پیری روزاؤد، تمباکو نوشی اور انجمن Tabac et Liberté کے صدر نے اخبار کو دیا۔ Ladepeche.fr » تمباکو نوشی کے مضر اثرات کے بارے میں ایک انٹرویو۔ ان کے مطابق عالمی ادارہ صحت اور فرانس صورتحال کو بہتر بنانے کے لیے کچھ نہیں کر رہے۔
وہ جو تمباکو نوشی کے نقصانات پر تقریر کرتا ہے لیکن کچھ نہیں کرتا!
ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن نے سگریٹ نوشی کے مضر اثرات سے خبردار کیا ہے۔ ان اعلانات پر آپ کا کیا ردعمل ہے؟ ?
ڈبلیو ایچ او ایک ہی تقریر کرتا ہے، لیکن کچھ نہیں کرتا! اور فرانس میں، ہم بھی کچھ نہیں کرتے! اگر ہم واقعی سگریٹ نوشی کو کم کرنا چاہتے ہیں، خاص طور پر نوجوانوں میں، تو ہم وہاں پہنچ جائیں گے! آئس لینڈ میں، 15-16 سال کی عمر کے نوجوانوں میں سگریٹ نوشی، جو 23 میں 1998 فیصد تھی، 3 میں گر کر 2016 فیصد رہ گئی! ہمارے ملک میں 50% نوجوان سگریٹ نوشی کرتے ہیں۔
اس بے عملی کی وجوہات کیا ہیں؟ ?
چند سال پہلے، تمباکو کے خالص معاشی پہلوؤں پر ایک رپورٹ نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "معاشرے میں تمباکو نوشی کرنے والوں کی موجودگی سگریٹ نوشی نہ کرنے والوں کی فلاح و بہبود میں اہم کردار ادا کرتی ہے"! بالکل آسان، کیونکہ اگر تمباکو نوشی نہ کرتے تو پنشن فنڈز دیوالیہ ہو جاتے: تمباکو نوشی کرنے والے دو میں سے ایک 60 سال کی عمر میں مر جاتا ہے! اور پھر، اگر تمباکو نوشی کرنے والے مزید نہ ہوتے، جیسا کہ ایک تہائی کینسر تمباکو کی وجہ سے ہوتا ہے، کینسر کے مراکز کا ایک تہائی بند ہو جاتا۔ اور فارماسیوٹیکل کمپنیاں اب اینٹی مائٹوٹکس نہیں بیچیں گی، یہ دوائیں جو کینسر کے خلیات کی افزائش کو روکتی ہیں، لیکن جن کی قیمت بہت زیادہ ہے... تمباکو نوشی کے پیچھے معاشی مفادات ہیں اور ہمارے سیاستدانوں کو بظاہر صحت کے مسائل کے علاوہ دیگر خدشات ہیں۔
یہ کیسے ترجمہ کرتا ہے۔ ?
فرانس میں، اعداد و شمار جمود کا شکار ہیں / وہاں 33٪ آبادی سگریٹ نوشی کرتی ہے، اور یہ وہی مشاہدہ ہے جو ہم نے 10 سالوں سے کیا ہے۔ غیر معمولی بات یہ ہے کہ اس دوران الیکٹرانک سگریٹ آ گیا اور اس نے دس لاکھ سگریٹ نوشیوں کو سگریٹ نوشی ترک کرنے کے قابل بنا دیا! اور ابھی تک، کھپت میں کمی نہیں آئی ہے. تو کیا ہو رہا ہے؟ ٹھیک ہے، تمباکو کی صنعت کو نوجوانوں میں ایک گاہک مل گیا ہے! ہر روز سات سگریٹ نوشی کرنے والے مرتے ہیں، اس لیے تمباکو کی صنعت کو روزانہ 15 نئے تمباکو نوشی کرنے والوں کی بھرتی کرنی پڑتی ہے، تاکہ سات کو جوڑا جا سکے، جس سے انہیں ایک مستحکم کسٹمر بیس ملتا ہے۔ یہ ناقابل یقین ہے: تمباکو کی صنعت اپنے صارفین کو مار کر انہیں برقرار رکھنے کا انتظام کرتی ہے!
تو آپ کے خیال میں کیا کرنا چاہیے؟ ?
روک تھام، زیادہ سے زیادہ روک تھام. میں نے آپ کو بتایا کہ آئس لینڈ میں، سرکاری حکام نے شاگردوں کی نگرانی کرکے، انہیں کھیل کھیلنے پر مجبور کرکے، انہیں تمباکو، الکحل اور منشیات کے خطرات کی وضاحت کرکے یہ کیسے کیا۔ اس وقت کے دوران، ہماری طرح کی انجمنوں نے اپنی سبسڈیز کو ہٹاتے ہوئے دیکھا ہے، جس کا مطلب ہے کہ اب ہم کالجوں اور ہائی اسکولوں میں روک تھام کے لیے نہیں جا سکتے! کیونکہ تمباکو کے خلاف بہترین علاج کبھی شروع کرنا نہیں ہے: ایک بار جب آپ عادی ہو جائیں تو بہت دیر ہو چکی ہے! ہمارے رہنما قصوروار ہیں: تمباکو سے فی گھنٹہ سات اموات، یہ ایسا ہی ہے جیسے فرانس میں ہر روز 200 افراد پر مشتمل ایک ایئربس گر کر تباہ ہو جائے! اور پھر بھی، ہر کوئی لاتعلق لگتا ہے! مجھے یہ بھی لگتا ہے کہ یہ الفاظ کا سوال ہے: نہیں، ایلین باسچنگ کینسر سے نہیں مرے، وہ تمباکو نوشی سے مرے۔ نہیں۔
