Електронна сигарета: Agence France-Presse передає неправду

Прес-реліз

Париж, 27 листопада 2014 року

З обуренням Fivape, Міжпрофесійна федерація вейпу, виявила сьогоднішню розсилку AFP, присвячену електронній сигареті. Переказуючи японське дослідження, AFP разом з іншими ЗМІ вказує, що «електронні сигарети іноді більш канцерогенні, ніж тютюн». Проблема: це просто неправда і не відповідає даним, опублікованим у цитованому дослідженні!

Коментарі, які AFP приписує досліднику Наокі Кунугіті, згідно з яким «для одного з проаналізованих брендів дослідницька група виявила рівень формальдегіду, який більш ніж у десять разів перевищує його в традиційній сигареті», відрізняються від написаного. у публікації.

Більше того, цитоване дослідження не аналізує два основних сімейства канцерогенів тютюнового диму: смоли (включаючи бензопірен) і нітрозаміни, а третє сімейство дратівливих і потенційно канцерогенних продуктів, альдегіди.

Професор Константінос Фарсалінос, «зовнішній редактор» японського дослідження, з яким зв’язався Fivape, заявляє, що «рівні формальдегіду, присутніх у виділених аерозолях електронних сигарет (…), становили в середньому 4,2 мікрограма, з найвищим зареєстрованим рівнем 35 мікрограмів. Знаючи, що тютюновий дим може містити до 200 мікрограмів, очевидно, що електронні сигарети піддають їхніх користувачів впливу формальдегіду в 6-50 разів нижче, ніж у тютюні. [1]»

Неправда, про яку повідомляє AFP, через яку вейп виглядає більш небезпечним, ніж тютюн, може бути лише через грубу помилку або бажання маніпулювати правдою. Це дослідження електронних сигарет першого покоління та інші дослідження, раніше опубліковані або очікувані, ніколи не показують більш шкідливий характер парів порівняно з тютюновим димом. Електронні сигарети, які використовуються в звичайних умовах, не піддаються впливу оксиду вуглецю і не представляють жодного канцерогенного ризику.

Продукти для вейпінгу заважають певним інтересам, оскільки відкривають безпрецедентну перспективу для зниження ризиків куріння. У зв’язку з цим французькі професіонали вейпінгу працюють над публікацією стандартів XP у січні наступного року через AFNOR та консультуючись з усіма зацікавленими гравцями (державними органами, асоціаціями споживачів, лабораторіями). Ці стандарти спрямовані на забезпечення стабільності якості та безпеки вейп-продуктів, що розміщуються на ринку.

Заклик до мобілізації: давайте продемонструємо справжній потенціал вейпу!

Зіткнувшись зі спробами дестабілізувати вейп, Fivape закликає вейперів, ЗМІ та французьких вчених самостійно підійти до теми електронних сигарет, подібно до роботи, яку проводять лабораторії та декілька французьких університетів. З огляду на біду куріння, хоча тисячі лікарів щодня спостерігають за миттєвими перевагами вейпінгу серед курців, існує колективна відповідальність не обманювати реальність! Давайте щиро прагнути до вдосконалення знань про цю інновацію, давайте також разом домовимося про переваги вейпінгу в порівнянні з тютюном, що є причиною смерті 73 000 французів щороку.