Sa okasyon ng World No Tobacco Day, inilathala ng European Commission ang nito Eurobarometer 2017 muli" ang saloobin ng mga Europeo sa tabako at elektronikong sigarilyo“. Sa pasimula nito sa ulat, sinabi ng Komisyon na ang pagkonsumo ng tabako ay nananatiling pangunahing maiiwasang panganib sa kalusugan sa European Union at responsable para sa 700 pagkamatay bawat taon. Humigit-kumulang 000% ng mga naninigarilyo ang namamatay nang maaga, na nagreresulta sa pagkawala ng 50 na taon ng buhay sa karaniwan. Bilang karagdagan, ang mga naninigarilyo ay mas malamang na magdusa mula sa ilang mga sakit bilang resulta ng kanilang paggamit ng tabako, kabilang ang mga sakit sa cardiovascular at respiratory.
EUROBAROMETER: ESTADO NG PAGLALARO SA EUROPEAN UNION
Ang European Union at ang Member States nito ay nagsikap na bawasan ang paggamit ng tabako sa pamamagitan ng isang hanay ng mga hakbang, kabilang ang regulasyon ng mga produktong tabako, ang paghihigpit sa advertising ng produktong tabako, ang pagtatatag ng mga kapaligirang walang usok at kontrol sa tabako.
Ang ilan sa mga pinakahuling hakbangin ay kinabibilangan ng binagong Tobacco Products Directive, na naging naaangkop sa mga miyembrong estado noong Mayo 20, 2016. Ang direktiba ay nagbibigay ng hanay ng mga hakbang, kabilang ang mga kilalang larawang babala sa kalusugan sa mga pakete ng sigarilyo at roll-your-own tobacco, pati na rin ang pagbabawal sa mga sigarilyo at roll-your-own tobacco na may katangiang lasa. Ang layunin ng Tobacco Products Directive ay upang mapadali ang paggana ng panloob na merkado habang pinoprotektahan ang kalusugan ng publiko at, lalo na, upang protektahan ang publiko laban sa mga nakakapinsalang epekto ng pagkonsumo ng tabako, gayundin upang matulungan ang mga naninigarilyo na sumuko.
Ang European Commission ay regular na nagsasagawa ng mga pampublikong botohan sa opinyon upang subaybayan ang mga saloobin ng mga Europeo sa isang hanay ng mga isyu na may kaugnayan sa tabako. Ang survey na ito ay ang pinakabago sa isang serye na isinagawa mula noong 2003 na may huling survey noong 2014. Ang pangkalahatang layunin ng mga survey na ito ay upang masuri ang paglaganap ng paninigarilyo at pagkakalantad sa usok ng tabako sa mga lugar upang tuklasin ang mga motibasyon na humahantong sa paninigarilyo upang makatulong na matukoy ang mga hakbang na maaaring mabawasan ang bilang ng mga naninigarilyo sa EU. Bilang karagdagan sa mga pangkalahatang tema na ito, ang kasalukuyang pagsisiyasat ay nagsasaliksik din sa paggamit at pag-advertise ng mga electronic cigarette (e-cigarettes).
EUROBAROMETER: ANO ANG MGA NAPAKITA PARA SA MGA NAninigarilyo SA EUROPEAN UNION SA 2017?
Bago harapin ang pangunahing paksa na kinagigiliwan natin, ie ang elektronikong sigarilyo, tingnan natin ang data na matatagpuan sa Eurobarometer na ito tungkol sa paninigarilyo. Una, natutunan natin iyan ang kabuuang proporsyon ng mga naninigarilyo sa European Union ay nanatiling stable (26%) mula noong huling barometer noong 2014.
- Isang-kapat (26%) ng mga sumasagot ay naninigarilyo (katulad noong 2014), habang 20% ay dating naninigarilyo. Higit sa kalahati (53%) ay hindi kailanman naninigarilyo. Ang pagtaas sa pagkonsumo sa pangkat ng edad na 15-24 ay naobserbahan mula noong 2014 (mula 24% hanggang 29%).
– May mga makabuluhang pagkakaiba sa pagkonsumo sa buong EU na may mas mataas na rate ng paninigarilyo sa Southern Europe. Mahigit sa isang katlo ng mga sumasagot sa Greece (37%), Bulgaria (36%), France (36%) at Croatia (35%) ay mga naninigarilyo. Sa kabilang banda, ang proporsyon ng mga naninigarilyo ay 7% sa Sweden at 17% sa United Kingdom.
– Ang mga lalaki (30%) ay mas malamang na manigarilyo kaysa sa mga babae (22%), gayundin ang mga taong may edad na 15 hanggang 24 (29%) kumpara sa mga taong may edad na 55 o higit pa (18%).
– Higit sa 90% ng mga naninigarilyo ay gumagamit ng tabako araw-araw, na ang karamihan ay pumipili ng mga handa na pakete ng sigarilyo. Ang mga araw-araw na naninigarilyo ay naninigarilyo ng average na 14 na sigarilyo bawat araw (14,7 noong 2014 kumpara sa 14,1 noong 2017), ngunit may mga kapansin-pansing pagkakaiba sa pagitan ng mga bansa.
– Ang karamihan sa mga naninigarilyo ay nagsisimulang manigarilyo bago ang edad na 18 at huminto sa paninigarilyo kapag sila ay nasa hustong gulang. Mahigit sa kalahati (52%) ng mga naninigarilyo ang bumuo ng ugali na ito sa paninigarilyo bago ang edad na 18, na hindi gaanong nag-iiba sa Europa. Sa karamihan ng mga kaso (76%), ang mga naninigarilyo ay patuloy na naninigarilyo nang hindi bababa sa 10 taon pagkatapos magsimula.
– Karamihan sa mga dating naninigarilyo ay huminto sa paninigarilyo sa katamtamang edad: alinman sa pagitan ng 25 at 39 (38%) o sa pagitan ng 40 at 54 (30%). Mahigit sa kalahati (52%) ng mga kasalukuyang naninigarilyo ang nagtangka na huminto, na ang mga tao sa hilagang Europa ay mas malamang na magtangkang huminto kaysa sa kanilang mga katapat sa timog na Europa. Ang karamihan (75%) ng mga sumubok o nagtagumpay sa pagtigil ay hindi gumamit ng tulong sa pagtigil sa paninigarilyo, ngunit sa iba't ibang bansa ay mula sa 60% ng mga respondent sa UK hanggang 90% sa Spain.
Tungkol sa Snus, ito ay napakakaunting ginagamit maliban sa Sweden, kung saan ito ay awtorisado sa ibang lugar, bukod pa sa bansa 50% ng mga respondent ang nagsasabing nasubukan na nila ito.
EUROBAROMETER: ANG PAGGAMIT NG E-CIGARETTES SA EUROPEAN UNION
Kaya ano ang tungkol sa mga numero ng 2017 Eurobarometer na ito tungkol sa elektronikong sigarilyo? Ang mahalagang impormasyon ay una sa lahat na mula noong 2014, ang proporsyon ng mga nakasubok man lang ng e-cigarette ay tumaas (15% laban sa 12% noong 2014).
– Ang proporsyon ng mga respondent na kasalukuyang gumagamit ng e-cigarettes (2%) ay nanatiling stable mula noong 2014.
– Mahigit kalahati lamang (55%) ng mga sumasagot ang naniniwala na ang mga elektronikong sigarilyo ay nakakapinsala sa kalusugan ng kanilang mga gumagamit. Bahagyang tumaas ang proporsyon na ito mula noong 2014 (+3 puntos sa porsyento).
– Karamihan sa mga gumagamit ng e-cigarette ay sinubukang pigilan ang kanilang paninigarilyo, ngunit ito ay nagtrabaho lamang para sa isang minorya
Karamihan (61%) ng mga nagsimulang gumamit ng mga elektronikong sigarilyo ay ginawa ito upang pigilan ang kanilang pagkonsumo ng tabako. Ginawa ito ng iba dahil itinuturing nilang mas malusog ang mga elektronikong sigarilyo (31%) o dahil mas mura ang mga ito (25%). Maliit na minorya lamang (14%) ang nagsabing ganap silang huminto sa paninigarilyo para sa paggamit ng e-cigarette, na may 10% na nagsasabi na huminto sila ngunit nagsimulang muli, at 17% ang nagsasabing binabawasan nila ang paggamit ng tabako nang hindi na huminto sa katayuan ng naninigarilyo.
Humigit-kumulang 44% ng mga respondent ang nakakita ng mga advertisement para sa mga e-cigarette, ngunit 7% lang ang madalas na nakakita sa kanila. Ang mga ad na ito ay pinakakilala sa UK (65%) at Ireland (63%).
Ang karamihan (63%) ay pabor na ipagbawal ang paggamit ng mga e-cigarette sa mga lugar kung saan mayroon nang pagbabawal sa paninigarilyo, kung saan ang bilang na ito ay tumaas sa halos 8 sa 10 respondent sa Finland (79%) at Lithuania (78%). Ang isang kamag-anak na mayorya ay pabor sa pagpapakilala ng "plain packaging" (46% pabor laban sa 37% laban) at isang pagbabawal sa pagpapakita sa punto ng pagbebenta (56% laban sa 33%) at pabor sa pagbabawal sa mga pampalasa sa e-cigarettes (40% pabor kumpara sa 37% laban).
Socio-demographic na mga parameter
Tungkol sa mga respondent na nakasubok na ng mga electronic cigarette:
– Ang mga lalaki (17%) ay bahagyang mas malamang kaysa sa mga babae (12%) na sabihin na sinubukan nila ang mga e-cigarette.
– Isang-kapat ng mga kabataan ang nakasubok man lang ng mga e-cigarette, gayundin ng 21% ng mga taong may edad na 25 hanggang 39. Sa paghahambing, 6% ng mga respondent na may edad 55 pataas ang gumawa nito.
– Ang mga respondent na umalis sa full-time na edukasyon na may edad 20 o mas matanda (14%) ay bahagyang mas malamang na nakasubok na ng e-cigarettes kaysa sa mga umalis na may edad na 15 taon o mas matanda (8%).
– Ang mga walang trabaho (25%), mga manwal na manggagawa (20%), mga mag-aaral (19%) at ang mga self-employed (18%) ay mas malamang na sinubukan ang mga e-cigarette
– Ang mga nahihirapang magbayad ng kanilang mga bayarin ay mas malamang na nakasubok man lang ng e-cigarette (23%), lalo na kung ihahambing sa mga hindi kailanman o halos hindi nahihirapan (12%).
– Hindi nakakagulat na ang mga naninigarilyo (37%) ay mas malamang na sumubok ng mga elektronikong sigarilyo kumpara sa mga hindi pa naninigarilyo (3%).
– Halos kalahati ng mga respondent na sinubukang huminto sa paninigarilyo ay sumubok din ng mga e-cigarette (47%).
– Ang mas matibay na mga naninigarilyo ay mas maliit ang posibilidad na sumubok ng mga e-cigarette: humigit-kumulang kalahati ng mga naninigarilyo sa loob ng 5 taon o mas kaunti pa ay sumubok na sa kanila (48-51%), kumpara sa 13-29% ng mga naninigarilyo mula noong higit sa 20 taon.
– Ang mga paminsan-minsang naninigarilyo (42%) ay bahagyang mas malamang na sumubok ng mga e-cigarette kaysa sa mga araw-araw na naninigarilyo (32%).
Sa mga gumagamit ng e-cigarette, karamihan ay gumagamit nito araw-araw, na may dalawang-katlo (67%) ang nagbibigay ng sagot na ito. Ang isa pang ikalimang (20%) ay gumagawa nito linggu-linggo, habang wala pang isa sa sampu ang gumagamit nito buwan-buwan (7%) o mas mababa sa isang beses sa isang buwan (6%). Sa pangkalahatan, nangangahulugan ito na 1% lang ng mga respondent sa buong EU ang pang-araw-araw na gumagamit ng mga e-cigarette.
Anong mga lasa ang ginagamit ng mga vaper sa European Union?
Sa mga kasalukuyang gumagamit ng e-cigarette kahit isang beses sa isang buwan, ang pinakasikat na lasa ay nananatiling prutas, na binanggit ng halos kalahati (47%) ng mga respondent. Ang lasa ng tabako (36%) ay bahagyang hindi gaanong sikat, na sinusundan ng menthol o mint (22%) at mga lasa ng "candy" (18%). Ang mga e-liquid na may lasa ng alak ay hindi gaanong sikat, na na-highlight ng 2% lang ng mga respondent, habang binanggit din ng maliit na minorya (3%) ang iba pang hindi natukoy na lasa.
Apat sa sampung kababaihan (44%) ang mas gusto ang lasa ng tabako, kumpara sa mas mababa sa isang third (32%) para sa mga lalaki. Sa turn, ang mga fruit-flavored e-liquid ay mas sikat sa mga lalaki, na may higit sa kalahati (53%) na nagpapahiwatig ng isang kagustuhan para sa lasa na ito, kumpara sa higit sa isang third (34%) lamang ng mga kababaihan. .
Ang e-cigarette, isang tulong sa pagtigil sa paninigarilyo ?
Ang karamihan sa mga naninigarilyo at dating naninigarilyo na gumagamit o gumamit ng mga elektronikong sigarilyo ay nagsasabi na ang mga kagamitang ito ay hindi nakatulong sa kanila na bawasan ang kanilang pagkonsumo ng tabako. Mahigit kalahati lamang (52%) ng mga respondente ang nagbibigay ng sagot na ito, tumaas ng pitong porsyentong puntos mula sa figure na naitala sa survey noong Disyembre 2014.
14% lang ng mga respondent ang nagsasabi na ang paggamit ng mga e-cigarette ay nagbigay-daan sa kanila na ganap na huminto sa paninigarilyo, isang figure na hindi nagbabago mula noong huling survey. Mahigit sa isa sa sampu (10%) ang nagsasabi na sa paggamit ng e-cigarettes, huminto sila sa paninigarilyo sandali, bago bumalik. Ang bilang na ito ay bumaba ng tatlong porsyentong puntos mula noong huling survey. Halos isang ikalimang (17%) ng mga respondent ang nagbawas ng kanilang paggamit ng tabako sa mga e-cigarette, ngunit hindi huminto sa paninigarilyo. Sa wakas, isang maliit na minorya (5%) ng mga sumasagot ang aktwal na nadagdagan ang kanilang pagkonsumo ng tabako pagkatapos gumamit ng mga elektronikong sigarilyo.
Ang e-cigarette, isang istorbo o isang benepisyo ?
Ang karamihan ng mga sumasagot ay naniniwala na ang mga elektronikong sigarilyo ay nakakapinsala sa kalusugan ng kanilang mga gumagamit. Mahigit sa kalahati (55%) ang sumasagot sa tanong na ito sa sang-ayon, isang pagtaas ng tatlong porsyentong puntos mula noong huling survey. Wala pang tatlo sa sampu (28%) ang nag-iisip na ang mga e-cigarette ay hindi nakakapinsala at 17% ng mga respondent ay hindi alam kung ito ay nakakapinsala o hindi.
Narito ang mga makabuluhang pagkakaiba sa antas ng bansa sa pananaw ng e-cigarette sa antas ng kalusugan. Sa lahat maliban sa anim na bansa, hindi bababa sa kalahati ng mga sumasagot ang nag-iisip na sila ay nakakapinsala. Sa pitong bansa, higit sa tatlong quarter (75%) ng mga respondent ang nakikitang nakakapinsala ang mga e-cigarette, na may partikular na mataas na proporsyon sa Latvia (80%), Lithuania (80%), Finland (81%) at Netherlands (85% ). Namumukod-tangi ang Italy na may partikular na mababang proporsyon ng mga respondent na nag-iisip na ang mga e-cigarette ay nakakapinsala, na may higit sa isang third (34%) lamang.
Ang e-cigarette at advertising
Tinanong ang mga respondent kung, sa nakalipas na 12 buwan, nakakita sila ng anumang mga advertisement o promosyon para sa mga e-cigarette o mga katulad na device. Sinasabi ng karamihan (53%) ng mga respondent na hindi pa sila nakakita ng advertisement para sa mga e-cigarette o mga katulad na produkto sa nakalipas na 12 buwan. Habang ang ikalimang (20%) ng mga respondent ay nakakita ng mga ad na ito paminsan-minsan, at halos kasing dami (17%) ang nakakita sa kanila ngunit bihira, wala pang isa sa sampu (7%) ng mga respondent ang nakakita sa kanila ng madalas .
EUROBAROMETER: ANONG MGA KONKLUSYON PARA SA ULAT NA ITO 2017?
Ayon sa European Commission, Nagkaroon ng pangkalahatang pababang kalakaran sa pagkonsumo ng mga produktong tabako sa loob ng ilang taon sa Europa, bagama't ito ay nanatiling matatag mula noong 2014. Sa kabila ng tagumpay na ito, ang mga produktong tabako ay kinokonsumo pa rin ng higit sa isang-kapat ng mga Europeo. Ang pangkalahatang larawan ay nagtatago din ng mga makabuluhang pagkakaiba sa heograpiya, na ang mga tao sa timog na mga bansa sa Europa ay mas malamang na maging mga naninigarilyo, habang ang mga tao sa hilagang Europa ay mas malamang na matagumpay na huminto sa paninigarilyo. Bilang karagdagan, nagpapatuloy ang mga itinatag na sosyo-demograpikong uso: ang mga lalaki, kabataan, mga walang trabaho, mga mababa ang kita, at mga may mababang antas ng edukasyon ay mas malamang na muling pumasok sa tabako kaysa sa mga mula sa ibang mga grupo ng lipunan. .
Tungkol sa mga elektronikong sigarilyo, nauunawaan ng European Commission na mayroong malakas na suporta ng publiko upang patuloy na ipagbawal ang paggamit ng mga elektronikong sigarilyo sa loob ng bahay. Halos dalawang-katlo ng mga sumasagot ang sumusuporta sa naturang pagbabawal, bagaman halos kaparehong proporsyon ng mga gumagamit ng e-cigarette ay laban sa ideya. Napansin din niya na ang karamihan ng mga respondent ay naniniwala sa pagbabawal ng mga e-liquid flavor kahit na ang inisyatiba na ito ay nananatiling hindi sikat sa mga gumagamit ng e-cigarette.
Upang kumonsulta sa buong dokumento ng "Eurobarometer", pumunta sa address na ito para i-download ito.
