کچھ دن پہلے شائع ہونے والی ایک پریس ریلیز میں، "Sovape" ایسوسی ایشن نے اعلان کیا ہے کہ SOVAPE کے صدر Jacques Le Houezec سمیت اٹھارہ ماہرین نے باضابطہ طور پر یورپی یونین سے Snus پر اپنے موقف پر نظر ثانی کرنے کو کہا ہے۔
سویڈش حکومت کو کال، تمباکو کے خلاف جنگ میں رہنما۔
SOVAPE کے صدر Jacques Le Houezec سمیت اٹھارہ ماہرین نے باضابطہ طور پر یورپی یونین سے کہا ہے کہ وہ Snus پر اپنے موقف پر نظر ثانی کرے۔ کلائیو بیٹس نے سویڈش حکومت سے مطالبہ کیا کہ وہ تمباکو کے خطرے کو کم کرنے کی صحت عامہ کی حکمت عملی کو فروغ دے اور یورپ میں ایک اہم کردار ادا کرے۔
یہاں ایک خط سے اقتباس ہے جس کا ترجمہ Jacques le Houezec نے کیا ہے، آپ کو یہ مکمل طور پر ویب سائٹ پر مل جائے گا۔ سوواپ ایسوسی ایشن, اصل پر نظر آتا ہے کلائیو بیٹس کی ویب سائٹ - جوابی حقیقت.
27 2017 جون
A: اینیکا اسٹرینڈہل، وزیر برائے سماجی تحفظ، حکومت سویڈن
این لنڈے، وزیر برائے یورپی یونین امور اور تجارت، حکومت سویڈن
میں سے: کلائیو بیٹس، کاؤنٹر فیکٹول (لندن) اور سابق ڈائریکٹر ایکشن آن سموکنگ اینڈ ہیلتھ (یو کے)۔ نوٹ: مفادات کا کوئی تصادم نہیں۔
محترم وزیر Strandhäll، محترم وزیر لنڈے
میں آپ کو شیئر کرنے کے لیے لکھ رہا ہوں۔ 18 ماہرین کی طرف سے یورپی کمیشن کو ایک خط تمباکو کنٹرول پالیسیوں میں اس قابل ذکر کامیابی پر جو سویڈن نے تمباکو نوشی کے پھیلاؤ کو کم کرنے میں حاصل کی ہے، اور سویڈن کی حکومت سے تمباکو کے خطرے کو کم کرنے کی صحت عامہ کی حکمت عملی کو فروغ دینے میں قائدانہ کردار ادا کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔
سویڈن میں اب تک کسی بھی ترقی یافتہ ملک کے مقابلے میں سب سے کم تمباکو نوشی ہے، تازہ ترین کے مطابق صرف 7 فیصد بالغ افراد یورو بارومیٹر 458, مجموعی طور پر EU کے اوسط 26 فیصد کے مقابلے میں۔ بلاشبہ، اس کی وجہ سب سے پہلے snus کے استعمال کو قرار دیا جا سکتا ہے، جو تمباکو اور نیکوٹین کے استعمال کے لیے ایک بہت کم خطرے والے متبادل کے طور پر کام کرتا ہے۔ اس کے نتیجے میں سویڈن میں بیماری اور قبل از وقت اموات میں نمایاں کمی آئی ہے۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ صحت عامہ کے خطرے کو کم کرنے کی حکمت عملی کمیونٹی کو بغیر کسی لاگت کے، تعزیری یا زبردستی اقدامات کی ضرورت کے بغیر، لیکن باخبر صارفین کی رضاکارانہ شرکت کی بنیاد پر، اپنی صحت کی حفاظت کا انتخاب کرتے ہوئے بالکل کام کرتی ہے۔ (باقی دیکھ لیں.......)
