Ito ay balita na gumagawa ng ingay sa buong Channel! Ayon sa impormasyong ibinigay ng ang tagapag-bantay, uisang kampanya sa relasyon sa publiko laban sa NHS (Pambansang Serbisyong Pangkalusugan) at huminto sa mga serbisyo sa paninigarilyo, na humantong sa mga artikulo sa mga lokal na pahayagan sa buong England na iniulat na pinondohan ng British Amerikano Tabako .
ISANG STEALTH COMMUNICATION UPANG MAPABALA ANG NHS?
Noong nakaraang linggo, ang ahensya ng relasyon sa publiko Pagefield nagpadala ng mga press release na tila nagtatangkang siraan ang NHS at mga serbisyo sa pagkontrol sa tabako, na dapat na makabuo ng malawak na pagtitipid sa buong bansa sa pamamagitan ng pagtulong sa mga tao na huminto sa paninigarilyo. Ngunit ang problema, hindi tinukoy ng ahensya ng Pagefield sa anumang paraan na ito ay gumagana sa oras na iyon sa ngalan ng tagagawa ng sigarilyo British Amerikano Tabako .
Sa pagbanggit sa mga numero ng NHS, naidokumento ng press release ang gastos sa bawat nagbabayad ng buwis ng mga scheme sa kanilang mga lugar nang hindi isinasaalang-alang ang pera na natipid ng serbisyong pangkalusugan mula sa pagbawas sa pasanin ng mga naninigarilyo na nangangailangan ng paggamot. British American Tobacco, may-ari ng tatak ng e-cigarette Vype, sa kanyang bahagi ay nagmungkahi na ang kampanya ay naglalayong hikayatin ang mga naninigarilyo na kumuha ng vaping.
Naiintindihan namin na noong orihinal na ibinahagi ang data na ito sa mga reporter, maaaring hindi malinaw na ito ay sa ngalan ng BAT "- - British American Tobacco UK
Ginamit ang press release sa maraming lokal na pahayagan. ang East London at Tagapangalaga ng West Essex ay sumulat na ang Redbridge Council ay gumastos ng halos £5 sa bawat naninigarilyo na natulungan nitong huminto noong nakaraang taon, na binanggit ang halagang ginugol sa nicotine gum, patches at sprays. Ang Northumberland Gazette para sa kanyang bahagi na pinamagatang: Ang halaga ng mga serbisyo sa pagtigil sa paninigarilyo sa Northumberland kumpara sa bilang ng mga taong aktwal na huminto ". Gayunpaman, at dito nakasalalay ang buong problema, hindi binanggit ng mga artikulo ang sponsor, ie British American Tobacco.
NAIS TULONG NG BRITISH AMERICAN TOBACCO ANG MGA NAninigarilyo NA LUMILIPAT SA VAPE!
Kasunod ng paghahanap na ito, sinabi ng tagapagsalita ng BAT UK na determinado itong bawasan ang epekto sa kalusugan ng mga aktibidad nito sa pamamagitan ng pag-aalok sa mga mamimili ng pagpipilian ng mga alternatibong nagbabawas ng panganib kabilang ang mga produktong vaping.
» Sa tingin namin, mahalagang itaas ang debate tungkol sa bagong data na available sa publiko na nagpapakita na tumaas nang malaki ang gastos sa nagbabayad ng buwis ng mga tradisyunal na tool sa pagtigil sa paninigarilyo kumpara sa halaga ng vaping. ", sabi nila.
« Naiintindihan namin na noong unang ibinahagi ang data na ito sa mga mamamahayag ay maaaring hindi malinaw na ito ay nasa pangalan ng BAT at sa sandaling nalaman namin ito, hiniling namin sa aming ahensya ng PR na makipag-ugnayan muli sa lahat ng mga mamamahayag sa susunod na araw upang linawin. ang puntong ito. »
Pagefield, na dating nagtrabaho para sa higanteng tabako Philip morris sa IQOS cigarette device nito, sinabi nitong nagtrabaho ito upang itaas ang kamalayan sa mga alternatibo sa paninigarilyo at ang kampanyang ito ay naglalayong hikayatin ang mga naninigarilyo na mag-vape.
Sinabi ng kumpanya ng komunikasyon: " Ang ebidensiya ay nagpapakita na ang vaping ay nakakatulong sa pagtatala ng mga bilang ng mga naninigarilyo na huminto, kamakailang pampublikong dataInihayag ngayon ng mga entes na ang vaping ay mas mura kaysa sa tradisyonal na mga tulong sa pagtigil. Nagtaas ito ng mahalagang tanong para sa pampublikong patakaran, tungkol sa kung saan nakolekta at na-publish namin ang data nang mas maaga sa linggong ito sa ngalan ng BAT at Vype, at nilinaw sa mga reporter na nakausap namin. »
Deborah ArnottSinabi ni , punong ehekutibo ng Action on Smoking and Health (ASH), na ito ang unang pagkakataon sa kanyang kaalaman na ang isang kumpanya ng tabako sa UK ay gumamit ng isang ahensya ng PR upang maglabas ng isang press release na hindi nagbubunyag ng pagkakakilanlan ng kanyang kliyente.
« Ang lihim na advertisement ng vaping na ito ay nag-aangkin na pampublikong impormasyon at sinaklaw nang ganoon ng mga hindi mapag-aalinlanganang mamamahayag. Ang BAT ay may kakila-kilabot at kahiya-hiyang track record na umaabot sa mga nakalipas na henerasyon. Noong nakaraang taon, nilabag ng BAT ang mga panuntunan sa advertising sa pamamagitan ng pag-promote ng mga Vype e-cigarette nito sa mga kabataan sa social media. »
Ang konsehal Ian Hudspeth, chairman ng Local Government Association's Community Welfare Council, ay nagsabi na ang pagbabawas ng mga rate ng paninigarilyo sa 6 na milyong naninigarilyo ng England ay ang "pinaka-importanteng bagay" na magagawa ng mga konseho upang mapabuti ang kalusugan ng publiko, ang mga sakit na nauugnay sa paninigarilyo na nagkakahalaga ng NHS ng humigit-kumulang £2,5 bilyon sa isang taon.
