Izikhalazo ezine ezifakwe kwi-Quebec Press Council (CPQ) zisanda kuxhaswa yi-Media Honor Tribunal. Phakathi kwaba kukho umphathi kunye nomququzeleli womboniso " Ngamana ukuphila ukusuka kwisikhululo sikanomathotholo i-CHOI 98,1 FM Radio X owayegxeke uBill 44 kwaye ngoku utyholwa ngokungquzulana komdla.
UMNINI KUNYE NOMKHUSELI WEVAPE: UKUNGQHUBEKA KOMDLALO?
Umququzeleli kwisikhululo sikanomathotholo i-CHOI 98,1 FM Radio X, UJean-Christophe Ouellet, yayikungquzulwano lweminqweno. kubonakala ngexesha ikholamu kwi vaping eyenziwe kumboniso Ngamana ukuphila, yalawula iBhunga lamaphephandaba. Ngentwasahlobo ka-2015, uMnu. Ouellet waphawula emoyeni UMthetho osaYilwayo wama-44 ujonge ukuthintela ukusetyenziswa kwemidiza ye-elektroniki, ngelixa yena ngokwakhe enevenkile yokufutha. " Bekufanele ukuba uyekile ukuxoxa ngawo nawuphi na umbandela onxulumene nomphunga », Ixhasa iCDP. Lo msasazi uDominic Mrais ukwatyholwa liBhunga ngokungangeneleli ukunqanda oku kungqubana kwemidla. " Ngokuchasene noko, uthabatha le meko kwaye uyayixolela, ngokuxabana noMnu. ».
NguNksk. Sabrina Gagnon Rochette owafaka isikhalazo ngoMeyi 6, 2015 ngokuchasene noMnu. Jean-Christophe Ouellet, umququzeleli, uMnu. Dominic Mavais, umququzeleli, inkqubo ethi "Mrais live" kunye nesikhululo i-CHOI 98,1 FM Radio X, malunga nosasazo lukaMnu Ouellet ikholamu, enesihloko esithi "Vaponews". Ngokutsho kommangali, uMnumzana Ouellet ukwingxabano yomdla.
UKUHLALUTYWA KWESIKHALAZO ESIFIKISIWEYO
UNksz. Sabrina Gagnon-Rochette uvakalisa isikhalazo sakhe ngala magama: UM ngendenze ikholamu yakhe ethi "Vaponews". Umntu asebenzisana naye, uJean-Christophe Ouellet, ungumnikazi wevenkile ekhupha umphunga eLévis. Akayifihli nokuyifihla. 
Kukho ukungqubana komdla! »
I-CHOI 98,1 FM Radio X yalile ukuphendula kwesi sikhalazo.
KwiSikhokelo sayo seNdlela yokuziphatha Amalungelo kunye noxanduva loShicilelo (DERP), kuchaziwe ukuba: “ Imibutho yeendaba kunye neentatheli kufuneka zikuphephe ukungqubana kwemidla. Ngaphezu koko, kufuneka baphephe nayiphi na imeko ebeka emngciphekweni ukuba babonakale bengquzulana ngokweminqweno yabo, okanye ukunika ingcamango yokuba babotshelelwe kwizinto ezithile ezinomdla okanye amandla athile ezopolitiko, ezemali okanye amanye. »
Isikhokelo se-DERP sikwakhankanya oku: “Nakuphi na ukuyekelela kulo mba kubeka emngciphekweni ukuthembeka kwamajelo eendaba neentatheli, kwakunye neenkcukacha ezizidlulisela eluntwini. Kubalulekile ukugcina ukuzithemba koluntu ngokuzimela kunye nesidima solwazi olunikezelweyo kunye namajelo eendaba kunye neengcali zolwazi eziqokelela, ziqhube kwaye zisasaze. Kubalulekile ukuba imigaqo yokuziphatha kule ndawo, kunye nokuba imigaqo ephumayo yokuziphatha kakuhle, ihlonitshwe ngokungqongqo ziinkampani zeendaba kunye neentatheli ekwenzeni imisebenzi yazo. »
Ekugqibeleni, kugxininiswa ukuba: Imibutho yeendaba kufuneka yona ngokwayo iqinisekise ukuba, ngezabelo zabo, abachola-choli beendaba zabo abazifumani bekwimeko yokungqubana kwemidla okanye ukubonakala kokungqubana kwemidla. […] IBhunga leeNdaba licebisa ukuba abeendaba bamkele umgaqo-nkqubo ocacileyo kunye neendlela ezifanelekileyo zokuthintela nokulawula kulo mba. Le migaqo-nkqubo kunye neendlela kufuneka zibandakanye onke amacandelo eendaba, nokuba awela phantsi kweendaba zeendaba okanye i-journalism yombono. (iphe. 24-25)
KwiBhodi, ukungqubana kwemidla kaMnu. Ouellet kuyabonakala. Ngenxa yewonga lakhe njengomnini wevenkile ye-elektronikhi yecuba, bekufanele ukuba uyekile ukuxoxa ngayo nayiphi na into enxulumene nokuphunga.
IBhunga sele limisele ngokucacileyo ukuba kwimiba yokungqubana kwemidla, ukwenza izinto elubala akubakhululi iintatheli kumsebenzi wazo wokuzimela. Kwisigqibo sakhe uIan Stone v. UBeryl Wajsman (2013-03-84), ngokukodwa, ukungqubuzana kwezikhalazo zomdla kwaxhaswa umhleli-oyintloko weveki ye-Suburban , ngenxa yobulungu bakhe "i-Canadian Rights in Quebec" movement (CRITIQ) , kwaye oku, nangona uMnu. Wajsman uye wabonisa ngokuphandle nangokuphandle unxulumano lwakhe nalo mbutho.
KuSylvain Boucher v. UNicolas Mavrikakis (2013-02-077), sinokufunda oku: “ IBhunga liyavumelana noluvo lommangali lokuba uMnu. Mavrikakis uzibeke kwimeko yokungqubana okucacileyo komdla kwaye lithathela ingqalelo ukuba ukungqubana okubonakalayo kweemfuno akupheli nje ngokuvuma. Ngamanye amazwi, nangona ukwenza izinto elubala kule nkalo kuyimfanelo eneneni, akusosiphelo ngokwako, kwaye uluntu okanye iintatheli kufuneka zaneliseke kuko. »
KwiBhunga, umdla awayenawo kwishishini lomdiza we-elektroniki umthintele uMnu. Ouellet ekubeni avakalise ngokusemthethweni amagqabantshintshi ngenkqubo ethi “Mrais Live” ngomba wokuphefumla ngelixa engumququzeleli. Kulo mxholo, ukungqubana kwakhe kwemidla kwenza ukuthandabuza kwimfezeko nokuthembeka kwamazwi akhe. Isibakala sokuba singayiphephanga le meko sisenzo sokuziphatha okubi.
Ngenxa yezi zizathu, ukungqubuzana kwezikhalazo zomdla kuphakanyiswa kuMnu Ouellet. Isikhalazo sikwaxhaswe kwi-CHOI 98,1 FM Radio X, kuba ayiphumelelanga ukuqinisekisa ukuba uMnu.
Uninzi lwamalungu ekomiti (6/8) nawo agqibe kwelokuba uMnu. Dominic Mavais uthweswe uxanduva ngesi sikhalazo. UMnu. Mrais wabelane, njengomamkeli-zindwendwe, uxanduva lokugcina intembeko yoluntu kukuzimela nokuthembeka kolwazi. Enyanisweni, nangona indima yakhe ekhokelayo kwi-helm ye-show kunye nolwazi lwakhe lwemisebenzi yorhwebo ye-co-host, uMnumzane uMrais akaqinisekisi ukuba uMnu Ouellet akazifumani ekungqubuzaneni komdla. Ngokuchasene noko, uthabatha le meko kwaye uyayixolela, ngokuxabana noMnu.
Nangona kunjalo, amalungu amabini (2/8) avakalise ukuchasa kwawo kule ngongoma. Ngokuphambene noko, bakholelwa ukuba uMnu. Ouellet nguye kuphela ojongene nesiphoso akwenzileyo kwaye olu xanduva alukwazi ukugqithisa kumntu osebenza naye, kwingqiqo yecala ngombutho. UMnu. Mrais akakho kungquzulwano lweminqweno ngokobuqu, ngoko ke akanakubekwa tyala ngesiphoso angazange azenzele sona.
Bona isikhalazo esipheleleyo esifakiweyo kule dilesi.
