Agar Amerika seriallari yoki filmlarida elektron sigaretani ko'rish tobora tez-tez uchrasa, boshqa tomondan, ommaviy efirda vaping ta'sirini asossiz tanqid qilish kamdan-kam uchraydi. Shunga qaramay, bu 11-mavsumning 16-qismida sodir bo'lgan " Gray anatomiyasi » elektron sigaretalar ishlab chiqaruvchilarni «iblislar» sifatida taqdim etadi.
VAPEGA QARShI QO'RQIM O'YINI, FIVAPE BO'LDI!
Vaping mashhur teleseriallarning tibbiy guruhlari tomonidan davolash uchun yangi kasallik bo'ldimi? Garchi bu aql bovar qilmaydigan darajada ahmoqlik bo'lsa-da, hamma narsa bizni vapingga qarshi so'nggi asossiz janjallar bugungi kunda mashhur teleseriallar orqali jamiyat qalbida qayta paydo bo'layotganiga ishonishimizga olib keladi. Chorshanba kuni kechqurun frantsuz TF1 kanali 11-mavsumning 16-qismini namoyish etdi. Gray anatomiyasi", xayoliy universitet shifoxonasi, Sietl Greys hayoti haqida hikoya qiluvchi seriya.
qarorini kutamiz #BO'LDI SHU ning yolg'on epizodida #GreysAnatomy kecha tunda. The #vaping hayotni saqlab qoladi, davlat organlari vatandoshlarimizni noto'g'ri ma'lumotlardan himoya qilish orqali bizga yordam berishi kerak! https://t.co/qS88YtISxg
— FIVAPE (@FIVAPE) Aprel 16, 2020
Bundan tashqari, bu safar ma'lum ketma-ketliklar ko'plab vapers va chekuvchilarni tashvishga soldi. Darhaqiqat, ushbu epizodda shifokor yosh sport talabasi va vaperning o'pkasini taqdim etadi "60 yoshli chekuvchiga o'xshaydi” vaping mutaxassislariga hujum qilib, ularni “ shaytonlar".
Buning uchun ko'proq vaqt kerak emas edi FIVAPE (Fédération interprofessionnelle de la vape) lavhaga ko'tariladi va kanalning VOD platformasida sotib olish yoki ijaraga olish mumkin bo'lgan epizodni translyatsiya qilishdan oldin ham CSAni egallaydi.
Bu hafta Greyning anatomiyasining epizodi 2019 yilning yozida Qo'shma Shtatlarda sodir bo'lgan vapingni ayblovchi pnevmoniya to'lqini "EVALI" inqirozidan ilhomlangan. Jamoat salomatligini "noto'g'ri ma'lumot" kampaniyasiga qarash.https://t.co/ON96fi3LVP
— sovape_fr (@sovape_fr) Aprel 13, 2020
«Bu skript aberratsiyasi, federatsiya prezidentidan afsuslanadi, Jan Moiroud. Biz ijodiy ishlarni hurmat qilamiz va Amerika serialiga hujum qilishdan xursand emasmiz. Ammo bu epizodda aytilgan vaziyatlar va mulohazalar kvazi tashviqot mashqlari bo'lgani uchun biz bir lahzaga qadam tashlashimiz kerak.»
CSAga bo'lgan yondashuvda Fivape ham professorning yordamini oldi Bertrand Doytsenberg, sobiq pulmonolog va tamaki mutaxassisi, u epizoddan parchalarni "karikatura" deb baholaydi va "vape Frantsiyadagi birinchi chekishni tashlash mahsulotidir".
Siz bilishni xohlaysiz, @csaudiovisual et @TF1, mening kechim? Xavotirga tushgan odamlarni tinchlantiring.
Badiiy adabiyot bir necha oylik mehnatni puchga chiqaradi. Agar siz uchun odamlarning sigaret chekishi muhim bo'lmasa, ayniqsa hozirgi paytda, kechirasiz. Chunki u qayerga olib borishini bilaman, sigaretani. pic.twitter.com/VE0cPEPyZs- Men boshqa chekmayman! #JNFP (@JeNeFumePlus) Aprel 15, 2020
«Gray anatomiyasiBu mavzuni hal qilish uchun yagona tibbiy seriya emas. Keyingi mavsumlarYangi Amsterdam»Va«Chikagodagi Med", ikkalasi ham TF1 da efirga uzatiladi, ularning har biri xuddi shunday syujetni o'z ichiga olgan epizodni taklif qiladi, o'pkasi jiddiy shikastlangan yosh bemor.
O'z navbatida, serialning ba'zi muxlislari epizodning frantsuz tilidagi yomon tarjimasiga ishora qiladilar, bu esa aslida bilan bog'liq " soxta elektron suyuqliklar tarixi va umuman vaping emas. FIVAPE va chekuvchilarga yordam ko'rsatadigan bir nechta uyushmalar uchun zarba og'ir bo'lib qolmoqda. uoylik mehnatni puchga chiqaradigan fantastika.".
manba : Leparisien.fr / Twitter
