« எலக்ட்ரானிக் சிகரெட்டுகளுக்கு இளைஞர்களை ஈர்க்க நாங்கள் விரும்பவில்லை » இப்போது அறிவிக்கப்பட்டது ஜோஹன் வாண்டர்முலன், உலகளாவிய மாபெரும் BAT இன் நம்பர். 2 (பிரிட்டிஷ் அமெரிக்க புகையிலை) L'Echo செய்தித்தாளுக்கு ஒரு பிரத்யேக பேட்டியில். பொறுப்பான நபர் என்றால் பெரிய புகையிலை புகைபிடிப்பவர்களுக்கு புகையிலையை விட குறைவான தீங்கு விளைவிக்கும் மாற்றுகளை வழங்கும் குழுவாக சிகரெட் ராட்சதத்தை மாற்றுவதை நிர்வகிப்பதற்கான பணியைக் கொண்டுள்ளது, சாமணம் மூலம் விவேகத்துடன் முன்னேற்றம் செய்யப்படுகிறது.
"புகைப்பிடிப்பவர்களுக்கு இந்த வாய்ப்பைக் கொண்டு வரத் தீர்மானித்தேன்!" »
BAT (British American Tobacco) என்பது £27,6 பில்லியன் விற்றுமுதல் கொண்ட ஒரு குழுவாகும் மற்றும் உலகளவில் 52.000 பேர் பணிபுரிகின்றனர். ஜோஹன் வாண்டர்முலன், பெல்ஜிய செய்தித்தாளின் எக்கோவில், உலகின் நம்பர் 2 வது நிறுவனமானது, புகையிலையிலிருந்து குறைவான தீங்கு விளைவிக்கும் மாற்றுகளுக்கு மாறுவதற்கு முழுமையாக அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பதாக அறிவிக்கிறது.
அதன் மூலோபாயத்துடன் " ஒரு சிறந்த நாளை", பிரிட்டிஷ் அமெரிக்கன் புகையிலை ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நம்புகிறது. அவரது பேட்டியில், ஜோஹன் வாண்டர்முலன் என்று தொடங்கும் நினைவூட்டல் " பிரச்சனை நிகோடின் அல்ல, ஆனால் புகையிலை எரிப்பு".
BAT நோக்கத்தில் இருந்து ஒரு நம்பிக்கை மற்றும் நோக்கங்கள் " 50 ஆம் ஆண்டுக்குள் 2030 மில்லியன் நுகர்வோரை அடைய, நாங்கள் அங்கு செல்வதற்கான பாதையில் இருக்கிறோம். தொடர்ந்து புகைபிடிப்பதை விட இந்த மாற்று வழிகள் எவ்வாறு சிறந்தவை என்பதை நுகர்வோருக்கு விளக்க அரசாங்கங்களின் உதவி தேவை.".
பிரிட்டிஷ் அமெரிக்கன் புகையிலையின் எண் 2 அவரது நிறுவனத்தின் லட்சியத் திட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறது:
« ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 2040க்குள் புகையிலை இல்லாத சமுதாயத்தை அடைய விரும்புகிறது; நாம் ஒன்றாக வேலை செய்தால் அங்கு செல்ல முடியும். ஸ்வீடன் ஒரு நல்ல உதாரணம் கொடுக்கிறது. 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மக்கள் தொகையில் புகைப்பிடிப்பவர்களின் பங்கு பெல்ஜியத்துடன் ஒப்பிடத்தக்கது; இன்று, அது அங்குள்ள மக்கள் தொகையில் 5,6% ஆக குறைந்துள்ளது. புகை இல்லாத முதல் ஐரோப்பிய நாடாக ஸ்வீடன் இருக்கும். இதை அடைய, நுகர்வோர் வாப்பிங் அல்லது ஸ்னஸ்ஸை விரும்புமாறு ஊக்கப்படுத்தினர்.
பெல்ஜியம் உட்பட மற்ற நாடுகளிலும் இதைச் செய்யுமாறு நாங்கள் மன்றாடுகிறோம்: அங்கு புகைப்பிடிப்பவர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்க, இந்த மூன்று மாற்று வகைகளை அங்கீகரிக்க வேண்டும். இந்தக் கண்ணோட்டத்தில், அக்டோபர் முதல் நிகோடின் பாக்கெட்டுகளை தடை செய்வதற்கான பெல்ஜியத்தின் முடிவு மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது. இது தவறவிட்ட வாய்ப்பு. உயர் சுகாதார கவுன்சிலின் கருத்துக்காக காத்திருக்காமல், நிகோடின் சாச்செட்டுகளுக்கு சாதகமாக இருந்த மருந்துகள் மற்றும் சுகாதாரப் பொருட்களுக்கான மத்திய அரசின் கருத்தையும் மீறி சுகாதார அமைச்சர் இந்த முடிவை எடுத்ததற்கு நான் வருந்துகிறேன். அறிவியலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கொள்கை, உணர்ச்சியின் அடிப்படையில் அல்ல. ".
அவரது லட்சியத்தை நியாயப்படுத்த, ஜோஹன் வாண்டர்முலன் என்று குறிப்பிடுகிறது "பயமும் தடையும் எப்போதும் மக்கள் தொடர்ந்து புகைபிடிப்பதில் மட்டுமே விளைகிறது. ".
