ہم جانتے تھے کہ کلہاڑی گرنے کے لیے تیار ہے لیکن ہمارے پاس ہر ملک کے لیے تمباکو کی ہدایت کی منتقلی کی قطعی تاریخیں نہیں تھیں۔ ٹھیک ہے، بیلجیئم نے ایک حکم نامہ شائع کرکے برتری حاصل کی ہے جو 2014 اپریل 40 کے ڈائریکٹیو 3/2014/EU کو جزوی طور پر منتقل کرتا ہے۔ تمباکو کی مصنوعات اور متعلقہ مصنوعات کی تیاری، پیشکش اور فروخت سے متعلق رکن ممالک کے قوانین، ضوابط اور انتظامی دفعات کے بارے میں، اور ہدایت نامہ 2001/37/EC کو منسوخ کرنے پر۔
بیلجیم؟ تمباکو کی ہدایت کی جزوی منتقلی؟
اس لیے تمباکو کی ہدایت جزوی طور پر بیلجیئم میں منتقل کی گئی ہے، لیکن ہمارے بیلجیئم دوستوں کے لیے اس کا ٹھوس مطلب کیا ہے؟ ? نافذ کرنے والا فرمان بالکل واضح ہے، ہمیں وہاں کیا ملتا ہے:
فن 3. § 1er. مینوفیکچرر یا درآمد کنندہ، اگر سابق کے پاس بیلجیم میں الیکٹرانک سگریٹ اور ری فل بوتلوں کا رجسٹرڈ دفتر نہیں ہے۔ ایسی کسی بھی پروڈکٹ کے بارے میں سروس کو ایک اطلاع بھیجتا ہے جسے وہ مارکیٹ میں رکھنا چاہتا ہے۔.
دفعہ 2۔ یہ نوٹیفکیشن مارکیٹ میں رکھنے کی منصوبہ بند تاریخ سے چھ ماہ قبل الیکٹرانک شکل میں جمع کرائی جاتی ہے۔. 20 مئی 2016 کو مارکیٹ میں پہلے سے موجود الیکٹرانک سگریٹ اور ری فل کنٹینرز کے لیے، نوٹیفکیشن زیر بحث تاریخ سے چھ ماہ کے اندر جمع کرایا جاتا ہے۔ پروڈکٹ میں ہر ایک خاطر خواہ ترمیم کے لیے ایک نئی اطلاع جمع کرائی جاتی ہے۔
§ 3. نوٹیفکیشن میں، اس بات پر منحصر ہے کہ آیا اس کا تعلق الیکٹرانک سگریٹ سے ہے یا دوبارہ بھرنے والی بوتل سے، درج ذیل معلومات:
1° مینوفیکچرر کا نام اور رابطے کی تفصیلات، یورپی یونین کے اندر کسی ذمہ دار قدرتی یا قانونی شخص کا اور، جہاں قابل اطلاق ہو، بیلجیم میں درآمد کنندہ کا؛
(2) مصنوعات میں موجود تمام اجزاء کی فہرست اور اس پروڈکٹ کے استعمال کے نتیجے میں ہونے والے اخراج، برانڈ اور قسم کے لحاظ سے، ان کی مقدار کے ساتھ؛
مصنوعات کے اجزاء اور اخراج سے متعلق زہریلے اعداد و شمار، بشمول جب انہیں گرم کیا جاتا ہے، خاص طور پر صارفین کی صحت پر ان کے اثرات کے حوالے سے جب انہیں سانس لیا جاتا ہے اور دوسری باتوں کے ساتھ، انحصار کے کسی بھی اثر کو مدنظر رکھا جاتا ہے۔ ;
4° نکوٹین کی خوراک اور استعمال کے بارے میں معلومات
5° پروڈکٹ کے اجزاء کی تفصیل، بشمول، جہاں قابل اطلاق ہو، الیکٹرانک سگریٹ یا ری فل بوتل کو کھولنے اور ری چارج کرنے کا طریقہ کار؛
6° پیداواری عمل کی تفصیل، خاص طور پر یہ بتاتی ہے کہ آیا اس میں بڑے پیمانے پر پیداوار شامل ہے، اور یہ بیان کہ پیداواری عمل اس مضمون کی ضروریات کی تعمیل کی ضمانت دیتا ہے۔
7° ایک اعلامیہ جس کے مطابق مینوفیکچرر اور درآمد کنندہ مصنوعات کے معیار اور حفاظت کی پوری ذمہ داری قبول کرتے ہیں جب اسے مارکیٹ میں رکھا جاتا ہے اور استعمال کی عام یا معقول حد تک متوقع حالات میں۔
§ 4. جب سروس یہ سمجھتی ہے کہ پیش کی گئی معلومات نامکمل ہیں، تو یہ درخواست کرنے کا حقدار ہے کہ اس کی تکمیل کی جائے۔
§ 5. مینوفیکچررز یا درآمد کنندگان سروس کے اکاؤنٹ میں مطلع کردہ فی نئی پروڈکٹ 4.000 یورو کی فیس کی ادائیگی کا سروس ثبوت بھیجتے ہیں۔ یہ فیس ناقابل تلافی ہے۔
§ 6. مینوفیکچرر یا درآمد کنندہ، اگر مؤخر الذکر کا بیلجیم میں رجسٹرڈ آفس نہیں ہے، الیکٹرانک سگریٹ اور ری فل بوتلیں ہر سال سروس میں جمع کراتی ہیں:
1° سیلز والیوم پر مکمل ڈیٹا، برانڈ اور پروڈکٹ کی قسم کے لحاظ سے؛
صارفین کے مختلف گروہوں کی ترجیحات کے بارے میں 2° معلومات، بشمول نوجوان، تمباکو نوشی نہ کرنے والے اور موجودہ صارفین کی اہم اقسام؛
(3) مصنوعات کی فروخت کا طریقہ؛
مندرجہ بالا کے حوالے سے کی گئی کسی بھی مارکیٹ ریسرچ کے 4° خلاصے، بشمول ان کا انگریزی میں ترجمہ۔
§ 7. مینوفیکچرر یا درآمد کنندہ، اگر مؤخر الذکر کے پاس بیلجیم میں الیکٹرانک سگریٹ اور ری فل بوتلوں کا رجسٹرڈ دفتر نہیں ہے انسانی صحت پر ان مصنوعات کے تمام مشتبہ مضر اثرات کے بارے میں معلومات جمع کرنے کے لیے ایک نظام قائم اور برقرار رکھتا ہے۔.
اگر ان اقتصادی آپریٹرز میں سے کوئی یہ سمجھتا ہے یا اس کے پاس یقین کرنے کی وجہ ہے کہ الیکٹرانک سگریٹ یا ری فل کنٹینر جو ان کے قبضے میں ہیں اور جن کا مقصد مارکیٹ میں رکھنا ہے یا مارکیٹ میں رکھا جا رہا ہے وہ محفوظ نہیں ہیں، اچھے معیار کے نہیں ہیں یا اس حکم نامے کی تعمیل نہ کریں، یہ اقتصادی آپریٹر متعلقہ پروڈکٹ کو اس حکم نامے کے مطابق لانے کے لیے فوری طور پر ضروری اصلاحی اقدامات کرے گا، اسے واپس لے لے گا یا اسے واپس بلا لے گا، جیسا کہ معاملہ ہو سکتا ہے۔ ان معاملات میں، اقتصادی آپریٹر کو فوری طور پر سروس کو مطلع کرنے کی بھی ضرورت ہوتی ہے، خاص طور پر، انسانی صحت اور حفاظت کو لاحق خطرات اور اٹھائے گئے کسی بھی اصلاحی اقدامات کے ساتھ ساتھ ان اصلاحی اقدامات کے نتائج۔
سروس اقتصادی آپریٹرز سے اضافی معلومات کی بھی درخواست کر سکتی ہے، مثال کے طور پر حفاظت اور معیار سے متعلق پہلوؤں یا الیکٹرانک سگریٹ یا ری فل کنٹینرز کے کسی بھی ممکنہ منفی اثرات پر۔
§ 8. وزیر اس بات کا تعین کرتا ہے کہ اس مضمون میں مذکور ڈیٹا سروس کو کس طرح فراہم کیا جانا چاہیے۔
مرکب
فن 4. § 1er. نیکوٹین پر مشتمل مائع صرف مخصوص ری فل بوتلوں میں مارکیٹ میں رکھا جاتا ہے۔ 10 ملی لیٹر کے زیادہ سے زیادہ حجم کے ساتھڈسپوز ایبل الیکٹرانک سگریٹ میں یا ایک بار استعمال ہونے والے کارتوس میں۔ کارتوس یا ذخائر 2 ملی لیٹر سے زیادہ نہیں ہیں۔.
§ 2. نیکوٹین پر مشتمل مائع میں نیکوٹین سے آگے نہیں ہوتا ہے۔ 20 ملی گرام فی ملی لیٹر۔
§ 3. نیکوٹین پر مشتمل مائع میں تمباکو کی مصنوعات کی تیاری اور مارکیٹنگ سے متعلق 5 فروری 3 کے شاہی فرمان کے آرٹیکل 5, § 2016 میں درج اضافی اشیاء شامل نہیں ہیں۔
§ 4. نیکوٹین پر مشتمل مائع کی تیاری کے لیے صرف اعلیٰ پاکیزگی والے اجزاء استعمال کیے جاتے ہیں۔ آرٹیکل 3, § 3, 2° میں جن اجزاء کا حوالہ دیا گیا ہے ان کے علاوہ دیگر مادے صرف نشانات کی شکل میں نیکوٹین پر مشتمل مائع میں موجود ہیں، اگر یہ نشانات تیاری کے دوران تکنیکی طور پر ناگزیر ہوں۔
§ 5. صرف نیکوٹین پر مشتمل مائع میں استعمال کیا جاتا ہے، نیکوٹین کی رعایت کے ساتھ، ایسے اجزاء جو گرم کیے جائیں یا نہ کیے جائیں، انسانی صحت کے لیے خطرہ نہیں ہیں۔
§ 6. الیکٹرانک سگریٹ نیکوٹین کی خوراک کو معمول کے استعمال کے حالات میں مستقل طور پر چھوڑتے ہیں۔
§ 7۔ الیکٹرانک سگریٹ اور ری فل کنٹینر چائلڈ پروف اور چھیڑ چھاڑ سے پاک ہیں۔ وہ ٹوٹ پھوٹ اور لیک سے محفوظ ہیں اور بھرنے کے وقت لیک کی عدم موجودگی کی ضمانت دینے والے آلے سے لیس ہیں۔
§ 8. وزیر پیراگراف 7 میں فراہم کردہ فلنگ میکانزم سے متعلق تکنیکی معیارات کی وضاحت کرتا ہے۔
انتباہات
فن 5. § 1er. الیکٹرانک سگریٹ اور دوبارہ بھرنے والی بوتلوں کی پیکیجنگ یونٹس میں ایک کتابچہ پیش کیا گیا ہے:
1° پروڈکٹ کے استعمال اور ذخیرہ کرنے کے لیے ہدایات، اور خاص طور پر ایک نوٹ جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ پروڈکٹ کے استعمال کی سفارش نوجوانوں اور تمباکو نوشی نہ کرنے والوں کے لیے نہیں کی جاتی ہے۔
(2) contraindications؛
مخصوص رسک گروپس کے لیے 3° وارننگز؛
(4) ممکنہ منفی اثرات؛
(5) لت کا اثر اور زہریلا؛
6° یوروپی یونین کے اندر مینوفیکچرر یا درآمد کنندہ اور قدرتی یا قانونی شخص کے رابطے کی تفصیلات۔
§ 2. پیکیجنگ یونٹس کے ساتھ ساتھ الیکٹرانک سگریٹ اور ری فل بوتلوں کی کسی بھی بیرونی پیکیجنگ میں ایک فہرست شامل ہے جس پر مشتمل ہے:
1 ° مصنوعات میں موجود تمام اجزاء اپنے وزن کے نزولی ترتیب میں;
(2) پروڈکٹ میں نیکوٹین کے مواد اور فی خوراک فراہم کی جانے والی مقدار کا اشارہ؛
(3) بیچ نمبر؛
4° ایک تجویز ہے کہ مصنوعات کو بچوں کی پہنچ سے دور رکھا جائے۔
§ 3. مندرجہ بالا پیراگراف 2 کے تعصب کے بغیر، پیکیجنگ یونٹس کے ساتھ ساتھ الیکٹرانک سگریٹ اور ری فل بوتلوں کی کسی بھی بیرونی پیکیجنگ میں آرٹیکل 11، § 11 کی رعایت کے ساتھ، آرٹیکل 1 میں ذکر کردہ کوئی عناصر یا آلات شامل نہیں ہیں۔erتمباکو کی مصنوعات کی تیاری اور مارکیٹنگ سے متعلق 1 فروری 3 کے شاہی فرمان کے نکوٹین مواد اور ذائقوں کے بارے میں معلومات سے متعلق پوائنٹس 5° اور 2016°۔
§ 4. پیکیجنگ یونٹس اور الیکٹرانک سگریٹ اور ری فل بوتلوں کی کسی بھی بیرونی پیکیجنگ پر درج ذیل صحت کا انتباہ ہوتا ہے:
"اس پروڈکٹ میں نیکوٹین انتہائی لت ہے۔ تمباکو نوشی نہ کرنے والوں کے لیے اس کے استعمال کی سفارش نہیں کی جاتی ہے۔ »
صحت کی تنبیہات تمباکو کی مصنوعات کی تیاری اور مارکیٹنگ سے متعلق 10 فروری 2 کے شاہی فرمان کے آرٹیکل 5, § 2016 میں بیان کردہ تقاضوں کی تعمیل کرتی ہیں۔
الیکٹرانک سگریٹ کی دوری پر فروخت
فن 6. الیکٹرانک سگریٹ اور ری فل کنٹینرز کی دوری پر فروخت اور خریداری ممنوع ہے۔
باب 3 - حتمی شرائط
پابندی
فن 7. § 1er. الیکٹرانک سگریٹ اور ری فل بوتلیں جو اس آرڈر کی دفعات پر پورا نہیں اترتی ہیں انہیں نقصان دہ سمجھا جائے گا 18 جنوری 24 کے قانون کے آرٹیکل 1977 کے مفہوم کے تحت کھانے کی اشیاء اور دیگر مصنوعات کے حوالے سے صارفین کی صحت کے تحفظ سے متعلق۔
§ 2. اس حکم نامے کی دفعات کی خلاف ورزیوں کی 24 جنوری 1977 کے مذکورہ بالا قانون کی دفعات کے مطابق چھان بین، نوٹ، مقدمہ چلایا اور سزا دی جاتی ہے۔
ماخذ : ejustice.just.fgov.be
