அரசாங்கத்தால் நேற்று வாக்களிக்கப்பட்ட திருத்தத்தைத் தொடர்ந்து, இன்று காலை நாங்கள் எங்கள் எண்ணங்களின் அடிப்பகுதியுடன் ஒரு கடிதம் எழுதவும், வரவிருக்கும் தேர்தலில் பங்கேற்கும் அனைத்து அரசியல் கட்சிகளுக்கும் நேரடியாக அனுப்பவும் முடிவு செய்தோம். இது பயனற்றதாக இருக்கலாம், ஆனால் 2 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பரஸ்பர உதவி மற்றும் தகவல் மூலம் உயிர்களைக் காப்பாற்றுவதற்கு எழுதி, மதிப்பாய்வு செய்து, முயற்சித்த பிறகு, இந்தத் திருத்தத்தின் வெளியீடு நம் இதயத்தில் இருந்ததை விட்டுவிடத் தூண்டியது. நாங்கள் அதை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறோம், சலசலப்பை ஏற்படுத்தவோ அல்லது புத்திசாலித்தனமாக இருக்கவோ அல்ல, ஆனால் இந்த நாட்டில் எஞ்சியிருக்கும் சுதந்திரம் மற்றும் மதிப்பில் எங்களின் கவலையையும், திகைப்பையும், நம்பிக்கையையும் வெளிப்படுத்த முடிந்ததற்காக மிகவும் எளிமையாக பெருமையுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறோம். என்ன நடந்தாலும், உலகின் இரண்டு பெரிய தொழில்களான மருந்துத் தொழில் மற்றும் புகையிலைத் தொழிலுக்கு எதிராகப் போராடுவது சிக்கலானதாக இருக்கும் என்பதை நாங்கள் அறிந்திருக்கிறோம்.
« தலைவர், இயக்குனர்,
எலக்ட்ரானிக் சிகரெட்டைச் சுற்றியுள்ள தகவல்தொடர்பு ஊடகமாக, தனிப்பட்ட ஆவியாக்கிகளைப் பயன்படுத்துபவர்களின் மிகுந்த கவலை மற்றும் திகைப்பை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க இன்று உங்களைத் தொடர்பு கொள்கிறோம்.
அமைச்சர் மரிசோல் டூரைன் முன்மொழிந்துள்ள புகையிலை உத்தரவு மற்றும் சுகாதாரச் சட்டத்தின் பிரிவு 53 ஆகியவற்றின் மாற்றமும், புகைபிடிப்பதை விட்டுவிடுவதற்கான புரட்சிகர மற்றும் பயனுள்ள வழிமுறையின் எதிர்காலத்தை தீவிரமாக குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளது. கூடுதலாக, புகையிலை தொழில் இப்போது குறைந்த தரம் கொண்ட தனிப்பட்ட ஆவியாக்கிகளை வழங்குகிறது, இது சரிபார்க்கப்படாமல் விட்டால், பிரான்சில் இன்னும் சட்டப்பூர்வமாக இருக்கும் ஒரே பொருளாக மாறும். இது ஒரு உண்மையான பேரழிவு மற்றும் பிரெஞ்சு ஆரோக்கியத்திற்கு ஒரு பின்னடைவு, மேலும் இது ஆயிரக்கணக்கான சிறப்பு கடைகளை மூடுவதற்கு வழிவகுக்கும்.
இன்னும் மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், எலக்ட்ரானிக் சிகரெட்டுகள் மற்றும் வேப்பர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான சங்கங்கள் தங்களைத் தாங்களே ஒரு தற்காப்பை ஏற்பாடு செய்து கொண்டிருக்கும்போது, அரசாங்கம் நேற்று AS1404 என்ற திருத்தத்தை ஊடகங்களில் யாரும் பேசாமல் நிறைவேற்றியது. இந்தத் திருத்தம் அதன் கட்டுரை 20ன் ஐந்தாவது புள்ளியில், பெரும்பாலான ஊடகங்களில் (வானொலி, தொலைக்காட்சி, இணையம், பத்திரிகை, ஸ்பான்சர்ஷிப்) மின்னணு வாப்பிங் சாதனங்கள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய ரீஃபில் பாட்டில்களுக்கான நேரடி மற்றும் மறைமுக விளம்பரங்களை தடை செய்கிறது. நிகோடின் அல்லது இல்லை. புகைபிடிப்பவர்களுக்கு புகையிலைக்கு எதிராகப் போராடுவதற்கும் இந்த பயனுள்ள மாற்றீட்டைப் பயன்படுத்துவதற்கும் பல ஆண்டுகளாக இருந்து வரும் எங்களைப் போன்ற தகவல் தொடர்பு ஊடகங்கள் (வலைப்பதிவுகள், தளங்கள், மன்றங்கள்) தடைசெய்யப்படும் என்பது தெளிவாகிறது. பிரான்சில் இந்த விஷயத்தில் இருக்கும் ஒரே தகவல் தொடர்பு ஒழிக்கப்படும்.
கடைசியாக, புகையிலை பற்றிய சட்டத்தில் நிகோடின் இல்லாத மின்-திரவ பாட்டிலை எப்படி சேர்க்கலாம் என்று நம்மை நாமே கேட்டுக்கொள்ளவும் உரிமை உள்ளது.
இன்று நாங்கள் உங்களுக்கு எழுதுகிறோம் என்றால், நாங்கள் கவலைப்படுவதால் தான், உலகெங்கிலும் உள்ள பல மருத்துவர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் மின்-சிகரெட்டின் கிட்டத்தட்ட பாதிப்பில்லாத தன்மையை ஏற்கனவே நிரூபித்துள்ளனர், மேலும் பல நாடுகள் இந்த சாதனத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கவும் திறக்கவும் தொடங்கியுள்ள நிலையில், பிரான்ஸ், சுதந்திர நாடு இந்த நூற்றாண்டின் மிகப் பெரிய சுகாதாரக் கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்றாக சிறிது சிறிதாக மறைந்து போக மிகவும் எளிமையாக முடிவு செய்கிறது.
எங்கள் சுகாதார அமைச்சர், Marisol Touraine, பிரான்சில் பல மில்லியன் வேப்பர்களின் தண்டனையை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டாம் என்று முடிவு செய்துள்ளார், மேலும் ஹாலண்ட் அரசாங்கம் பொது சுகாதாரம் குறித்த முடிவுகளை எடுப்பதை விட ஆண்டின் தொடக்கத்தில் புகையிலை தொழிலுக்கு நிதி உதவி செய்ய விரும்புகிறது.
தேர்தலுக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, வேப்பர்கள் வாக்காளர்கள் என்பதையும், எலக்ட்ரானிக் சிகரெட்டுகளுக்கு எதிராக செயல்படவும், புகைப்பிடிப்பவர்களில் இருவரில் ஒருவரை இந்த கொடுமையால் இறக்கவும் அரசாங்கம் தேர்வுசெய்தால், உங்கள் நம்பிக்கைகள் வேறுபட்டிருக்கலாம் என்பதை நாங்கள் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறோம்.
ஒவ்வொரு ஆண்டும் புகையிலைத் தொழிலால் ஏற்படும் இந்த உண்மையான இனப்படுகொலையைத் தடுக்கப் போராடியவர்களைப் போல வரலாற்றில் ஒரு தடம் பதிக்க, தனிப்பட்ட ஆவியாக்கியை ஆதரிப்பதன் மூலம் மில்லியன் கணக்கான உயிர்களைக் காப்பாற்ற உங்களுக்கு வாய்ப்பு உள்ளது. உங்கள் ஆதரவு எங்களுக்குத் தேவை, இந்த சுதந்திர மதிப்புகள் எங்களுக்குத் தேவை, இது ஒவ்வொரு புகைப்பிடிப்பவரும் புகையிலை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இந்த கசையிலிருந்து தங்களை விடுவித்துக் கொள்ள அனுமதிக்கும்.
இந்த திருத்தம் AS1404 ஐ திரும்பப் பெறுவதற்கு நாங்கள் போராடுகிறோம், இதனால் மன்றங்கள், வலைப்பதிவுகள் மற்றும் பிரத்யேக இணையதளங்களில் மின்னணு சிகரெட்டுகளைப் பற்றி தொடர்ந்து பேசவும் விவாதிக்கவும் முடியும். முன்னெப்போதும் இல்லாத சுகாதாரப் பேரழிவாக இருக்கும், புகையிலை உத்தரவின் இந்த நியாயமற்ற மாற்றத்திற்கு எதிராக நாங்கள் போராடுகிறோம்.
தற்போது, வேப்பர்களின் சமூகங்கள், மின்னணு சிகரெட் பயன்படுத்துபவர்களின் பாதுகாப்பிற்கான சங்கங்கள் இனி எங்கு திரும்புவது என்று தெரியவில்லை. உயிரைக் காப்பாற்றுவதே நமது ஒரே ஆசையாக இருக்கும்போது நாம் புறக்கணிக்கப்படுகிறோம்! இந்த விஷயத்தைச் சுற்றி ஒரு பெரிய குடியரசு விவாதம் செய்யப்படுவதற்கு எங்களுக்கு உண்மையில் ஆதரவு தேவை. தனிப்பட்ட ஆவியாக்கிக்கு ஆதரவாக நூற்றுக்கணக்கான ஆய்வுகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன, துரதிர்ஷ்டவசமாக அவை முன்னிலைப்படுத்தப்படவில்லை.
இன்றைக்கு யாரும் இந்த புதுமையை காப்பாற்றவில்லை என்றால், இந்த புகைபிடிப்பதை நிறுத்தினால், கோடிக்கணக்கான உயிர்கள் கண்டிக்கப்படும்...
திரு இயக்குனரே, மில்லியன் கணக்கான வாப்பிங் வாக்காளர்கள் தனிப்பட்ட ஆவியாக்கியைக் காப்பாற்றும் போராட்டத்தில் உங்கள் இருப்பையும் ஆதரவையும் உண்மையிலேயே நம்புகிறார்கள்.
Cordialement«
