Ось прес-реліз, запропонований асоціацією: Helvetic Vape яка захищає права швейцарських споживачів електронних сигарет.
« Helvetic Vape протягом останніх місяців здійснив кілька дій з метою отримання швидка легалізація рідин для вейпінгу, що містять нікотин, у Швейцарії (відкритий лист пану Алену Берсе, заклик до дії від спільноти вейпінгу, юридичний висновок Метра Руле, продаж рідкого нікотину). Ці дії спричинили кілька рідкісних ухилень від федеральної виконавчої влади.
Загалом федеральна виконавча влада ховається за Законопроект про тютюнові вироби. Ми зараз нічого не можемо вдіяти, треба чекати, поки надійде рахунок, – такі відповіді найчастіше надходять. До речі, цей проект, тобто створення з нуля нового закону, не буде завершено раніше 2018 або 2019 року. Однак сьогодні проста адаптація пункту 3 статті 60 нової редакції Федерального указу про харчові продукти та предмети побуту (ОДАлоу) швидко легалізує рідини для вейпінгу, що містять нікотин. Цей порядок є курс розвитку Федеральним відомством з питань безпеки харчових продуктів і ветеринарії (FSVO), його модифікація дуже проста. Сказати " ми зараз нічого не можемо зробити тому є брехнею. Якби у федеральної виконавчої влади вистачило сміливості, він би чітко сказав: ми не хочемо нічого робити зараз ". Але, звісно, голосно й чітко стверджуючи сумнівну волю, а не фальшиву неспроможність, він піддасть себе критиці та дискусіям. Це набагато менш зручно, ніж затишна брехня, яку, здається, усі ковтають, не здригаючись.
Крім того, що більше курців переходять від оподатковуваного тютюну до вейпінгу, які ризики швидкої легалізації рідин для вейпінгу, що містять нікотин? ?
Останній звіт про Громадська охорона здоров'я Англія говорить нам, що персональні випарники (включаючи ті, що використовуються з рідинами, що містять нікотин). На 95% менш шкідливий, ніж тютюн. Те, що персональні випарники є ефективним способом кинути палити. Що " пасивне вейпування немає проблем. Що вейпінг не є шлюзом до куріння ні для дорослих, ні для молоді. Що вейпінг дозволяє нівелювати соціальну нерівність перед обличчям куріння. Що вейпінг – це можливість громадського здоров’я. І все це сьогодні, на ринку без чіткого регулювання, без стандартизації та без контролю. Таким чином, негайна легалізація рідин для вейпінгу, що містять нікотин, у Швейцарії без суворого регулювання не становить ризику для здоров’я.
Однак, якщо федеральна виконавча влада відмовляється розглядати просту та швидку легалізацію, для цього має бути вагома причина, оскільки ризику для здоров’я немає. Досить важлива причина, щоб не намагатися якомога швидше зменшити кількість захворювань і смертей через куріння. Доповідачі файлу не висловлюються чітко з цього приводу, необхідно спробувати уявити незрозумілі меандри політико-адміністративних міркувань, які ймовірно пояснить поточну позицію виконавчої влади.
Хіба це страх побачити послаблений законопроект про тютюнові вироби ?
Мати погану думку про власну роботу, якщо вважати, що вона буде послаблена простою легалізацією інструменту для зменшення ризиків, пов’язаних із споживанням нікотину. Ця легалізація абсолютно нічого не змінить у законопроекті. Федеральні парламентарі все ще матимуть можливість приймати закони щодо тютюнових виробів. Крім того, швидка легалізація ринку нікотинової рідини дозволить проводити точний моніторинг цього ринку, щоб отримати достовірні дані, яких зараз у нашій країні дуже бракує. Таким чином, дебати у Федеральному парламенті можуть проходити з повним знанням фактів. Якщо це страх, який керує федеральною виконавчою владою, це абсолютно смішно та контрпродуктивно.
Це страх образити федеральних парламентарів, скасувавши рішення про легалізацію рідин для вейпінгу з нікотином? ?
Федеральна виконавча влада не зважала на думку парламенту, коли в односторонньому порядку вирішила заборонити ці рідини. Юридичний висновок Maître Roulet висвітлив серйозні недоліки цієї заборони, прийнятої всупереч законам Швейцарії та компетенції парламенту. Навіть законопроект про тютюнові вироби не відповідає парламенту, оскільки виконавча влада залишає за собою право виправляти всі деталі указом. Отже, є дві ваги, дві міри. Ухвалити рішення, яке суперечить громадському здоров’ю, не проблема, виконавча влада послаблюється і незаконно нав’язує своє невміле бачення. Але коли необхідно діяти швидко на користь громадського здоров'я, виконавча влада обережно ховається за процедурами. Наберіться трішки сміливості, визнайте свою помилку, виправте її, а потім дозвольте парламенту обговорювати послідовне регулювання. Був схвалений принцип легалізації рідин, що містять нікотин. Невелике підвищення було б заслугою федеральної виконавчої влади.
Чи це панічний страх перед нікотином ?
З часів боротьби з тютюном нікотин зображували як жахливого монстра, відповідального за всі біди куріння. Якщо нікотин справді впливає на залежність від тютюну, то саме згоряння тютюну та суміш хімічних речовин, доданих тютюновими компаніями, спричиняють розвиток серйозних захворювань, пов’язаних із курінням, і викликають залежність. Настав час відкрити очі і побачити нікотин таким, яким він є насправді. Кофеїноподібна речовина, яку можна вживати незалежно від тютюну. Чверть населення Швейцарії регулярно вживає нікотин. Основна проблема полягає в тому, що це споживання відбувається переважно через куріння тютюну. Тим, хто утримується, потрібно зняти шори, прийняти зміни та переглянути свої плани. Деякі стратегії, продиктовані ВООЗ, певний час працювали, але сьогодні найсерйознішою зброєю проти куріння є вживання рідин, що містять нікотин. Необхідно швидко заохочувати зміну способу споживання нікотину по всій країні. Якщо страх перед нікотином спотворює судження федеральної виконавчої влади, нехай він отримає правильну інформацію. Можливо, традиційні «порадники» вже не приносять великої користі, оскільки вони застрягли у своїй ретроградній впевненості.
Чи це вплив лобі на зразок тютюнової чи фармацевтичної промисловості ?
На жаль, таку можливість не можна виключати. Поки рідини для вейпінгу, що містять нікотин, заборонені до продажу, тютюновим компаніям не варто боятися, що вейпінг складе конкуренцію звичайним сигаретам у Швейцарії. Вони також мають вільне поле для вільного продажу своїх нових продуктів із зниженим ризиком, таких як системи з підігрівом тютюну. Фармацевтична промисловість заробляє багато грошей, продаючи неефективні замінники нікотину і, перш за все, забезпечуючи ліками багатьох хронічно хворих курців. Ця галузь не поспішає легально продавати інструмент, який конкурує з її власними продуктами та зменшує захворювання, пов’язані з курінням. Рішення, прийняті на даний момент у Швейцарії, явно підходять тютюновій та фармацевтичній промисловості на шкоду громадському здоров’ю. Якщо ці впливи є незрозумілою причиною, яка керує федеральною виконавчою владою на відстані, це ганьба для нашої країни.
Чи це, навпаки, страх перед тютюновими компаніями, які намагатимуться підірвати антитютюнову політику? ?
«Електронна сигарета» має вирішити проблему куріння. Багаторічна боротьба з тютюновою індустрією та її туманною тактикою негайно спонукає декого до думки про нову оманливу тактику. Остерігаймося, обмовляймо, навіть забороняємо, не треба думати, треба протидіяти всьому, що виходить із цієї згубної галузі. Проблема в тому, що вейпінг не є плодом тютюнової промисловості. Починаючи з майже анекдотичного китайського винаходу, вейпінг підкорив десятки мільйонів людей у всьому світі з однієї причини: він працює. Матеріали та рідини швидко еволюціонували завдяки конструктивній взаємодії між користувачами, китайськими промисловцями та малими підприємцями по всьому світу. У цій забудові немає тютюнової промисловості. Тютюнова промисловість зацікавилася цією темою лише тоді, коли почала боятися за своє довгострокове виживання. Що, до речі, демонструє силу цього глобального народного руху. Ніколи раніше антитютюновий захід не струснув цю галузь до такої міри, яка змушена витрачати мільйони, щоб спробувати відреагувати. Сьогодні у світі вейпінгу існує, ймовірно, понад 10 000 референсів обладнання та рідини. Тютюнові компанії володіють лише близько десяти марок неефективних продуктів першого покоління. Бажання протистояти тютюновій промисловості – це похвальна мета сама по собі, але ми не повинні вибрати неправильну ціль через брак знань і роздумів. Аналіз фактів, а не уявний страх повинен керувати федеральною виконавчою владою у своїх рішеннях.
Хіба просто до файлу ставляться несерйозно ?
Зрештою, вейперів у Швейцарії одиниці. Деякі самопроголошені доброчинці вважають, що персональні випарники — це трюки, а вейп — мода, що минає. Але давайте будемо реалістами, кількість швейцарських вейперів штучно занижена лише через заборону на вживання рідин, що містять нікотин, накладену федеральною виконавчою владою протягом 10 років. Скільки курців могли б перейти на вейпінг і подбати про своє здоров’я та здоров’я оточуючих, якби їм не сказали, що нікотинові рідини заборонені. Який сенс ризикувати, намагаючись замовити нелегальні речі з-за кордону, коли сигарети можна легально купити на кожному розі. Швидке зростання вейпінгу в сусідніх країнах, де легально вживати рідини, що містять нікотин, свідчить про жахливе відставання Швейцарії у зниженні шкоди. Вейпінг – це не тупикова мода для легковажних гаджетів. Це хвиля, яка докорінно революціонізує боротьбу з неінфекційними захворюваннями, спричиненими курінням. Коли є на балансі 9 смертей на рік, легковажне ставлення до цієї революції є дуже поганим розрахунком федеральної виконавчої влади.
Це, звичайно, тонка комбінація всього цього " Raisons » який керує поточним ставленням невеликого федерального політико-адміністративного світу до вейпінгу та « виправданий » безсоромна брехня, яку нам подають. Звинувачувати легко, але найважливіше – це майбутнє. Тож давайте припинимо жаргон і обговоримо, що насправді заважає федеральній виконавчій владі швидко легалізувати рідини для вейпінгу, що містять нікотин. І ніхто не приходить і не скаже " ми не можемо ". Нехай ті, у кого є конкретні й переконливі аргументи проти швидкої легалізації, викладуть їх без брехні, щоб нарешті відбулася рятівна дискусія серед білого дня. Звичайно, прихильники абстиненції, фанатики нульового ризику та гігієністи всіх переконань намагатимуться поширювати свої внутрішні страхи в надії, що нічого не зміниться. Але революція йде, і вона вдасться, що б вони не говорили. Питання лише в тому, скільки це займе часу, і тут важлива відповідальність на тих, хто приймає рішення. Вони можуть продовжувати зволікати роками або швидко приймати рішення, що рятують життя. Ніхто не буде звинувачувати їх за те, що вони прагнули швидко зменшити ризики, пов’язані зі споживанням нікотину, але одного разу з них можуть попросити звіти за те, що вони надто довго робили це без поважних причин. »
Президент
Олів'є Тераулаз
Source : Helvetic Vape
