1 січня швейцарська асоціація Helvetic Vape опублікувала свій перший офіційний прес-реліз за 2017 рік. Віддана промова президента, Олів'є Тераулаз хто бажає продовжувати працювати, щоб нова ера стала очевидною для всіх і щоб актуальність вейпінгу для громадського здоров’я стала частиною політики в довгостроковій перспективі.
ПРЕС-РЕЛІЗ HELVETIC VAPE
Шановні учасники, дорогі вейпери,
Ми вступили в нову еру. Ера, коли споживання нікотину більше не обов’язково римується зі стражданнями, хворобами та смертю. На жаль, ще дуже мало людей усвідомлюють це повністю. Темні хмари невігластва та наживи все ще затьмарюють майбутнє вейпінгу всюди, завзяті прихильники звичайного примусу стають дедалі безглуздішими з кожним днем у водопої цинічної дезінформації, а безхребетні співаки бездіяльності невпинно відригують свій внутрішній страх перед змінами. Але стикаючись з ними, вейпери тримаються, підтримують один одного, інформують і виходять на міжнародний рівень.
Ми боремося проти тютюнової промисловості, проти фармацевтичної промисловості, проти боротьби з
ретроградний тютюн і проти урядів. Вони протистоять нам, тому що ми представляємо просте вирішення проблеми, яка приносить мільярдні прибутки всім цим акторам. Статус-кво, який досі панував, влаштовує всіх, навіть ЗМІ. Одні, не бажаючи інвестувати в надто добре продуману інформацію, насолоджуються копі-пайстом, гламуром і заспокоєнням, інші, слухняно підкоряючись своїм рекламодавцям чи власникам, старанно поширюють наймерзеннішу дезінформацію. Вейпінг, популярний і революційний інструмент зменшення шкоди, порушує встановлений порядок і, отже, заважає. Крім комерційного відновлення, партизанської інструменталізації та догматичної демонізації, все ще дуже мало голосів публічно стурбовані здоров’ям споживачів нікотину.
Застарілі парадигми попередньої епохи важко вмирають. Набагато зручніше покладатися на псевдовпевненість, яка ефективно захищає чиїсь позиції, чиїсь ресурси чи чиюсь ідеологію: «дурні користувачі другорядні, їм просто потрібно було почати, і їм залишається тільки «зупинитися». Але в той час, коли в Швейцарії кожна четверта людина вживає нікотин, головним чином через куріння тютюну, незважаючи на багаторічну патерналістську боротьбу з тютюном, настав час розглянути інші способи. Повна відмова будь-якою ціною коштує мільярди франків і тисячі людських життів щороку. Очевидно, це вже не є достатнім рішенням. Ми, вейпери, інший спосіб, спонтанний і співзвучний нашій епосі. Ми споживачі нікотину, які взяли на себе відповідальність за своє здоров’я та здоров’я людей навколо нас, відмовившись від надзвичайно небезпечного способу споживання нікотину на користь безпечного способу споживання, розробленого користувачами для самих користувачів. Ми не зробили цього завдяки тютюновій промисловості, фармацевтичній промисловості, боротьбі з
тютюну, ЗМІ чи урядів, але незважаючи на них. Це наша сила і наша гордість, це те, що спонукає нас продовжувати невпинно змінювати ситуацію, незважаючи на перешкоди, створені роками поляризації за та проти тютюну.
Дебати 2016 року у Федеральному парламенті щодо законопроекту про тютюнові вироби показали ступінь шкоди від поляризації. Збіднення думок і політичних інтересів вражає. У боязкій і стерильній грі ми стурбовані, з одного боку, рекламою та молоддю, з іншого — робочими місцями. Але нікого не цікавлять користувачі, які в першу чергу зацікавлені. Аргумент щодо кількості передчасних смертей, пов’язаних зі споживанням горючого тютюну (9/рік), використовується будь-якою ціною, щоб виправдати невеликі заходи, які є більш-менш неефективними з точки зору громадського здоров’я. З іншого боку, зменшення ризиків і шкоди, пов’язаної зі споживанням нікотину, жодного разу не згадується парламентаріями у півколі. Навіть коли обговорюваний законопроект збивається зі смішної спроби ототожнити ризик і зменшення ризику. На щастя, Законодавчий комітет із соціального забезпечення та охорони здоров’я Ради Штатів (CSSS-E) виявив інтерес до питань, які ми йому представили. Його позиція зрештою призвела до відхилення парламентом законопроекту про асиміляцію. Це втішає нас думкою, що наша робота приносить плоди і що в нашій країні нарешті може відбутися рятівна зміна парадигми.
2017 рік, коли ми позбудемося проекту порівняння вейпінгу з тютюновими виробами, може нарешті побачити народження ефективного, поміркованого та прагматичного регулювання вейпінгу. Національна стратегія профілактики неінфекційних захворювань, Національна стратегія боротьби зі залежностями та нещодавнє звернення Академії наркологів Ascona спрямовані на розширення можливостей користувачів та їхню активну участь у зниженні ризиків і шкоди. Поступово наша асоціація стає серйозним партнером у сфері зменшення ризиків і отримує позитивну підтримку з боку відкритих гравців. З вашою підтримкою та допомогою ми продовжуватимемо працювати над тим, щоб нова ера стала очевидною для всіх, а актуальність вейпінгу для здоров’я населення стала довгостроковою політикою. Шановні учасники, шановні вейпери, я бажаю всім вам, а також вашим близьким здоров’я, радості, щастя та мужності в цьому новому році.
Президент
Олів'є ТЕРУЛАЗ
Source : Helvetic Vape
