu. British American Tobacco, mmiliki wa chapa ya e-sigara vype, kwa upande wake alipendekeza kuwa kampeni hiyo ilikuwa na lengo la kuwahimiza wavutaji sigara kutumia mvuke.
Tunaelewa kwamba wakati data hii ilishirikiwa awali na wanahabari, huenda haikuwa wazi kuwa ilikuwa kwa niaba ya BAT - Tumbaku ya Briteni ya Amerika Uingereza
Taarifa kwa vyombo vya habari ilitumiwa katika magazeti mengi ya ndani. ya East London et le Mlezi wa West Essex iliandika kwamba Baraza la Redbridge lilikuwa limetumia karibu £5 kwa kila mvutaji sigara ambalo lilisaidia kuacha mwaka jana, likibainisha kiasi kilichotumika kwenye sandarusi ya nikotini, mabaka na dawa. Gazeti la Northumberland kwa upande wake iitwayo: Gharama ya huduma za kuacha kuvuta sigara huko Northumberland ikilinganishwa na idadi ya watu ambao waliacha kabisa ". Hata hivyo, na hapa ndipo tatizo zima lilipo, makala hazikumtaja mfadhili, yaani British American Tobacco.
TUMBAKU YA UINGEREZA INATAKA KUWASAIDIA WAVUTA SIGARA KUHAMA VAPE!
Kufuatia ugunduzi huu, msemaji wa BAT UK alisema imedhamiria kupunguza athari za kiafya za shughuli zake kwa kuwapa watumiaji chaguo la njia mbadala za kupunguza hatari ikiwa ni pamoja na bidhaa za mvuke.
» Tunafikiri ni muhimu kuibua mjadala kuhusu data mpya inayopatikana kwa umma inayoonyesha gharama kwa walipa kodi ya zana za kitamaduni za kukomesha uvutaji imepanda kwa kiasi kikubwa ikilinganishwa na gharama ya mvuke. ", walisema.
« Tunafahamu kwamba data hizi ziliposhirikiwa awali na waandishi wa habari inaweza isieleweke wazi kuwa zilikuwa kwa jina la BAT na mara tulipofahamishwa hili tuliomba wakala wetu wa PR kuwasiliana tena na wanahabari wote siku inayofuata ili watoe ufafanuzi. hatua hii. »
Pagefield, ambaye hapo awali alifanya kazi kwa kampuni kubwa ya tumbaku Philip moris kwenye vifaa vyake vya sigara vya IQOS, ilisema imefanya kazi ya kuongeza uelewa wa njia mbadala za kuvuta sigara na kwamba kampeni hii inalenga kuwahimiza wavutaji sigara kuvuta sigara.
Kampuni ya mawasiliano ilisema: Ushahidi unaonyesha mvuke husaidia kurekodi idadi ya wavutaji sigara kuacha, data ya hivi majuzi ya ummaentes sasa inafichua kuwa mvuke ni nafuu kuliko misaada ya kitamaduni ya kuacha. Hili linazua swali muhimu kwa sera ya umma, ambalo tulikusanya na kuchapisha data mapema wiki hii kwa niaba ya BAT na Vype, na tukaweka wazi kwa wanahabari tuliozungumza nao. »
Deborah Arnott, mtendaji mkuu wa Action on Smoking and Health (ASH), alisema ilikuwa ni mara ya kwanza kwa ufahamu wake kwamba kampuni ya tumbaku nchini Uingereza iliajiri wakala wa PR kutoa taarifa kwa vyombo vya habari ambayo haikufichua utambulisho wa mteja wake.
« Tangazo hili la siri la vaping linadai kuwa ni habari ya umma na limefunikwa hivyo na waandishi wa habari wasiotarajia. BAT ina rekodi ya kutisha na ya aibu inayorudisha nyuma vizazi. Mwaka jana tu, BAT ilivunja sheria za utangazaji kwa kukuza sigara zake za kielektroniki za Vype kwa vijana kwenye mitandao ya kijamii. »
Mshauri Ian Hudspeth, mwenyekiti wa Baraza la Ustawi wa Jamii la Jumuiya ya Serikali za Mitaa, alisema kupunguza viwango vya uvutaji sigara kati ya wavutaji sigara milioni 6 wa Uingereza ndio "jambo muhimu zaidi" ambalo halmashauri zinaweza kufanya kuboresha afya ya umma, magonjwa yanayohusiana na uvutaji yanayogharimu NHS karibu pauni bilioni 2,5 kwa mwaka.
