Ngo-Agasti 19, umbutho wezempilo waseBrithani wachaza ukuba i-cigarettes ye-elektroniki yayiyingozi kakhulu kunemidiza yendabuko. Kodwa urhano olumandla lokungqubana kwemidla lunika ubunzima kwingxelo ayipapashe ngalo mbandela.
Kwinqaku elipapashwe kule veki, iphephancwadi lezonyango Lancet iveza ukuba ingxelo evela WezeMpilo yeNgilane yaseNgilani (PHE), umbutho oxhomekeke kuMphathiswa wezeMpilo) wawusekelwe kuphando olupapashwe kwi-2014 apho i-3 yababhali be-11 bahlawulwa ngabavelisi be-cigarette ye-elektroniki.
Ingxelo ye PHE, epapashwe ngo-Agasti 19, yachaza ukuba i-cigarettes ye-elektroniki yayi Amaxesha angama-20 ayingozi kakhulu kunemidiza yesintu waza wabhenela koogqirha ukuba banike iintshayi.
Lancet uqinisekisa ukuba PHE utsale a "isiphelo esikhulu" de "iziseko eziethe-ethe ngokuphawulekayo". Ngaphezu kwakho konke, akazange athethe nto malunga nale ngxabano yomdla ngexesha lenkomfa yeendaba eququzelelwe kwiveki ephelileyo. Ngesi sihlandlo, ababhali bengxelo bachaza ngokucacileyo ukuba, ukuba bonke ababhemayo baseBritane batshintshe ubusuku bonke kwicuba ze-elektroniki, Abantu abangama-75 babeza kusindiswa.
galela i Telegraph, ephinda uphando olupapashwe ngu Lancet, into yokuba PHE yafihla imvelaphi yamanani isetyenziswe kwingxelo yayo "ukusilela kwi 
ubuthunywa [yombutho] ukukhusela impilo yoluntu".
Izifundo ezininzi zibonise ukuba iziqholo ezisetyenziswa kwicuba ze-elektroniki zinokubangela iingxaki zokuphefumla kwaye zichaphazele amajoni omzimba, ukhumbula imihla ngemihla.
IMardi 1er NgoSeptemba, iYunivesithi yaseCalifornia yapapasha uphando olubonisa ukuba icuba ze-elektroniki "khuthaza ulutsha ukuba luqalise ukutshaya". Ngaphezu koko, yongeza i Telegraph, uMbutho wezeMpilo weHlabathi (WHO) uthe ngo-Agasti ukuba kukho imidiza ye-elektroniki"iingozi ezinzulu kulutsha" nokuba kufuneka bathintelwe kwiindawo zikawonke-wonke.
Ngenxalenye yalo, i PHE iyayixhasa ingxelo yakhe ngokuqinisekisa ukuba ingcali ezimeleyo iqinisekise izigqibo. Kwakhona qaphela ukuba uGqr Farsalinos upapashe isithuba kulo mbandela (bona inqaku)
imvelaphi : courierinternational.com
