சுவிஸ் சங்கம் ஹெல்வெடிக் வேப் க்கு எதிர்வினையாற்ற விரும்பினார் Vaping தயாரிப்புகள் ஆலோசனை குழு நிலை புதுப்பிப்பு செப்டம்பர் 22 தேதியிட்ட, புகைபிடிப்பதைத் தடுக்கும் ஃபெடரல் கமிஷனின் (CFPT) தலைவரான திருமதி மீயர்-ஷாட்ஸுக்கு ஒரு திறந்த கடிதத்தை அனுப்பினார்.
லொசேன், அக்டோபர் 7, 2016
மேடம்,
எங்கள் சங்கம் ஆர்வத்துடன் கவனத்தில் எடுத்துள்ளது வாப்பிங் தயாரிப்புகளில் உங்கள் ஆலோசனைக் குழுவின் நிலையைப் புதுப்பிக்கவும் செப்டம்பர் 22 தேதியிட்டது. ஆபத்து மற்றும் தீங்கு குறைப்பு கொள்கை போதை கொள்கைகளின் இன்றியமையாத தூணாகும். இருப்பினும், உண்மைக் கொள்கை, தடுப்புக் கொள்கை மற்றும் முன்னெச்சரிக்கை கொள்கை ஆகிய மூன்று கொள்கைகளை மட்டும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு உங்கள் நிலை அறிக்கையில் அதை புறக்கணிக்கிறீர்கள். இருப்பினும், நிகோடின் பயன்படுத்துபவர்கள் (சுவிஸ் மக்கள் தொகையில் ~25%) மிக அதிக விலை கொடுக்கிறார்கள், ஏனெனில் நிகோடின் நுகர்வு மிகவும் பரவலான மற்றும் கிடைக்கக்கூடிய வடிவம் எரியக்கூடிய புகையிலை ஆகும். மிகவும் குறைவான அபாயகரமான நுகர்வு முறைகள் உள்ளன, ஆனால் சுவிட்சர்லாந்தில் அவற்றின் சந்தைப்படுத்தல் கூட்டாட்சி நிர்வாகத்தால் அடித்தளமின்றி தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
பல துறைகளில் தன்னை நிரூபித்துள்ள இந்த ஆபத்து மற்றும் தீங்கு குறைப்புக் கொள்கையை மறப்பது, தன்னார்வமாக இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், நிகோடின் பயன்படுத்துபவர்களைக் கருத்தில் கொள்ளாமல், உண்மைக்கு மாறான மதுவிலக்கை நோக்கமாகக் கொண்ட உங்கள் குழுவின் முனைப்பைக் காட்டுகிறது. நிகோடின் பயனரின் ஆரோக்கியத்திற்கு குறைந்த அளவிலான அபாயங்களை அளிக்கிறது என்பதை இங்கே நினைவில் கொள்ள வேண்டும். பிரச்சனை புகையிலை எரிப்பு. இந்த இன்றியமையாத கொள்கையை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாததுடன், CFPT க்கு ஆர்வமாகத் தோன்றும் மூன்று கொள்கைகளில் மட்டுமே வழங்கப்பட்ட கருத்துக்கள் நம்பத்தகாதவை.
முதலில் யதார்த்தக் கொள்கையை எடுத்துக் கொள்வோம், நிகோடின் நுகர்வு மிகவும் பரவலான உண்மை மற்றும் பெரும்பாலான நிகோடின் பயனர்கள் அதை மகிழ்ச்சிக்காக உட்கொள்வதாக அறிவிக்கின்றனர். நிகோடின் நுகர்வுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதை கற்பனை செய்வது மற்ற பொருட்களின் நுகர்வுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க முயற்சிப்பது போல் மாயை மற்றும் வீண். எனவே யதார்த்தக் கொள்கையானது, சந்தையில் எரியக்கூடிய புகையிலை பொருட்களுடன் போட்டியிடும் திறன் கொண்ட பொழுதுபோக்கு நிகோடின் நுகர்வுக்கான குறைந்த அபாய முறைகளை மேம்படுத்துவது தேவைப்படுகிறது. ஏனென்றால் உண்மையில் தவிர்க்க முடியாத உண்மை இருந்தால், அது சந்தை. சந்தைப் பங்கின் இழப்பு மட்டுமே புகையிலைத் தொழிலை மாற்றத் தூண்டும், இதனால் எரியக்கூடிய புகையிலை பொருட்கள் இல்லாத எதிர்காலத்திற்குத் தயாராகும். உண்மை என்னவென்றால், நடுத்தர அல்லது நீண்ட காலத்திற்கு, வாப்பிங் தயாரிப்புகளின் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புடைய துல்லியமான ஆபத்து எதுவாக இருந்தாலும், புகைபிடித்த புகையிலை நுகர்வு நன்கு அறியப்பட்ட அபாயத்தை விட இது மிகவும் குறைவு.
இளைஞர்கள் மற்றும் புகைபிடிக்காதவர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக புகைபிடிப்பதைத் தொடங்க வேண்டாம் மற்றும் நிறுத்துங்கள் என்று மக்களிடம் மென்மையாகச் சொல்வது தடுப்புக் கொள்கை மட்டுமல்ல. தொற்றாத நோய்களைத் தடுப்பதற்கு, எரியக்கூடிய புகையிலை பொருட்களின் பயன்பாட்டினால் ஏற்படும் பெரும்பகுதி, குறைந்த ஆபத்தில் நுகர்வு முறைகளில் நிகோடின் பயன்படுத்துபவர்களின் மக்கள்தொகைக்கு மரியாதையான மற்றும் பொய்கள் இல்லாமல் கல்வி தேவைப்படுகிறது. கூடுதலாக, பயனர்கள் இந்த செயல்பாட்டில் தீவிரமாக பங்கேற்க வேண்டும், இதனால் இது வரை தடுப்பு நடவடிக்கைகளில் பயன்படுத்தப்படும் எளிய உத்தரவுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் அதன் நோக்கத்தை கணிசமாக அதிகரிக்க வேண்டும். இளைஞர்கள் உட்பட, மக்களுக்கான தெளிவான மற்றும் நேர்மையான தகவல், நிகோடின் நுகர்வுடன் தொடர்புடைய அபாயங்கள் மற்றும் தீங்கைக் குறைப்பது ஏற்கனவே, ஒரு தடுப்பு நடவடிக்கையாக உள்ளது. வாப்பிங் தயாரிப்புகள் புகைபிடிப்பதற்கு எளிதான அணுகலை வழங்குகின்றன என்ற கூற்று முற்றிலும் தேவையற்றது மற்றும் ஆதாரமற்றது. இந்த நிகழ்வை இன்றுவரை எந்த ஆய்வும் நிரூபிக்க முடியவில்லை. மாறாக, வாப்பிங் எளிதில் கிடைக்கக்கூடிய நாடுகளில் சமீப வருடங்களில் டீன் ஏஜ் புகைப்பிடிக்கும் விகிதங்கள் வெகுவாகக் குறைந்துள்ளன. எனவே புகைபிடித்த புகையிலையை விட்டு வெளியேறுவதற்கான நுழைவாயிலாக இருப்பதன் மூலமும் புகைபிடித்த புகையிலையைத் தவிர்ப்பதன் மூலமும் தடுப்பதில் வாப்பிங் அதிக ஈடுபாடு கொண்டதாகத் தெரிகிறது.
இறுதியாக, முன்னெச்சரிக்கை கொள்கை, மீண்டும், புகைபிடிக்காதவர்களுக்கு மட்டுமே உங்கள் குழுவின்படி இந்த கொள்கைக்கு உரிமை உண்டு. நிகோடின் பயன்படுத்துபவர்கள் தங்களுக்கு எதிராக அல்ல, மாறாக கூட்டாட்சி நிர்வாகத்தின் அபத்தமான விதிமுறைகளுக்கு எதிராகவும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும். சில நிகோடின் பயன்படுத்துபவர்கள் இப்போது புகைப்பிடிக்காதவர்களாக உள்ளனர்; இந்த பயனர்கள் தங்கள் மற்றும் அவர்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் ஆரோக்கியத்திற்கு புகைபிடித்த புகையிலையை விட குறைவான அபாயகரமான பொழுதுபோக்கு நிகோடின் நுகர்வு முறைகளுக்குத் திரும்புவதன் மூலம் முன்னெச்சரிக்கை கொள்கையைப் பயன்படுத்துகின்றனர். அவர்கள் அதை நிர்வாகத்திற்கு நன்றி செலுத்தவில்லை, நிர்வாகத்தை மீறி செய்தார்கள். முன்னெச்சரிக்கை கொள்கையின்படி, அபாயகரமான தயாரிப்புகளின் விற்பனையை உடனடியாக தடை செய்ய வேண்டும். சுவிட்சர்லாந்து இதற்கு நேர்மாறாக செயல்படுகிறது. இது புகையிலை பொருட்கள் மற்றும் வாப்பிங் பொருட்கள் உட்பட்ட உணவுப் பொருட்கள் மற்றும் அன்றாடப் பொருள்கள் (ODALOUs) பற்றிய கட்டளையின் ஒரு கட்டுரையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆனால் நிகோடின் கொண்ட புகையிலை பொருட்கள் அல்ல, குறைவான அபாயகரமான பொருட்கள் மட்டுமே விற்பனைக்கு தடை செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்த தேர்வுக்கான காரணங்கள் தெளிவாக இல்லை, ஆனால் விளைவுகள் தெளிவாக உள்ளன: எரியக்கூடிய புகையிலை பொருட்களுக்கான சுவிஸ் சந்தை பாதுகாக்கப்படுகிறது.
"தற்போதைய ஆய்வு நிலை" பற்றிய உங்கள் குழுவின் இரண்டாம் அத்தியாயத்தில் பல பிழைகள், தவறாக வழிநடத்தும் குறுக்குவழிகள், தோராயங்கள் மற்றும் விடுபடல்கள் உள்ளன, எல்லாவற்றையும் சரிசெய்ய இந்தக் கடிதத்தில் பல பக்கங்களைச் சேர்க்க வேண்டியிருக்கும். இந்த வேலை ஒரு கூட்டாட்சி ஆலோசனை கமிஷனுக்கு தகுதியானது அல்ல. உங்கள் குழுவின் உறுப்பினர்கள் வெளிப்படையாக அறியாதவர்கள் மற்றும்/அல்லது கருத்தியல் ரீதியாக செல்வாக்கு பெற்றவர்கள். ஹெல்வெடிக் வேப் அசோசியேஷன் கருத்தியல் சார்புகளுக்கு எதிராக அதிகம் செய்ய முடியாது, ஆனால் வாப்பிங், நிகோடின் நுகர்வு மற்றும் ஆபத்து மற்றும் தீங்கு குறைப்பு பற்றி உங்கள் குழு உறுப்பினர்களுக்கு சரியாக தெரிவிக்க மகிழ்ச்சியுடன் வழங்குகிறது.
மூன்றாம் அத்தியாயத்தின் பரிந்துரைகள் உரையின் மற்ற பகுதிகளைப் போலவே உள்ளன, எதிர்காலத்திற்கான பார்வை இல்லை, புதுமையான முன்மொழிவு இல்லை, ஆனால் ஆதாரமற்ற அச்சங்களின் வெளிப்பாடு. மாநில கவுன்சிலின் (CSSS-E) சமூகப் பாதுகாப்பு மற்றும் பொது சுகாதார ஆணையத்தின் கருத்துடன் உங்கள் கமிஷன் சீரமைக்கப்படுவது மட்டுமே நேர்மறையான அம்சம்: வாப்பிங் தயாரிப்புகள் குறிப்பிட்ட விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்; புகையிலை பொருட்கள் மீதான சாத்தியமான சட்டத்திலிருந்து தனித்தனியாகவா?
தயாரிப்பு தரநிலைகளைப் பொறுத்து, உங்கள் கமிஷனின் பரிந்துரைகளுக்காக நாங்கள் காத்திருக்கவில்லை. ஹெல்வெடிக் வேப் இந்த தயாரிப்புகளுக்கான சர்வதேச தரப்படுத்தல் செயல்பாட்டில் (CEN மற்றும் ISO) ஒன்றரை ஆண்டுகளாக, தொழில்நுட்பக் குழுக்களுக்குள்ளும், நுகர்வோரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நிபுணர்களாக பணிக்குழுக்களுக்குள்ளும் தீவிரமாக பங்கேற்று வருகிறது. சுவிஸ் வேப் வர்த்தக சங்கமும் (SVTA) பங்கேற்கிறது. ஆனால் தயாரிப்புகளை வாப்பிங் செய்வதில் அதிக பாதுகாப்புக்கு அழைப்பு விடுக்கும் நிறுவனங்கள் வெளிப்படையாக இல்லாததை நாம் கவனிக்க வேண்டும்.
செயலற்ற புகைத்தல் சட்டம் மற்றும் கூடுதல் கன்டோனல் விதிமுறைகள் குறித்து, உங்களுக்கு முரண்படுவதற்கு மன்னிக்கவும், அவை வாப்பிங் தயாரிப்புகளுக்கு பொருந்தாது. புகையிலை புகை பற்றிய உரைகள் புகையிலை இல்லாத மற்றும் புகை இல்லாத பொருட்களுக்கு எவ்வாறு பொருந்தும்? இந்த உரைகளை உடனடியாக வாப்பிங்கிற்குப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று நீங்கள் வெளிப்படையாக விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் அது சட்டத் திருத்தம் இல்லாமல் நடக்காது.
வாப்பிங் தயாரிப்புகளுக்கான விளம்பரம் மீதான மொத்தத் தடையை நியாயப்படுத்த, இளைஞர்களிடையே வாப்பிங் முதல் புகைபிடித்தல் வரையிலான நுழைவாயில் விளைவு குறித்த ஆதாரமற்ற வாதத்தை உங்கள் குழு உறுதிப்படுத்துகிறது. எரியக்கூடிய புகையிலை போன்ற அதிக நச்சுத்தன்மையுள்ள பொருட்களுக்கு விளம்பரங்களைத் தடை செய்வது எளிதாக நியாயப்படுத்தப்படும் அதே வேளையில், ஆபத்து மற்றும் தீங்கைக் குறைக்கும் கருவிகளுக்கு இது பகுத்தறிவற்றது. ஒப்புக்கொண்டபடி, விளம்பரம் விரைவில் பொறுப்பற்ற தவறுகளில் விழக்கூடும், ஆனால் விளம்பரம் இளைஞர்கள் உட்பட பல நிகோடின் பயனர்களை தங்கள் நுகர்வு முறையை மாற்றுவதற்கும், மாநிலத்திற்கு எதனையும் செலவழிக்காமல் மாற்றுவதற்கும் வாய்ப்புள்ளது. ஒரு முட்டாள்தனமான தடையை விட தயாரிப்புகளை வாப்பிங் செய்வதற்கு ஆதரவாக விளம்பரம் செய்வதற்கான ஒரு கட்டமைப்பானது பொது சுகாதாரத்திற்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
நீங்கள் மேற்கோள் காட்டிய WHO அறிக்கை பழையது (2009), இவ்வளவு வேகமாக மாறிவரும் துறையில் ஏழு ஆண்டுகள், அது ஒரு படுகுழி. இந்த காலகட்டத்தில் ஆயிரக்கணக்கான அறிவியல் ஆய்வுகள் நடத்தப்பட்டுள்ளன, இன்று சந்தையில் உள்ள வாப்பிங் தயாரிப்புகள் 2009 இன் தயாரிப்புகளுடன் மிகக் குறைவாகவே உள்ளன. அதற்குப் பதிலாக ராயல் காலேஜ் ஆஃப் பிசிஷியன்ஸ், நிகோடின் புகை இல்லாத நிகோடின் அறிக்கையை கவனமாகப் படிக்குமாறு நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்: புகையிலை தீங்கு குறைப்பு, ஏப்ரல் 2016 இல் வெளியிடப்பட்டது. வெளிப்படையாக 2015 ஆம் ஆண்டுக்கான பொது சுகாதார இங்கிலாந்தின் அறிக்கை மிகவும் விரிவான தகவல் ஆதாரமாக உள்ளது, ஆனால் அதிலிருந்து நீங்கள் கற்றுக்கொண்டது லான்செட்டில் அநாமதேயமாக வெளியிடப்பட்ட தலையங்கத்தால் தொடங்கப்பட்ட சர்ச்சை மட்டுமே. கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆசிரியர், இப்போது கும்பல் மற்றும் அவதூறுக்காக நிர்வாக விசாரணைக்கு உட்பட்டுள்ளார். சுவாரஸ்யமாக, ராயல் காலேஜ் ஆஃப் பிசிஷியன்ஸ், சிகரெட்டுடன் ஒப்பிடும்போது, பொருட்களை வேகவைப்பதால் ஏற்படும் ஆபத்து குறித்த பொது சுகாதார இங்கிலாந்தின் மதிப்பீட்டை உறுதிப்படுத்தியது. எந்தவொரு தீவிரமான சுகாதார நிபுணரும் புகைப்பிடிப்பவர்களுக்கு புகைபிடிப்பதை நிறுத்துவதற்கான விருப்பங்களுடன் வழக்கமாக பரிந்துரைக்க வேண்டும். 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சந்தையில் இருக்கும் செசேஷன் மருந்துகள், அவற்றின் பயனற்ற தன்மையை நிரூபித்துள்ளன.
வாப்பிங் தயாரிப்புகளை வாங்குவதற்கான வயது வரம்பைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் செய்வதை விட சற்று அதிகமாக சிந்திக்க வேண்டியது அவசியம். 18 வயதிற்குட்பட்ட புகையிலை பயன்படுத்துபவர்கள், மற்றும் துரதிருஷ்டவசமாக அவர்களில் பலர், ஆபத்து மற்றும் தீங்கு குறைப்புக்கு உரிமையுடையவர்கள். அவர்கள் சிகரெட்டை விட குறைவான ஆபத்தான தயாரிப்புகளுக்கான அணுகலைப் பெற்றிருக்க வேண்டும் மற்றும் தகவலறிந்த தேர்வு செய்ய நல்ல இடர் குறைப்புத் தகவலைப் பெற வேண்டும். உங்கள் பரிந்துரை நிகோடின் கொண்ட தயாரிப்புகளுக்கு மட்டுமே, நிகோடின் இல்லாத தயாரிப்புகள் பற்றி என்ன? சுவிட்சர்லாந்து உட்பட கிடைக்கக்கூடிய புள்ளிவிவரங்கள், இளைஞர்கள் முக்கியமாக நிகோடின் இல்லாமல் வாப்பிங் செய்வதை பரிசோதிக்கிறார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். இந்த நிகோடின் இல்லாத பரிசோதனை இளைஞர்களை புகைபிடிப்பதில் இருந்து பாதுகாக்கும். சிகரெட்டுகளில் எப்போதும் நிகோடின் மற்றும் சேர்க்கைகள் உள்ளன, அவை அவற்றின் போதை திறனை அதிகரிக்கின்றன, எனவே எந்தவொரு பரிசோதனையும் போதைக்கு அதிக ஆபத்தைக் கொண்டுள்ளது. நிகோடின் இல்லாமல் வாப்பிங் அனுபவிக்க முடியும் மற்றும் நிகோடினுடன் கூட அடிமையாதல் ஆபத்து சிகரெட்டை விட குறைவாக உள்ளது.
எரியக்கூடிய புகையிலைக்கு விதிக்கப்படும் வரிகள், நிகோடின் நுகர்வின் மிகவும் ஆபத்தான வடிவமானது, குறைந்த அபாயகரமான நுகர்வு வடிவங்கள் பற்றிய ஆராய்ச்சிக்கு நிதியளிக்க போதுமானது. புகையிலை பொருட்களுக்கு ஒரே மாதிரியான வேப்பிங் பொருட்களுக்கு வரிவிதிப்பைப் பரிந்துரைப்பது முற்றிலும் முரணானது. அதிர்ஷ்டவசமாக, பாராளுமன்றம் 2011 இல் இந்த தயாரிப்புகளுக்கு புகையிலை வரியிலிருந்து விலக்கு அளித்தபோது மிகவும் விவேகமானதாக இருந்தது. நிகோடின் பயனர்களிடையே நுகர்வு முறைகளில் மாற்றத்தை ஊக்குவிக்க, மிகவும் நச்சுத்தன்மையுள்ள பொருட்கள் மற்றும் குறைக்கப்பட்ட-ஆபத்து தயாரிப்புகளுக்கு இடையே வலுவான விலை வேறுபாட்டைப் பராமரிப்பது முற்றிலும் அவசியம்.
ஒரு நுகர்வோர் சங்கம் என்ற முறையில், ஆவிப் திரவங்களின் தரத்தில் நாங்கள் வெளிப்படையாக அக்கறை கொண்டுள்ளோம். தீர்வின் ஒரு பகுதி தரத் தரங்களின் வளர்ச்சியில் உள்ளது, அதில் நாங்கள் ஏற்கனவே ஈடுபட்டுள்ளோம். மாநிலத்தின் கூடுதல் கட்டுப்பாடுகளுக்கும் நாங்கள் ஆதரவாக இருக்கிறோம். ஆனால் நிகோடின் பயன்படுத்துபவர்கள் வெளிநாட்டில் தங்கள் திரவங்களை ஆர்டர் செய்யவோ, கறுப்புச் சந்தையில் தங்கள் திரவங்களை வாங்கவோ அல்லது தாங்களே திரவங்களைத் தயாரிக்கவோ கட்டாயப்படுத்தும் தற்போதைய போலி-விதிமுறைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, பயனர்களைப் பாதுகாக்க பயனுள்ள கட்டுப்பாடுகள் எவ்வாறு வைக்கப்படுகின்றன?
இறுதியாக, சமீபத்திய தேடல் தரவுகளின் அடிப்படையில் உங்கள் இருப்பிடம் புதுப்பிக்கப்படவில்லை. சுவிஸ் மக்களுக்கு அதன் நிறுவனங்களிலிருந்து தெளிவான மற்றும் பக்கச்சார்பற்ற தகவல்களைப் பெற உரிமை உண்டு. ஆனால் வாப்பிங் விஷயத்தில், உங்கள் கமிஷனோ, பொது சுகாதாரத்தின் மத்திய அலுவலகமோ (OFSP) அல்லது உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் கால்நடை விவகார அலுவலகமோ (OSAV) புறநிலைத் தகவலை வழங்கவில்லை. இது மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும். மேலும் முன்னோக்கிப் பார்க்கத் தொடங்குங்கள். தடுப்பு உள்ளிட்ட விருப்பங்கள் உள்ளன et அபாயங்கள் மற்றும் தீங்குகளைக் குறைத்தல், மரியாதையுடன் பயனர்கள் மற்றும் அவர்களின் ஆரோக்கியத்தைப் பொறுப்பேற்கும் திறன் ஆகியவை அடங்கும், இது சுவிட்சர்லாந்தில் புகைபிடிக்கும் பரவல் விகிதத்தை விரைவாகக் குறைக்கும். தற்போது நிலவும் கோரமான சூழ்நிலைக்கு வழிவகுத்த அபத்தமான ஒத்திவைப்பு பொது சுகாதாரத்திற்கு சாதகமாக முடிவுக்கு வர வேண்டும்.
இந்தக் கடிதம் உங்கள் கமிட்டிக்குள் ஒரு மாற்றத்தைத் தொடங்கும் என்று நம்புகிறேன், மேடம், உங்களுக்கு எனது மனமார்ந்த வணக்கங்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
ஒலிவியர் தெரௌலாஸ்
சங்கத்தின் தலைவர்
மூல : ஹெல்வெடிக் வேப்
