אַדיקטאָלאָגיסט אין דער Philaë קליניק אין רעננעס און אין די לאַוואַל שפּיטאָל, Laurent Liguine איז איינער פון די 120 דאקטוירים וואָס טשאַלאַדזשד די רעגירונג אויף 28 אקטאבער.
זיי קאַטער "אַן אַפּעלירן אין טויווע פון די רעדוקציע פון טאַביק ריסקס, דורך בעעמעס גענומען אין חשבון די פּאָטענציעל פון די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס".
איר העלפּס סמאָוקערז "באַקומען אַוועק די פאַרטשעפּען". צו דערגרייכן דעם, איז די E- פּאַפּיראָס אַ עפעקטיוו מיטל ?
איך געפֿינען אַז עס איז אַ גוט וועג צו רעדוצירן אָדער האַלטן סמאָוקינג. די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס איז ינקאַמפּעראַבלי ווייניקער טאַקסיק ווי טאַביק, עס איז קיין פאָטאָ! און עס פּאַסט גוט אין די נייַע ריזיקירן רעדוקציע פּאָליטיק וואָס איך שטיצן: עס איז ניט מער אַ קשיא פון אַדוואָקאַט אַבסטאַנאַנס אין אַלע קאָס, אָבער פון זוכן צו פֿאַרבעסערן די געזונט פון פּאַטיענץ. דער ציל איז צו דערגרייכן אַ בעסער לעבן; אויב עס מיטל סטאָפּפּינג די פּראָדוקט, פייַן, אָבער דער פּאַציענט מוזן האָבן אַ זאָגן.
דער באַניצער פון די E- פּאַפּיראָס איז אַן אַקטיאָר אין דעם פּראָצעס. ער טשוזיז צו נעמען עס אָדער נישט, ער מאַנידזשיז. עס איז אַרויסגעוואָרפן צו יבערשרעקן פּאַטיענץ, צו באַפעלן זיי צו האַלטן. זיין זייער דירעקטיוו איז יניפעקטיוו. דער פּאַציענט דאַרף צו טוישן זיין נאַטור. עס איז קאָמפּליצירט און אוממעגלעך צו פאָרשרייַבן. איך פּריווילעגיע די זעלבסט-פאַרוואַלטונג פון דער פּאַציענט, איך אַרבעט מיט אים צו העלפן אים ציען אויף זיין אייגענע רעסורסן.
איר פאָרשרייַבן די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס ?
ניין, ווייַל עס איז נישט אַ מעדיצין. אָבער ווען מענטשן ברענגען די מעגלעכקייט, איך קען מוטיקן זיי צו פּרובירן עס. איך האב קיינמאל נישט גערויכערט. און איך קענען זען אַז אַדיקשאַן צו טאַביק איז גאָר שטאַרק: די סטראָנגעסט הינטער העראָין, אָבער פאָרויס פון אַלקאָהאָל און קאַנאַבאַס.
די הויפּט זאַך איז צו אַרבעטן מיט די סמאָוקער צו געפֿינען די פאַרבייַט באַהאַנדלונג וואָס איז בעסטער פּאַסיק פֿאַר אים. מיט פּאַטשאַז אָדער E- סיגאַרעטטעס, פֿאַר בייַשפּיל, גוט רעזולטאַטן זענען באקומען. דער באַניצער פון די E- פּאַפּיראָס סמאָוקס ווייניקער, ער זיך ראַדוסאַז זיין קורס פון ניקאָטין סאַבסטיטושאַן, אאז"ו ו.
שטודיום האָבן געווארנט: ליקווידס און פּאַרפום פֿאַר E- סיגאַרעטטעס זענען פּראָבלעמאַטיש, עפשער קאַרסאַנאָודזשעניק ...
ווי טאַביק, די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס איז נישט אָן ריסקס. אבער עס איז זיכער פיל ווייניקער געפערלעך, עס ז פיל ווייניקער פּאַטאַלאַדזשיקאַל פּראָבלעמס. סאָפעקדיק פּראָדוקטן זענען אָן צווייפל פֿאַר פאַרקויף אויף די מאַרק. אויב די E- פּאַפּיראָס וואָלט זיין בעסער דערקענט, עס וואָלט אויך זיין בעסער סופּערווייזד אין טערמינען פון געזונט (רעגולירן פון פּראָדוצירן, רילייאַבילאַטי פון סאַבסטאַנסיז, אאז"ו ו).
איר גלויבן אַז פֿראַנקרייַך איז צו "פאָרזיכטיק" אין דעם קאַמף קעגן די פּלאָג פון טאַביק. וואָס טאָן איר רעקאָמענדירן ?
די פּשוט פּאַפּיראָס פּאַק איז אַ גוט געדאַנק. די העכערונג אין פּרייסיז אויך (1). אן אנדער שפּור: זיין מער ווידזשאַלאַנט וועגן מאַסקט טאַביק אַדווערטייזמאַנץ. די עווין געזעץ מיינט אַ לאַנג וועג אַוועק. מי ר האב ן זי ך בארעכטיק ט צ ו װאנדער ן װעג ן דע ר אלמאכטונ ג פו ן ד י טאבאק־לאביעס .
(1) כּדי די פאַרגרעסערן זאָל האָבן אַ באמת דיסוסיוו ווירקונג, "די פּרייַז פון סיגאַרעטטעס מוזן פאַרגרעסערן מיט 10%, אין איין גיין," עטלעכע אינטערנאַציאָנאַלע שטודיום האָבן אנגעוויזן.
מאָקער : מערב פֿראַנקרייַך
