HEALTH: Ang ETHRA ay nag-uulat na pabor sa vaping at snus!

Sa kabuuang kontradiksyon sa ulat ng SCHEER na maaaring magkaroon ng malakas na epekto sa hinaharap na TPD2 (Tobacco Products Directive), ngayon ay iminumungkahi namin ang ulat ng ETHRA (European Tobacco Harm Reduction Advocates) na sa bahagi nito ay malinaw na nakaposisyon pabor sa vaping at snus sa paglaban sa paninigarilyo.

PAGBAWAS NG RISK, “ANG” SOLUSYON PARA WAKAS ANG TABAKO!

Habang ang hinaharap kung minsan ay mukhang malungkot para sa vaping sa Europa, may mga palatandaan na wala pang nakatakda sa bato. Kung ang kamakailang ulat ng SCHEER na nagtapos na ang vaping ay hindi nakakatulong upang huminto sa paninigarilyo at ang mga lasa ay umaakit sa mga kabataan sa nikotina ay magsisilbing batayan para sa hinaharap TPD2 (Direktiba sa Mga Produkto ng Tabako), maaari tayong magalak na magkaroon ng magagamit na data ngayon sa kabuuang kontradiksyon sa posisyong ito.

Sa katunayan, mula Oktubre 12 hanggang Disyembre 31, 2020, mahigit 37 katao ang tumugon sa online na survey ng ETHRA sa mga gumagamit ng nikotina sa Europa. Ngayon, ipinakita namin sa iyo ang ulat ng pagsusuri na nagdedetalye ng mga resulta ng 35 kalahok mula sa 296 bansa sa EU na napapailalim sa European Tobacco Products Directive (TPD).

Paano gumagana ang ETHRA survey :
Ang bawat kalahok ay kumuha ng average na 11 minuto upang makumpleto ang talatanungan. Ang 44 na tanong ay nakatuon sa paggamit ng nikotina ng mga mamimili. Kasama sa mga paksang sakop ang paninigarilyo at ang pagnanais na huminto, ang paggamit ng snus, vaping at mga hadlang sa pagtigil sa paninigarilyo, lalo na may kaugnayan sa direktiba ng TPD at mga pambansang regulasyon.

PAGBAWAS NG RISK, MGA BUWIS AT TPD… ANO ANG MGA RESULTA PARA SA PUBLIKO?

Ayon sa bagong ulat ngETHRA (European Tobacco Harm Reduction Advocates), Ang pagbawas sa pinsala ay malinaw na solusyon upang ihinto ang paninigarilyo.

• Ang mga produktong pampababa ng pinsala ay isang malaking tulong sa pagtigil sa paninigarilyo. Sa mga naninigarilyo, 73,7% mga gumagamit ng snus at 83,5% huminto sa paninigarilyo ang mga vapers.

• Ang pagbawas sa pinsala ay ang pinaka binanggit na dahilan para sa pagpapatibay ng snus (75%) at vaping (93%), na sinundan ng pagtigil sa paninigarilyo para sa 60% mga gumagamit ng snus at higit pa 90% mga vapers. Ang pagbabawas ng gastos, mga lasa, pagkakaroon ng produkto at, sa partikular, ang kakayahang mag-adjust ng mga produkto ng vaping, ay mahalagang mga salik para sa mga mamimili kapag gumagamit ng mga produktong pampababa ng pinsala.

• Sa ibabaw 31% ng mga kasalukuyang naninigarilyo ay nagsasabing magiging interesado silang subukan ang snus kung ito ay magiging legal sa EU.

Tungkol sa mga buwis sa vaping, pagbabawal sa lasa ng vape at kawalan ng access, ayon sa ulat ng ETHRA, ito ay mga hadlang sa pagtigil sa paninigarilyo!

- Higit sa 67% ng mga naninigarilyo na gustong huminto. Gayunpaman, ang mga naninigarilyo ay nahaharap sa mga hadlang sa kanilang pagnanais na maging hindi naninigarilyo. Una, halos isang quarter (24,3%) ng mga naninigarilyo sa EU na gustong huminto sa paninigarilyo ay napipigilan ng mataas na presyo ng mga alternatibong produkto na mababa ang panganib. Umabot ang proporsyon na ito 34,5% sa 12 bansa sa EU kung saan binubuwisan ang vaping noong 2020, at 44,7% sa tatlong bansa kung saan malaki ang buwis sa vaping (Finland, Portugal at Estonia).

• Ang mga buwis sa mga produkto ng vaping ay isang malaking hadlang sa pagtigil sa paninigarilyo para sa mga taong nag-vape at naninigarilyo ("dalawang gumagamit"). Ang proporsyon ng dalawahang gumagamit sa 12 bansang may buwis sa vaping na na-block ng gastos sa pagpunta nang eksklusibo sa vaping (28,1%) ay higit sa tatlong beses na mas mataas kaysa sa dalawahang gumagamit sa 16 na bansa na walang vaping tax (8,6%).

Itinatampok ng ulat ng ETHRA ang katotohanang mayroon ang mga limitasyong ipinataw ng TPD hindi kanais-nais na mga kahihinatnan sa pagkonsumo ng mga vapers.

• Kung ikukumpara sa isang malaking online na survey na isinagawa noong 20131, bago ang pagpapatupad ng kasalukuyang TPD, ang average na dami ng e-liquid na ginagamit bawat araw ay tumaas nang malaki (mula 3 ml/araw noong 2013 hanggang 10 ml/araw noong 2020) habang ang Ang konsentrasyon ng nikotina ng mga e-liquid na ito ay lubhang nabawasan (mula 12 mg/ml noong 2013 hanggang 5 mg/ml noong 2020).

Dalawang-katlo (65,9%) ng mga vaper ang gumagamit ng mga e-liquid na may konsentrasyon ng nikotina na mas mababa sa 6 mg/ml. Lumilitaw na ang trend na ito ay higit na resulta ng 20mg/ml na limitasyon sa konsentrasyon ng nikotina at 10ml na limitasyon sa dami na ipinataw ng TPD para sa mga e-liquid na bote. Dahil sa hindi pangkaraniwang bagay ng self-titration ng inhaled nicotine, ang mga vaper na gumagamit ng mga e-liquid na may mababang konsentrasyon ng nikotina ay malamang na makabawi sa pamamagitan ng pagkonsumo ng mas malaking volume.

• Kung ang 20 mg/ml na limitasyon ng nikotina ay nadagdagan, 24% ng mga vaper ang nagsasabing sila ay kumonsumo ng mas kaunting e-liquid at 30,3% ng mga taong nag-vape at naninigarilyo ay nag-iisip na maaari silang ganap na huminto sa paninigarilyo.

• Kung ang 10ml na limitasyon ay ipapawalang-bisa, 87% ng mga vaper ay bibili ng mas malalaking bote upang mabawasan ang gastos at 89% upang mabawasan ang mga basurang plastik, habang 35,5% lamang ang nagsasabi na malamang na patuloy silang bibili ng 'mga shortfill' at idagdag ang nikotina mismo. Ang mga limitasyong ito ay maaaring baguhin o ipawalang-bisa sa susunod na rebisyon ng TPD.

Ang alarm bell ay pinatunog din ng ulat ng ETHRA, Une buwis at/o pagbabawal sa mga lasa ng vape sa EU ay magpapagatong sa itim at kulay abong mga merkado.

• Tinanong din ng survey ang mga kalahok tungkol sa iba pang posibleng pag-unlad sa mga direktiba sa Europa. Pagdating sa isyu ng gastos, malaking bahagi ng mga vapers ang hindi kukunsintihin o hindi kayang tumaas ng presyo. Kung ang isang mataas na excise duty ay inilapat sa e-liquid sa buong EU, higit sa 60% ng mga gumagamit ay maghahanap ng hindi nabubuwis na mga parallel na mapagkukunan.
• Kung ipinagbawal ang mga lasa ng vape, higit sa 71% ng mga vaper ang maghahanap ng mga alternatibong mapagkukunan sa legal na merkado.

Ayon sa ulat ng ETHRA, ang mga vapers sa European Union nais na ma-access ang malinaw at layunin na impormasyon.

• Sa kabilang banda, ang malaking mayorya ng mga vaper ay pabor sa pampublikong pag-access sa mga database ng EU sa mga produkto ng vaping, tungkol sa mga sangkap ng e-liquid (83%), ang mga elemento ng resistances (66%) at ang mga katangian ng integrated circuits ( 56%). Bukod pa rito, 74% ay makakahanap ng isang pahina ng impormasyon ng vaping na kapaki-pakinabang, tulad ng ginawa ng New Zealand.

ANO ANG INIREREKOMENDA NI ETHRA KASUNOD SA ULAT NA ITO?

Ang pagtanggal ng snus ban sa EU. Pinagana ng Snus ang mga gumagamit ng Swedish nicotine na mag-opt para sa pagbabawas ng panganib, na humahantong sa pinakamalaking pagbaba sa mga sakit na nauugnay sa paninigarilyo sa buong EU. Ang Snus ay ganap na kinilala bilang isang pinababang panganib na produkto ng US FDA. Kahit na isang maliit na bahagi lamang ng mga naninigarilyo ang nagpatibay ng snus, mababawasan nito ang pasanin ng sakit na nauugnay sa paninigarilyo at maagang pagkamatay para sa milyun-milyong European.

Ang limitasyon ng TPD ng mga e-liquid na bote sa 10 ml ay dapat na ipawalang-bisa agarang payagan ang mga vaper na bumili ng mga e-liquid sa normal na volume na may sapat na antas ng nikotina at payagan ang malaking bahagi ng mga ito na bawasan ang kanilang pagkonsumo ng e-liquid.

Ang pataas na rebisyon ng maximum na konsentrasyon ng nikotina ng mga e-liquid ay magbibigay-daan sa isang-kapat ng mga vaper na bawasan ang kanilang pagkonsumo ng e-liquid, at magbibigay-daan sa mga naninigarilyo na magkaroon ng access sa isang mas epektibong produkto na pinababa ang panganib. Sa kabila ng mga pangakong ginawa noong 2013 sa mga debate sa PDT, walang produktong vaping na may higit sa 20 mg/ml ng nikotina ang available sa pharmaceutical network sa 2021.

Ang mga buwis, pagbabawal sa lasa at monopolyo ng estado sa vaping ay mga hadlang sa pagtigil sa paninigarilyo sa mga bansang nag-aaplay ng mga ito. Ang mga hakbang na ito ay nagtutulak din ng napakalaking paraan sa black market o iba pang alternatibong mapagkukunan at pagbili sa ibang bansa, kasama ang kawalan ng katiyakan sa kalusugan na dulot ng mga sitwasyong ito, itinutulak nila ang mas maraming tao na manigarilyo at sinisiraan nila ang mga awtoridad sa pulitika at kalusugan. . Ang mga Member States at ang EU ay dapat huminto sa paglipat sa lubhang mapanganib na direksyon na ito.

Gusto ng karamihan ng mga low-risk na gumagamit ng nikotina ang administrasyon ng EU ay nagbibigay ng tapat, bukas at naa-access na impormasyon sa mga alternatibong pagbabawas ng pinsala sa paninigarilyo.

Upang kumonsulta sa buong ulat ng ETHRA, pumunta sa opisyal na site ngEuropean Tobacco Harm Reduction Advocates.