รายงาน: เมื่อบิ๊กยาสูบซื้ออุตสาหกรรม e-cig

รายงาน: เมื่อบิ๊กยาสูบซื้ออุตสาหกรรม e-cig

วันนี้เราได้ตัดสินใจนำเสนอไฟล์พิเศษเกี่ยวกับ " ยาสูบขนาดใหญ่ และเมื่อมาถึงตลาดบุหรี่ไฟฟ้า หากเราคิดว่าผู้ผลิตยาสูบไม่สนใจที่จะสูบไอมาสักระยะหนึ่ง ตอนนี้เราตระหนักแล้วว่าพวกเขากำลังรอการยืนยันความสำเร็จนี้อยู่ เอกสารที่พาเราเข้าสู่โลกของ ยาสูบขนาดใหญ่ และนั่นแสดงให้เราเห็นถึงความยากลำบากที่ผู้อิสระของ vape จะไม่ต้องยอมจำนนต่ออำนาจทางการเงินของนักอุตสาหกรรมที่ไร้ยางอายเหล่านี้

cig4


จากอิทธิพลของยาสูบต่อศักยภาพทางเศรษฐกิจของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์


เมื่อปลายปี 1999 คิงสลีย์ วีตัน อยู่ท่ามกลางการทำรัฐประหาร เมื่ออายุ 23 ปี เขาร่วมงานกับผู้ผลิตบุหรี่ “Rothmans” ซึ่งส่งเขาไปที่ดูไบ (กาตาร์) เมื่อบริษัท ยาสูบบริติชอเมริกัน "ได้รับ" รอ ธ แมน“, Kingsley Wheaton มีโอกาสย้ายไปแอฟริกาตะวันตก เขาจึงออกเดินทางไปอาบีจาน เมืองหลวงการค้าของไอวอรี่โคสต์ เพื่อโปรโมตผลงานของแบรนด์ต่างๆ ซึ่งรวมถึง " ขี้ขลาด"," เบ็นสันแอนด์เฮดจ์ส " และแน่นอนว่า " รอ ธ แมน“. ในวันคริสต์มาสอีฟ เฮนรี โคนัน เบดี ประธานาธิบดีแห่งไอวอรีถูกโค่นล้ม คิงส์ลีย์ วีตันจำได้ว่า 'เราถูกขังอยู่ในบ้านของเรา มีเสียงปืนยิงกันไม่หยุดเป็นเวลาสามวัน »

อีก 15 ปีต่อมา วีตัน อยู่ท่ามกลางความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นอีก… ในปีต่อจากนั้น เขาได้เข้าแทรกแซงในรัสเซียเพื่อ “ ยาสูบบริติชอเมริกัน ก่อนที่จะกลายเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในคณะกรรมการคัดเลือกของบริษัทยาสูบที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก สิ้นปี 2014 ยาสูบบริติชอเมริกัน ให้รางวัลแก่การทำงานหนักของเขาโดยให้เขารับผิดชอบ "ผลิตภัณฑ์รุ่นต่อไป" (ในระยะสั้นคือบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์) รับผิดชอบอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ส่งนิโคตินไร้ควัน วันนี้ เมื่ออายุ 41 ปี คิงส์ลีย์ วีตันได้รับมอบหมายให้ดำเนินธุรกิจของเขา และพยายามทุกวิถีทางในการเข้าสู่พื้นที่ที่มีศักยภาพที่จะทำลายธุรกิจดั้งเดิมของพวกเขา


การต่อสู้กับยาสูบและการปรับสภาพของยาสูบขนาดใหญ่cig1


นับตั้งแต่ทศวรรษ 50 บริษัทยาสูบขนาดใหญ่ต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้ครั้งแล้วครั้งเล่า ตั้งแต่ปี พ.ศ. 1951 ในการศึกษาที่ดำเนินการโดย แพทย์ชาวอังกฤษ 40.000 คนRichard Doll และ Austin นักระบาดวิทยาของ Bradford Hill แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างการสูบบุหรี่กับโรค ในปีถัดมา รัฐบาลตะวันตกได้นำกฎระเบียบและระเบียบภาษีที่มีการลงโทษลงโทษเพิ่มขึ้น สหรัฐอเมริกาสั่งห้ามโฆษณาทางโทรทัศน์ในปี 1970 และโลโก้แบรนด์บุหรี่ก็ค่อยๆ หายไปจากรถฟอร์มูล่าวัน… คำเตือนด้านสุขภาพก็ปรากฏบนแพ็คเก็ตเช่นกัน ในที่สุด ในเดือนมีนาคม 1 รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ปฏิบัติตามผู้นำของออสเตรเลียและแนะนำ " บรรจุภัณฑ์ที่มีการบรรจุเป็นกลาง“. คุณควรรู้ว่าในสหราชอาณาจักร ภาษีคิดเป็น 80% ราคาบุหรี่ 20 มวน  ลด 22% ผู้ชายและ ลด 17% ผู้หญิงเป็นผู้สูบบุหรี่ซึ่งยังคงเป็นตัวแทนของผู้บริโภคเพียงครึ่งเดียวเมื่อเทียบกับปี 1974 แม้ว่าหลายคนจะต่อต้านพวกเขา แต่ Big Tobacco ก็เคยชินกับความต้องการที่ลดลง โลกที่มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องได้เสนอตลาดที่กำลังเติบโตและขัดแย้งกัน ระบอบภาษีในยุโรปได้ปลอมแปลงขึ้นราคาของผู้ผลิต บริษัทยาสูบรายใหญ่สี่แห่งของโลกได้ก่อให้เกิด กำไร 32 พันล้านดอลลาร์ในปี 2014.

6666


เมื่อยาสูบรายใหญ่ซื้อบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ด้วยเงินหลายล้านดอลลาร์!


ล่าสุด มีการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงขึ้น! ในปี พ.ศ. 2003 นักเทคโนโลยีชาวจีนชื่อ ที่รัก ลิค คิดค้นบุหรี่ไฟฟ้า ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ปล่อยนิโคตินผ่านของเหลวอิเล็กทรอนิกส์ที่ทำจากโพรพิลีนไกลคอลและกลีเซอรีนจากพืช แทนที่จะเผาใบยาสูบแห้ง
ผู้ผลิตอิสระผู้บุกเบิกผลิตภัณฑ์แรกคิดค้นบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์พื้นฐาน ชั่วขณะหนึ่ง Big Tobacco อยู่ข้างสนาม แต่ตลาด vape ได้รับการปรับปรุงและเข้าสู่มิติใหม่ทั้งหมด ปีที่แล้ว ยอดขายทั่วโลกคิดเป็นกว่า 4 พันล้านยูโร และแม้ว่าจะเป็นเพียงส่วนน้อยของการขายบุหรี่คลาสสิก แต่ก็ยังเป็นยอดรวมที่มีนัยสำคัญ ผู้เชี่ยวชาญได้แนะนำว่าเมื่อเวลาผ่านไปบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะเปลี่ยนวิธีการบริโภคนิโคตินทั่วโลก

« กฎของเกมเปลี่ยนไป ประกาศ Bonnie Herzog นักวิเคราะห์จาก Wells Fargo ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวแทนที่มองโลกในแง่ดีที่สุดเกี่ยวกับบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และ "ผลิตภัณฑ์ลดความเสี่ยง" อื่นๆ " ฉันคิดว่าในทศวรรษหน้าการบริโภคผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะเกินการบริโภคบุหรี่ที่ประกอบด้วยยาสูบ".

Big Tobacco เริ่มตระหนักว่าบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ไม่ใช่แฟชั่นที่ผ่านไปแล้ว แต่เป็นภัยคุกคามต่อตลาดยาสูบอย่างแท้จริง ยิ่งไปกว่านั้น อาจเป็นผลิตภัณฑ์ที่ Big Tobacco พยายามผลิตมาเป็นเวลานานโดยเปล่าประโยชน์ นั่นคือ บุหรี่ที่ปลอดภัยกว่า " เราสามารถยกตัวอย่างสถานการณ์ของ Kodak ได้ David Sweanor ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายของมหาวิทยาลัยออตตาวาและทหารผ่านศึกต่อต้านยาสูบกล่าวถึงผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยื่นฟ้องล้มละลายในปี 2012 หลังจากการถือกำเนิดของการถ่ายภาพดิจิทัล " ยาสูบรายใหญ่ไม่ต้องการทำ "โกดัก"«  เดวิดสรุปก่อนโจนาธานกล่าวเสริมว่า “ ศักยภาพของผลิตภัณฑ์ที่ตรงตามความคาดหวังของลูกค้า แต่ไม่มีผลร้ายเป็นสิ่งที่ Big Tobacco ใฝ่ฝันมานาน »

Big Tobacco เข้าสู่เกมช้าและตอนนี้เริ่มเคลื่อนไหวแล้ว ทีมงานควบรวมและเข้าซื้อกิจการได้เริ่มซื้อผู้ผลิตบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์อิสระ ในเดือนเมษายน 2012 Lorillard แบรนด์อเมริกันซื้อ Blu-cigs ในราคา 135 ล้านดอลลาร์ ในปี 2014 Japan Tobacco เอา “ แซนเดอรา“ผู้ผลิตอีไลต์ Imperial Tobacco ได้ทำข้อตกลงกับ ที่รัก ลิคชาวจีนผู้ประดิษฐ์บุหรี่ไฟฟ้า Philip Morris International ซื้อ “ นิโคซิกส์“ และในที่สุด British American Tobacco ได้เสนอตัวเองในเดือนธันวาคม 2012 การเริ่มต้นธุรกิจแมนเชสเตอร์ที่เรียกว่า “ ซี.เอ็น.ครีเอทีฟ".

Clives Bates อดีตผู้จัดการฝ่ายรณรงค์ยาสูบและสุขภาพ กล่าวสรุปโดยกล่าวว่า “ พวกเขาต้องการสุนัขในการต่อสู้! » และมันจะเป็นที่เข้าใจ โดย Kingsley Wheaton, British American Tobacco ปรารถนาที่จะลงทุนในตลาดบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์อย่างเต็มที่


ยาสูบรายใหญ่ตอนนี้ต้องการครองตลาดบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์222


เห็นได้ชัดว่าการเข้าซื้อกิจการเล็กน้อยเหล่านี้จะไม่ทำให้ Big Tobacco พอใจ ซึ่งรู้สึกว่าจะมีอยู่ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าจะต้องครองตลาดบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ จึงได้ออกผลิตภัณฑ์ใหม่เช่น “ ใจ ซึ่งปรากฏตัวในฝรั่งเศสและปัจจุบันสามารถเห็นโฆษณาและโฆษณาชวนเชื่อได้ทุกที่ และ ยาสูบบริติชอเมริกัน จะไม่ถูกทิ้งให้เป็นประวัติศาสตร์ เพราะพวกเขาวางแผนที่จะออกผลิตภัณฑ์ใหม่ในชื่อ “ โวค ซึ่งจะเป็นยาสูดพ่นนิโคตินอย่างง่ายที่ไม่ต้องการการเผาไหม้หรือแบตเตอรี่ ยิ่งไปกว่านั้น ตามที่ผู้เชี่ยวชาญบางคนได้ชี้ให้เห็น ยาสูบขนาดใหญ่ไม่ได้หยุดอยู่ที่การซื้อแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์แต่กำลังทำงานเพื่อดึงดูดผู้สร้างอิสระและผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ ในสาขาโดยตรงด้วยธนบัตร บุหรี่ไฟฟ้า เพื่อที่จะไล่ตามในภาคสนาม น่าเสียดายที่มันชัดเจนว่าถ้าบิ๊กยาสูบขายยาสูบไม่ได้ก็จะกลายเป็น บุหรี่ไฟฟ้าขนาดใหญ่ โดยการโค่นล้มคู่แข่งทั้งหมดด้วยเงินหลายล้านดอลลาร์หรือยูโร Big Tobacco รู้วิธีปรับตัว ปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อม และเด้งกลับ พวกเขารู้วิธีการทำมาโดยตลอด และคงยากที่จะรักษาตลาดบุหรี่ไฟฟ้าอิสระให้ได้นาน.

cig2


ยาสูบขนาดใหญ่สามารถช่วย VAPE ได้หรือไม่?


นี่เป็นคำถามที่ควรถามเมื่อเราเข้าใจว่า ยาสูบขนาดใหญ่ เป็นรถจักรไอน้ำ ก็ใช่ ! ยาสูบขนาดใหญ่ สามารถช่วย vape ได้ แต่ไม่ใช่ vape ของเรา คนที่เรารู้จักและชื่นชม ยักษ์ใหญ่ด้านยาสูบเหล่านี้พยายามทำให้เราเชื่อว่าพวกเขาต้องการให้ความสุขกับผลิตภัณฑ์ใหม่ของพวกเขาอย่างปลอดภัย นั่นคือ "ซิกาไลค์" ของพวกเขา แต่อย่าไร้เดียงสาเลย! เป็นอย่างนี้นี่เอง ยาสูบขนาดใหญ่ เริ่มส่งเสริมตัวเองในช่วงสงครามครั้งที่สองและยกย่อง "ประโยชน์" ของยาสูบเบาจากนั้นด้วยการห้ามโฆษณาด้วยการศึกษาทางการแพทย์ครั้งแรกจึงจำเป็นต้องเพิ่มผลิตภัณฑ์ที่น่าดึงดูดและเป็นอันตรายอย่างยิ่งเพื่อให้ผู้บริโภคติดยาเสพติดและตามลำดับ เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะกินไปจนตาย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พ่อค้าแห่งความตายก็ยังคงเป็นพ่อค้าแห่งความตาย ยาสูบขนาดใหญ่ ไม่อยากพังและตัดสินใจพาทุกคนไปผิดทาง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในอีกไม่กี่เดือนและอีกไม่กี่ปีข้างหน้า มันจะเป็นการจัดหาเงินทุน อำนาจ และทนายความของ ยาสูบขนาดใหญ่ ซึ่งจะช่วยประหยัด vape แต่จะไม่ใช่ vape "ของฉัน"  และเราสามารถไว้วางใจจำเลยหลักของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่พยายามล้างชื่อเสียงของพวกเขาได้หรือไม่? ไม่เคย.

 

 

แหล่ง : Newsweek - สปินฟูเอลดอทคอม (บทความแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส แก้ไขและจัดรูปแบบโดย Vapoteurs.net)

คอมอินไซด์ล่าง
คอมอินไซด์ล่าง
คอมอินไซด์ล่าง
คอมอินไซด์ล่าง

เกี่ยวกับผู้เขียน