עס איז אַ פאַקט פון אַ נויטפאַל טרויער וואָס האט אָבער געדויערט צו לאַנג. צוגעוווינט צו באַשליסן צווישן פיר ווענט און טאָוטאַלי אפגעזונדערט פון פאַקט, דיוואס (וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע) נאָך וויל נישט הערן וועגן וואַפּינג ווי אַ לייזונג צו סמאָוקינג. ווי אַ רעזולטאַט, טאַביק קאַנסאַמשאַן איז אויף די העכערונג אין די פאַרייניקטע שטאַטן, אפילו ערגער, אָן אַ שנעל רעאַקציע, די WHO ריזיקירן 200 מיליאָן לעבן וואָס קען זיין געראטעוועט.
200 מיליאָן מענטשן קען יבערבייַטן צו וואַפּינג!
ס'איז א משוגענע פיגור, וואס ווייזט אויף דעם דורכפאל פון אן אינסטיטוציע, וואס דארף באשיצן די וועלט'ס באפעלקערונג. אין דער צייט פון אַ פּאַנדעמיק וואָס אַפעקץ די גאנצע וועלט, די קשיא פון סמאָוקינג נאָך בלייבט בעשאָלעם כאָטש די אָלטערנאַטיוו מיט ריזיקירן רעדוקציע יגזיסץ: די וואַפּינג.
אָבער, לעצטע חודש, צוויי קאנפערענצן פון פארטייען (COP) איז פארגעקומען - ביידע מיט די לעצט ציל פון שפּאָרן לעבן. אָבער דער קאַנטראַסט קען נישט זיין שטארקער. בשעת COP 26 ינוואַלווד אַלע סטייקכאָולדערז און אונטערגעשטראכן דורכזעיקייַט צו אַדרעס די טשאַלאַנדזשיז פון קלימאַט ענדערונג, COP 9 פון די WHO פראַמעוואָרק קאַנווענשאַן אויף טאַביק קאָנטראָל (FCTC), וואָס איז געמיינט צו קעמפן קעגן סמאָוקינג, איז ווידער פארגעקומען הינטער פארמאכט טירן, עקסקלודינג קיין דיסענטינג מיינונג .
דאָס איז אַ הויפּט פּראָבלעם, ווייַל די רעקאַמאַנדיישאַנז פון FCTC COP ווירקן מיליאַנז פון מענטשן. אויב זיי איינגעהערט צו וויסנשאַפֿט און די קולות פון קאַונטלאַס קאָנסומערס, 200 מיליאָן לעבן קען געראטעוועט ווערן. די אָופּייק באַשלוס-מאכן און די אַלגעמיינע פיינדינגז פון אָרגאַנאַזיישאַנז ווי די WHO קעגן וואַפּינג האט שוין נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז אין פאַקטיש לעבן.
סמאָוקינג איז צוריק אין שטאַרקייט, ווער טוט נישט וועלן צו וויסן!
ווי אנגעוויזן אַמאַנדאַ ווילער, אַ פּראָפעסאָר פון גייַסטיק געזונט, סמאָוקינג איז אויף די העכערונג פֿאַר די ערשטער מאָל אין דעקאַדעס אין די פאַרייניקטע שטאַטן. די הויפּט סיבה פֿאַר דעם איז אַז די מדינה איז אריבערגעפארן פון אַן אָפֿן צוגאַנג צו וואַפּינג צו אַ ינקריסינגלי פייַנדלעך.
די WHO האט אַ אפילו גרעסערע השפּעה אין נידעריק און מיטל האַכנאָסע לענדער. דעריבער, זייַן אַנטי-וואַפּינג רעקאַמאַנדיישאַנז וועט האָבן אַן אפילו גרעסערע נעגאַטיוו ווירקונג אין די לענדער.
אויב דער WHO זאָל זיין געראָטן אין קאַמבאַטינג סמאָוקינג, זיין אַלטערנאַטיוועס מוזן זיין אַטראַקטיוו פֿאַר סמאָוקערז. וועראָניקו טריללעט-לענאָיר, מיטגליד פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט (מעפּ), פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער אייראפעישער פּלאַן פֿאַר שלאָגן די ראַק", לעצטנס אנגעוויזן: « מיר פּרובירן צו מאַכן די אינטערעס פון ריזיקירן רעדוקציע צונויפפאַלן מיט די יראַדאַקיישאַן פון ריזיקירן, וואָס איז מאל וטאָפּיאַן. רידוסינג ריזיקירן איז מער פּראַגמאַטיק« .
וואַפּינג איז די מערסט עפעקטיוו אופֿן צו פאַרלאָזן סמאָוקינג פֿאַר גוט: וויסנשאַפֿט פּראָוועס עס, ווי געזונט ווי די מיליאַנז פון מענטשן וואָס האָבן אויפגעהערט סמאָוקינג אויף דעם וועג. אָבער, כּדי דער אופֿן זאָל זײַן געראָטן, דאַרף וואַפּינג זײַן אַפאָרדאַבאַל און גרינג צוטריטלעך, מען דאַרף זיין גענוג אויסגעלערנט וועגן אירע בענעפיטן, און האָבן פאַרשיידענע טעמים וואָס דערמאָנען זיי נישט דעם טעם פון סיגאַרעטן. אויב איינער פון די רעכט איז ריסטריקטיד, פילע מענטשן וועלן צוריקקומען צו סמאָוקינג און מאַכן אַ סוף צו די פּראָגרעס וואָס זיי האָבן שוין געמאכט.
עס איז ינגקאַמפּראַכענסיבאַל אַז די WHO האלט אויף אַ פייַנדלעך וועג צו וואַפּינג און ריזיקירן ריווערסינג די ריזיק פּראָגרעס וואָס מיר האָבן געזען אין די לעצטע דעקאַדעס דורך ווייניקער שעדלעך אַלטערנאַטיוועס.
