jean françois etter