Shveytsariya uyushmasi Helvetic vape munosabat bildirishni xohladi Vaping mahsulotlari maslahat kengashi lavozimini yangilash 22-sentyabrda chekishning oldini olish bo'yicha Federal komissiya (CFPT) prezidenti Meier-Schatz xonimga ochiq xat yuborish orqali.
Lozanna, 7 yil 2016 oktyabr
Madam,
Assotsiatsiyamiz qiziqish bilan e'tiborga oldi vaping mahsulotlari bo'yicha maslahat kengashingiz pozitsiyasini yangilang 22 sentyabr sanasi. Xavf va zararni kamaytirish tamoyili giyohvandlik siyosatining muhim ustunidir. Biroq, siz o'z pozitsiyangizda faqat uchta tamoyilni hisobga olgan holda buni e'tiborsiz qoldirasiz: haqiqat printsipi, oldini olish printsipi va ehtiyotkorlik tamoyili. Biroq, nikotin iste'molchilari (Shveytsariya aholisining ~ 25%) juda og'ir narx to'laydilar, chunki nikotinni iste'mol qilishning eng keng tarqalgan va mavjud shakli yonuvchan tamaki hisoblanadi. Garchi iste'molning juda kam xavfli usullari mavjud bo'lsa-da, lekin Shveytsariyada federal ma'muriyat tomonidan asossiz marketing hali ham taqiqlangan.
Ko'p sohalarda o'zini isbotlagan xavf va zararni kamaytirish printsipining ixtiyoriy yoki ixtiyoriy ravishda unutilishi sizning qo'mitangizning nikotin iste'molchilarini hisobga olmasdan, haqiqiy bo'lmagan abstinent maqsadini fetishizatsiya qilishga moyilligini ko'rsatadi. . Shuni esda tutish kerakki, nikotin o'z-o'zidan foydalanuvchining sog'lig'i uchun past darajadagi xavflarni keltirib chiqaradi. Muammo tamaki yonishida. Ushbu muhim tamoyilni e'tiborga olmaslik bilan bir qatorda, CFPTni qiziqtiradigan ko'rinadigan uchta printsip bo'yicha berilgan sharhlar ishonarli emas.
Keling, avvalo haqiqat tamoyilini olaylik, nikotinni iste'mol qilish juda keng tarqalgan haqiqatdir va ko'pchilik nikotin foydalanuvchilari uni zavq uchun iste'mol qilishlarini e'lon qilishadi. Nikotin iste'moliga chek qo'yishni tasavvur qilish, boshqa moddalarni iste'mol qilishga chek qo'yishga urinish kabi illyuziya va behudadir. Shuning uchun haqiqat printsipi bozorda yonuvchi tamaki mahsulotlari bilan raqobatlasha oladigan nikotin iste'mol qilishning eng kam xavfli usullarini ilgari surishni talab qiladi. Chunki agar haqiqatdan ham qochib bo'lmaydigan haqiqat mavjud bo'lsa, bu bozor. Faqat bozor ulushini yo'qotish tamaki sanoatini o'zgartirishga undashi va shu bilan yonuvchan tamaki mahsulotlarisiz kelajakka tayyorlanishi mumkin. Haqiqat shundaki, o'rta yoki uzoq muddatda vaping mahsulotlaridan foydalanish bilan bog'liq bo'lgan aniq xavf qanday bo'lishidan qat'i nazar, u har qanday holatda dudlangan tamaki iste'mol qilishning taniqli xavfidan ancha past.
Keyin profilaktika tamoyili yoshlarni va chekmaydiganlarni himoya qilish uchun aholiga chekishni boshlamang va chekishni to'xtating, deb yumshoq aytish bilan cheklanmaydi. Ko'p qismi yonuvchi tamaki mahsulotlarini iste'mol qilish natijasida yuzaga keladigan yuqumli bo'lmagan kasalliklarning oldini olish uchun nikotin iste'mol qiluvchilar aholisidan pastroq xavf ostida bo'lgan iste'mol usullari bo'yicha o'rgatish, hurmatli va yolg'onga yo'l qo'yilmaydi. Bundan tashqari, foydalanuvchilar ushbu jarayonda faol ishtirok etishlari kerak, chunki profilaktikada hozirgacha qo'llanilgan oddiy ko'rsatmalarga nisbatan uning ko'lamini sezilarli darajada oshirish. Aholi, jumladan, yoshlar uchun nikotin iste'moli bilan bog'liq xavf va zararni kamaytirish bo'yicha aniq va halol ma'lumotlarning o'zi allaqachon profilaktika chorasi hisoblanadi. Vaping mahsulotlari chekishni osonlashtiradi, degan da'vo mutlaqo beg'araz va asossizdir. Hozirgacha hech bir tadqiqot bu hodisani isbotlay olmadi. Aksincha, so'nggi yillarda o'smirlarning chekish darajasi keskin tushib ketgan. Shu sababli, sigaret chekish, shuningdek, yoshlar uchun chekilgan tamaki chekish va undan qochish uchun eshik bo'lib, profilaktika bilan ko'proq shug'ullanadi.
Nihoyat, ehtiyot tamoyili, yana aytamanki, sizning qo'mitangizga ko'ra, faqat chekmaydiganlar ushbu printsipga haqli. Nikotin iste'molchilari ham o'zlariga qarshi emas, balki federal ma'muriyatning absurd qoidalariga qarshi himoyalangan bo'lishi kerak. Ba'zi nikotin iste'molchilari endi chekishmaydi; bu foydalanuvchilar o'zlarining va atrofdagilarning sog'lig'i uchun chekilgan tamakiga qaraganda kamroq xavfli bo'lgan dam olish uchun nikotin iste'mol qilish usullariga o'tish orqali o'zlariga ehtiyotkorlik tamoyilini qo'llashdi. Ular buni ma'muriyatga emas, balki ma'muriyatga qaramay qilishdi. Ehtiyotkorlik printsipi eng xavfli mahsulotlarni sotishni darhol kamroq xavfli mahsulotlar foydasiga taqiqlashni talab qiladi. Shveytsariya buning aksini qiladi. U tamaki mahsulotlari va vaping mahsulotlari tobe bo'lgan oziq-ovqat va kundalik buyumlar (ODAlOUs) to'g'risidagi qarorning moddasiga asoslanadi. Ammo tarkibida nikotin bo'lgan tamaki mahsulotlari emas, balki faqat nikotinli vaping mahsulotlari, kamroq xavfli bo'lganlar sotilishi taqiqlanadi. Ushbu tanlovning sabablari noaniq bo'lib qolmoqda, ammo ta'siri aniq: yonuvchan tamaki mahsulotlari uchun Shveytsariya bozori himoyalangan.
Qo'mitangizning "tadqiqotning hozirgi holati" haqidagi bayonotining ikkinchi bobida shunchalik ko'p xatolar, chalg'ituvchi yorliqlar, taxminlar va kamchiliklar mavjudki, barchasini tuzatish uchun ushbu xatga ko'plab sahifalar qo'shilishi kerak edi. Bu ish federal maslahat komissiyasiga loyiq emas. Sizning qo'mitangiz a'zolari juda ma'lumotga ega emas va/yoki mafkuraviy ta'sirga ega. Helvetic Vape Assotsiatsiyasi mafkuraviy qarama-qarshiliklarga qarshi ko'p ish qila olmaydi, lekin mamnuniyat bilan qo'mita a'zolarini vaping, nikotin iste'moli, xavf va zararni kamaytirish haqida to'g'ri xabardor qilishni taklif qiladi.
Uchinchi bobning tavsiyalari matnning qolgan qismiga o'xshaydi, kelajakka qarash yo'q, innovatsion taklif yo'q, shunchaki asossiz qo'rquvning ifodasi. Yagona ijobiy nuqta - bu sizning komissiyangizning Davlatlar Kengashining Ijtimoiy xavfsizlik va sog'liqni saqlash komissiyasi (CSSS-E) fikriga mos kelishi: vaping mahsulotlari maxsus qoidalarga bo'ysunishi kerak; tamaki mahsulotlari bo'yicha mumkin bo'lgan qonundan alohida?
Vaping mahsuloti standartlariga kelsak, biz sizning komissiya tavsiyalarini kutmadik. Helvetic Vape bir yarim yil davomida ushbu mahsulotlarni xalqaro standartlashtirish jarayonida (CEN va ISO) texnik qo'mitalar va ishchi guruhlar tarkibida iste'molchilarni ifodalovchi ekspert sifatida faol ishtirok etib kelmoqda. Shveytsariya Vape Savdo Uyushmasi (SVTA) ham ishtirok etadi. Ammo biz vaping mahsulotlarida ko'proq xavfsizlikni talab qiladigan tashkilotlarning yo'qligini ta'kidlashimiz kerak.
Passiv chekish to'g'risidagi qonun va qo'shimcha kantonal qoidalarga kelsak, sizga zid bo'lganim uchun uzr, ular vaping mahsulotlariga taalluqli emas. Tamaki tutuni haqidagi matnlar tamakisiz va tutunsiz mahsulotlarga qanday taalluqli bo'lishi mumkin? Shubhasiz, siz ushbu matnlarni darhol vapingga qo'llashni juda xohlaysiz, ammo bu qonunchilikka o'zgartirishlarsiz amalga oshirilmaydi.
Keyin qo'mitangiz vaping mahsulotlarini reklama qilishni butunlay taqiqlashni oqlash uchun yoshlar orasida sigaret chekish vapingdan tortib to chekishgacha bo'lgan shlyuz effekti haqidagi asossiz dalillarini ishontiradi. Yonuvchan tamaki kabi juda zaharli mahsulotlar uchun reklamani taqiqlash osonlik bilan oqlansa-da, xavf va zararni kamaytirish vositalari uchun mantiqiy emas. Tan olish kerakki, reklama tezda mas'uliyatsiz xatolarga yo'l qo'yishi mumkin, ammo reklama shuningdek, ko'plab nikotin foydalanuvchilarini, shu jumladan yoshlarni iste'mol qilish usullarini o'zgartirishga va bu davlatga hech qanday xarajat qilmasdan ishontirishi mumkin. Vaping mahsulotlari foydasiga reklama qilish uchun asos ahmoqona taqiqdan ko'ra sog'liq uchun foydaliroqdir.
Siz keltirgan JSST hisoboti eski (2009), tez o'zgaruvchan sektorda yetti yil, bu tubsizlik. Bu davrda minglab ilmiy tadqiqotlar olib borildi va bugungi kunda bozordagi vaping mahsulotlarining 2009 yil mahsulotlariga juda oz aloqasi bor. Buning o'rniga Qirollik shifokorlar kolleji, tutunsiz nikotin: tamaki hisobotini diqqat bilan o'qib chiqishingizni maslahat beraman. 2016 yil aprel oyida e'lon qilingan zararni kamaytirish. Shubhasiz, Angliya sog'liqni saqlash tashkilotining 2015 yilgi hisoboti ham juda keng qamrovli ma'lumot manbaidir, ammo siz undan o'rganganingizdek, Lancetda anonim nashr etilgan tahririyat tomonidan boshlangan bahs. Muallif, topildi, endi mobbing va tuhmat uchun ma'muriy tergov mavzusi. Qizig'i shundaki, Qirollik shifokorlar kolleji Angliya sog'liqni saqlash xizmatining sigaretaga nisbatan vaping mahsulotlarining nisbiy xavfini baholashini tasdiqladi. Har qanday jiddiy sog'liqni saqlash mutaxassisi chekuvchilarga chekishni tashlash bilan bir qatorda muntazam ravishda vaping qilishni tavsiya qilishi kerak. 40 yildan ortiq bozorda mavjud bo'lgan to'xtatilgan farmatsevtika vositalari o'zlarining samarasizligini ko'rsatdi.
Vaping mahsulotlarini sotib olish uchun yosh chegarasiga kelsak, sizdan ko'ra bir oz ko'proq o'ylash kerak. 18 yoshgacha bo'lgan chekilgan tamaki iste'molchilari va afsuski, ularning ko'plari ham xavf va zararni kamaytirish huquqiga ega. Ular sigaretaga qaraganda kamroq xavfli bo'lgan mahsulotlarga va ongli tanlash imkoniyatiga ega bo'lishlari uchun xavfni kamaytirish bo'yicha yaxshi ma'lumotlarga ega bo'lishlari kerak. Sizning tavsiyangiz faqat tarkibida nikotin bo'lgan mahsulotlar uchun, nikotinsiz mahsulotlar haqida nima deyish mumkin? Shuni esda tutish kerakki, mavjud statistik ma'lumotlar, shu jumladan Shveytsariyada, yoshlar asosan nikotinsiz vaping bilan tajriba o'tkazishlarini ko'rsatadi. Nikotinsiz bu tajriba yoshlarni chekishdan himoya qilishi mumkin. Sigaretalar har doim nikotin va qo'shimchalarni o'z ichiga oladi, bu ularning o'ziga qaramlik salohiyatini maksimal darajada oshiradi, shuning uchun har qanday tajriba giyohvandlik xavfini oshiradi. Vapingni nikotinsiz his qilish mumkin va hatto nikotin bilan ham giyohvandlik xavfi sigaretaga qaraganda kamroq.
Nikotinni iste'mol qilishning eng xavfli shakli bo'lgan yonuvchi tamaki uchun olinadigan soliqlar iste'molning kamroq xavfli turlari bo'yicha tadqiqotlarni moliyalashtirish uchun etarli. Tamaki mahsulotlariga o'xshash vaping mahsulotlariga soliq solishni tavsiya etish mutlaqo ziddir. Yaxshiyamki, parlament 2011 yilda ushbu mahsulotlarni tamaki solig'idan ozod qilganida ancha oqilona bo'ldi. Nikotin iste'mol qiluvchilar orasida iste'mol odatlarining o'zgarishini rag'batlantirish uchun eng zaharli mahsulotlar va past xavfli mahsulotlar o'rtasida kuchli narx farqini saqlab qolish mutlaqo zarur.
Iste'molchilar uyushmasi sifatida biz vaping suyuqliklarining sifati bilan qiziqamiz. Yechimning bir qismi sifat standartlarini ishlab chiqishda yotadi, biz allaqachon ishtirok etganmiz. Biz ham davlat tomonidan qo‘shimcha nazorat o‘rnatilishi tarafdorimiz. Ammo nikotin iste'molchilarini o'z suyuqliklarini chet elda buyurtma qilishga, qora bozorda o'z suyuqliklarini sotib olishga yoki o'zlari ishlab chiqarishga majburlaydigan mavjud soxta qoidalarni hisobga olsak, foydalanuvchilarni himoya qilish uchun samarali nazoratni qanday o'rnatish mumkin?
Nihoyat, sizning joylashuvingiz so'nggi qidiruv ma'lumotlari asosida yangilanmagan. Shveytsariya aholisi o'z muassasalaridan aniq va xolis ma'lumot olish huquqiga ega. Ammo vaping mavzusida na sizning komissiyangiz, na Federal Sog'liqni saqlash boshqarmasi (OFSP), na Oziq-ovqat xavfsizligi va veterinariya boshqarmasi (OSAV) ob'ektiv ma'lumot bermaydi. Bu juda zararli. Va oldinga qarashni boshlang. Variantlar, jumladan, oldini olish et xavf va zararni kamaytirish, shu jumladan foydalanuvchilar va ularning sog'lig'i uchun javobgarlikni o'z zimmalariga olish qobiliyati, bu Shveytsariyada chekishning tarqalish darajasini tezda kamaytirishi mumkin. Hozirda hukm surayotgan grotesk vaziyatga olib kelgan kulgili kechikish xalq salomatligi foydasiga tugashi kerak.
Umid qilamanki, ushbu maktub sizning qo'mitangizda o'zgarishlarni boshlaydi va sizga, xonim, eng yaxshi tilaklarimni bildiraman.
Olivye Teraulaz
assotsiatsiyasi prezidenti
manba : Helvetic vape
