צווישן אונדזער ענגליש שכנים די צייטונג "די זון" איז געווען אינטערעסירט אין די ווירקונג פון סטאָפּפּינג וואַפּינג אויף אונדזער גוף, דאָ איז די קיצער פון דעם אַרטיקל וואָס סקערז מיר, און איך וועל זאָגן איר אונטן וואָס.
"עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס, אָפט דערלאנגט ווי אַ ווייניקער שעדלעך אָלטערנאַטיוו צו סמאָוקינג, זענען די טעמע פון דעבאַטע וועגן זייער זיכערקייַט און זייער פּראַל אויף געזונט. לויט די NHS, זיי זענען "היפּש סאַפער" ווי טאַביק, אָבער נישט אָן ריסקס, אַרייַנגערעכנט לונג און האַרץ קרענק, צאָן פאַרפוילן און זיירע שעדיקן. פייסט מיט די וועריינג פאַרגרעסערן אין וואַפּינג צווישן אַדאָולעסאַנץ, בריטיש פּריים מיניסטער רישי סונאַק מודיע מיטלען צו פאַרבאָט דיספּאָוזאַבאַל וואַפּעס און פּינאַליז די ומלעגאַל פאַרקויף פון די פּראָדוקטן צו מיינערז, ספּעציעל טאַרגאַטינג פלייווערז אַפּילינג צו יונג מענטשן.
פאַרלאָזן וואַפּינג רעזולטאַטן אין ווידדראָאַל סימפּטאָמס ענלעך צו די פון סמאָוקינג ופהער, רעכט צו ניקאָטין אָפענגיקייַט. די סימפּטאָמס קענען אַרייַננעמען טיף קרייווינגז, קאָפּווייטיק, יריטאַבילאַטי, דייַגעס, דעפּרעסיע, קאַנסאַנטריישאַן שוועריקייטן, אַדזשאַטיישאַן, סליפּינג קאָנפליקט, געוואקסן אַפּעטיט און ערשט וואָג געווינען. כאָטש די סימפּטאָמס קען זיין טיף אין ערשטער, זיי טענד צו פאַרשווינדן נאָך פיר וואָכן פֿאַר רובֿ מענטשן, כאָטש עטלעכע קען דערפאַרונג זיי מער.
די געזונט בענעפיץ פון סטאָפּפּינג וואַפּינג דערשייַנען ביסלעכווייַז. ין דער ערשטער ביסל שעה, די ניקאָטין הייבט צו פאַרלאָזן דעם גוף, קאָזינג קרייווינגז. נאָך 12 שעה, די האַרץ קורס סלאָוז און בלוט דרוק סטייבאַלייזיז. דער ערשטער ביסל טעג זען אַ פאַרגרעסערן אין אַפּעטיט און ווידדראָאַל סימפּטאָמס אַזאַ ווי יריטאַבילאַטי און דייַגעס. נאָך אַ וואָך, אַ פֿאַרבעסערונג אין טעם און שמעקן איז באמערקט. אין די פאלגענדע חדשים, די לונג קאַפּאַציטעט ימפּרוווז, סימפּטאָמס פון הוסט און וויזינג פאַרמינערן, און בלוט סערקיאַליישאַן אויך ימפּרוווז. אין די לאַנג טערמין, פאַרלאָזן וואַפּינג ראַדוסאַז די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג ערנסט חולאתן שייַכות צו די פּולמאַנערי, קאַרדיאָווואַסקיאַלער און רעספּעראַטאָרי סיסטעמען, אַזאַ ווי האַרץ אַטאַקס, מאַך און ראַק.
צו פירן ווידדראָאַל סימפּטאָמס, עס איז קעדייַיק צו בלייבן פאַרנומען, פאַרברענגען צייט מיט ניט-סמאָוקערז, ויסמיידן אַלקאָהאָל קאַנסאַמשאַן וואָס קענען פאַרגרעסערן רעסעפּטיוויטי צו ניקאָטין, און אויבן אַלע, נישט פאַלן צוריק אין ניקאָטין אַדיקשאַן. דער שליסל צו מצליח פאַרלאָזן איז צוגרייטונג און שטיצן, וואָס אַלאַוז אַ כעלטיער יבערגאַנג צו אַ ניקאָטין-פֿרייַ לעבן. »
אונדזער פונט פון מיינונג
דער אַרטיקל, אָן זיין לעגאַמרע קעגן עלעקטראָניש סיגערעץ (כאָטש ...), פאָוקיסיז אויף די נעגאַטיוו יפעקץ פון ניקאָטין אַדיקשאַן, און נישט וואַפּינג אַדיקשאַן. פֿאַר רובֿ פון אונדז, וואָס ווילן צו פאַרלאָזן די קיללערס, די אָפענגיקייַט איז ביידזשעקטיוו (מיר קענען נישט באַפרידיקן די נויט פֿאַר ניקאָטין אָן וואַפּינג, און וואַפּינג אַלאַוז אונדז צו האָבן די דאָזע פון ניקאָטין פארלאנגט צו נישט רויך).
דער אַרטיקל אין קשיא צעמישט די צוויי. אַלע די יפעקץ דיסקרייבד זענען זייער ענלעך צו די ריזאַלטינג פון קיין אַדיקשאַן, אָן טאָמיד דערקלערט אַז אין דעם פאַל פון וואַפּינג, עס איז מעגלעך צו רעדוצירן די ניקאָטין מדרגה ווען איר פאַרגעסן דיין פּאַפּיראָס.
אין דעם פאַל ווען אַ וואַפּער (און עס זענען פילע פון זיי) וואַפּעס מיט נול ניקאָטין, די סימפּטאָמס דיסקרייבד ריזאַלטינג פון אַ גאַנץ ופהער פון וואַפּינג וואָלט זיין אנדערע (זוכן פֿאַר די האַווייַע, נערוואַסנאַס צו ניט מער האָבן זייער "ווייך צאַצקע", עטק. .) ... אָבער דאָס אַלץ איז פארגעסן, און עס איז אַ שאָד ...
סײַדן זײַן אַמביציע איז צו דערנענטערן אונדזערע ענגלישע פֿרײַנד צו זייערע אַפּטייקער, און דאָס שרעקט מיך...
