Ilang araw ang nakalipas, ang mga liham ay ipinadala ng British American Tobacco sa mga aktor sa pampublikong kalusugan. Muling pinagsama, tinuligsa ito ni Propesor Bertrand Dautzenberg " imbitasyon na makipagtulungan sa mga kumpanya ng tabako upang mapalabas ang mensahe ng pampublikong kalusugan at madagdagan ang kanilang kita“. Sa bahagi nito, tinuligsa ng Alliance Against Tobacco ang mga liham na ito at ang lobbying operation na ito.
ISANG TUNAY NA ORGANIZED LOBBYING OPERATION!
«Ito ay isang napakaorganisadong operasyon ng lobbying, isang klasikong diskarte ng industriya ng tabako. Sa loob ng ilang dekada, ginawa nila ang lahat para maghasik ng kalituhan at magpatuloy sa pagbebenta ng kanilang mga produkto», bulalas sa telepono ng Propesor Bertrand Dautzenberg, pulmonologist sa Pitié-Salpêtrière at secretary general ng Alliance Against Tobacco. Partikular na ikinagagalit ng doktor ang liham na ipinadala sa kanya ng direktor ng public affairs, legal at komunikasyon sa British American Tobacco (BAT).
Ang liham mula sa kinatawan ng grupong "pinuno sa mundo sa tabako", na ipinadala sa pamamagitan ng rehistradong koreo na may pagkilala sa resibo, ay gayunpaman ay napaka-magalang. Hinihiling lang niyang makipagkita kay Propesor Dautzenberg, na nagsasabi na siya ay "ay kinakailangan upang baguhin ang software para sa paglaban sa paninigarilyo". Sa katunayan, ang liham na ipinadala sa Parisian pulmonologist ay bahagi ng isang malawak na kampanya ng komunikasyon, na may maraming mga doktor, pulmonologist ngunit pati na rin mga psychiatrist (addictologists). "Mula noong Hulyo 11, 2017, ang lahat ng mga aktor sa paglaban sa tabako na kasangkot sa larangan ng pagbabawas ng panganib, ay nakatanggap ng isang rehistradong sulat mula sa British American Tobacco, ang pinaka-agresibong kumpanya ng tabako, na sinasabing nag-aanyaya sa kanila na makipag-usap.", fulminates Professor Dautzenberg, na nag-publish ng isang facsimile ng sulat sa social network na Twitter.
Ang aking imbitasyon na makipagtulungan sa mga kumpanya ng tabako upang mapalabas ang mensahe ng pampublikong kalusugan at madagdagan ang kanilang kita👎😤 pic.twitter.com/6SIgZpFQD1
— Prof. B Dautzenberg (@parissanstabac) Hulyo 12 2017
Sa isang pahayag, alyansa laban sa tabako samakatuwid ay mariing tinuligsa ang kampanyang ito, na inaalala iyon “Ang Artikulo 5.3 ng WHO Framework Convention for Tobacco Control, na niratipikahan ng France, ay nangangailangan ng pakikipag-ugnayan sa mga kumpanya ng tabako na limitado sa isang mahigpit na minimum at sa ilalim ng mahigpit na mga kondisyon. Ang kanilang mga layunin ay ganap na salungat sa mga layunin ng pampublikong kalusugan!'.
Pero kung gusto talaga ng tobacco companypabilisin ang paglipat ng mga naninigarilyo sa mga pattern ng pagkonsumo na mas mababa ang panganibgaya ng iginiit niya, bakit dapat tumanggi ang mga doktor na makipagtulungan sa inisyatiba na ito ay maaaring magligtas ng mga buhay?
PAG-PROMOTE NG HEATED TOBACCO SYSTEMS BILANG PAGBAWAS NG RISK
Para kay Propesor Dautzenberg, ang operasyon ay isang pagtatangka na gawing pamantayan ang mga bagong produkto na naimbento ng mga kumpanya ng tabako, pinainit na tabako, nang walang pagkasunog, upang sumakay sa tagumpay ng vape, mga elektronikong sigarilyo. Ang mga produktong ito, ang Ploom mula sa Japan Tobacco, Iqos mula kay Philip Morris o Glo mula sa BAT, ay mga hybrid na aparato sa pagitan ng sigarilyo at ng vaper. Gumagana ang mga ito sa mga refill na naglalaman ng tabako at isang electrical resistance na nagpapainit dito at gumagawa ng mga singaw. Ang mga ito ay ipinakita na hindi gaanong nakakapinsala kaysa sa mga sigarilyo ng mga tagagawa, nang walang pinaka-nakakalason na mga produkto na nagreresulta mula sa pagkasunog (tar, carbon monoxide, atbp.).
Ang mga device na ito at ang mga refill nito ay napakatagumpay sa Japan, kung saan pinahihintulutan pa rin ang advertising sa tabako. Ang kababalaghan ay walang kinalaman sa Europa, kung saan sila ay nasa ilalim ng pagbabawal sa pag-advertise ng mga produktong tabako. Kaya ang pagnanais ng mga tagagawa na ipakita ang mga ito bilang mga aparato na makakatulong sa mga naninigarilyo na huminto. Kaya nilang i-promote ito nang walang paghihigpit.
«Ang mga tagagawa ay nanunumpa sa amin na ang pinainit na tabako na ito ay hindi gaanong nakakalason kaysa sa mga sigarilyo, ngunit hindi ito napatunayan, at dapat na mayroong kaunting pagkasunog dahil may nakita kaming mga bakas ng carbon monoxide sa mga singaw. , ang sabi ni Propesor Dautzenberg. Ngayon, pinapatay ng tabako ang isa sa dalawa sa mga tapat na mamimili nito. Kahit na ang tabako na "mas mababang panganib" ay pumatay lamang ng isa sa tatlo o isa sa sampu, o kahit isa sa isang daan, hindi pa rin ito katanggap-tanggap.»
Naaalala ng pulmonologist na ang parehong lohika ng "kalusugan ng publiko" ay iniharap higit sa limampung taon na ang nakalilipas nang ang mga unang sigarilyo na may mga filter ay ibinebenta, na ipinakita na hindi gaanong nakakainis sa lalamunan ng libu-libong mga Amerikanong doktor. Isang katotohanan na nagtago ng palaging makabuluhang panganib: "dahil sa hindi gaanong pangangati sa lalamunan, ang usok ay nalalanghap nang mas malalim sa baga, na nagpapataas ng panganib na magkaroon ng emphysema at adenocarcinoma-type na kanser, kasing delikado ng mga kanser sa malaking bronchi"Sabi niya.
Ang kumpanya ng tabako ng US na si Philip Morris International ay lihim na nangangampanya upang sirain ang internasyonal na kasunduan sa pagkontrol ng tabako ng World Health Organization (WHO), ayon sa mga dokumento ng panloob na grupo na nakita ng Reuters. Sa mga panloob na email, ang mga senior na executive ng Philip Morris ay kumukuha ng kredito para sa pagbabawas ng ilang mga hakbang ng WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), na nilagdaan noong 2003 at kung saan ang 168 signatories ay nagpupulong bawat dalawang taon.
Ang kasunduan ng FCTC ay nag-udyok sa dose-dosenang mga estado na itaas ang mga buwis sa tabako, magpasa ng mga batas na nagbabawal sa paninigarilyo sa mga pampublikong lugar, at mas mahigpit na mga mensahe ng babala. Isa sa mga layunin ni Philip Morris ay pataasin ang pagdalo ng mga hindi delegado ng ahensyang pangkalusugan sa mga biennial meeting ng FCTC. Nakamit ang isang layunin, dahil ang mga delegasyon ay kinabibilangan na ngayon ng mas maraming kinatawan mula sa mga ministri na may kaugnayan sa buwis, pananalapi at agrikultura na malamang na tumutok sa mga kita sa industriya ng tabako kaysa sa mga maling gawain nito.
pinagmulan : Le Figaro /Twitter
