ווער קען נישט הון ליק? דער גרויסער האָן ליק, דער כינעזישער ערפינדער פון דער E- פּאַפּיראָס! בשעת דיסקוטירן מיט אנדערע אַקטיאָרן פון די וואַפּע אין פֿראַנקרייַך, מיר געחידושט ווער וועט קענען צו אַנטקעגנשטעלנ די פינאַנציעל אָפפערס פון גרויס טאַביק ... נו אין קיין פאַל עס איז נישט האָן ליק ווער, ווי מיר ווייסן, האט זיך קלאר אונטערגעגעבן פאר די סירענס פון דער טאבאק אינדוסטרי און געפינט זיך יעצט טאן די אמבאסאדארשאפט פאר ציגאליקעס וואס מיר וואלטן אפילו נישט געוואגט צו רירן! טײל זאלן אים באטראכטן פאר א לעבעדיקן גאט, פאר עמעצן צו דאנקען, אנדערע פאר א פאררעטער, אלס א מענטש, וואס האט ערפונדן א רעוואלוציאנער פראדוקט און וואס קערט זיך יעצט אינגאנצן אפ פון דעם געזונט-אינטערעס, וואס דאס קען האבן. אין קיין פאַל פּאַריז גלייַכן באגעגנט מיט אים אין לאָנדאָן, געכאפט האַנט אין האַנט און גרייט צו מעלדן די קאַטער פון "דזשאַי", דעם סיגאַליק פון ימפּעריאַל טאַבאַק וואָס וועט זיין געפֿונען אין אַלע פראנצויזיש טאַבאַקאָניסט. וואָס קענען מיר לערנען פון דעם אינטערוויו מיט די ינווענטאָר פון די E- פּאַפּיראָס? נו, עס איז אַ לופט פון ביטרייאַל אין די לופט ...
"א טאַבאַק פאַבריקאַנט איז דער בעסטער פּלאַץ הייַנט צו פאַרשפּרייטן עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס"
נו אין מינדסטער דער טיטל איז קלאָר! אין זיין אינטערוויו, האָן ליק באַהאַלטן עס נישט! פֿאַר אים, זיין דערפינדונג מוזן זיין פונאנדערגעטיילט דורך די טאַביק אינדוסטריע: " די עלעקטראנישע ציגארעט איז היינט די בעסטע אלטערנאטיוו צו דער טראדיציאנעלער ציגארעט און א טאבאק פאבריקאנט איז דאס בעסטע צו פארשפרייטן.". דערצו, ער האלט נישט דאָרט און קלאר דערקלערט אַז די קראַנט שאַפּס און סאַפּלייערז וועט נישט קענען צו טאָן דאָס ריכטיק: " אויב אנדערע קאָמפּאַניעס פאַרשפּרייטן עס, זיי וועלן האָבן פאַרשידענע מניעות". Hon Lik האט ינווענטיד די E- פּאַפּיראָס, אָבער, ער האט נישט טאַקע די זעלבע וואַלועס ווי אונדז וואַפּערז ...
"אייראפעישע רעגולאציעס וועלן דערלויבן געזונטער אַנטוויקלונג פון עלעקטראָנישע סיגאַרעטטעס"
בעסער און בעסער! עס איז דא אסאך שטותים צו זאגן אונזער טייער הון ליק! נאָך גענומען אַ שטעלונג פֿאַר די טאַביק אינדוסטריע, ער איצט דערקלערט צו אונדז אַז PDT איז אַ גוטע זאַך און אַז עס " יימז צו באַשיצן די געזונט פון קאָנסומערס און אויך צו באַשיצן ניט-סמאָוקערז פון פּאַסיוו סמאָוקינג.". מיר האבן נישט געטראכט דערפון! מען קען דאָך לייענען איבער די שורות מיט פאַרשטענדעניש אַז זי וועט זייער פייסינג די יניפעקטיוו פּראָדוקטן וואָס איר פריינט אין גרויס טאַבאַק פאָרשלאָגן איצט אויף די מאַרק. ניט צו דערמאָנען די רעדע וואָס גייט: דער קאָנסומער וועט קענען צו קויפן עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס אַזוי לייכט ווי טראדיציאנעלן סיגאַרעטטעס. ער וועט האָבן צוטריט צו אַ פריי און שיין ברירה צו קויפן אָדער עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס אָדער טראדיציאנעלן סיגאַרעטטעס.". אה גוט ? וואו איז פרייהייט? מיר רעגולירן, מיר פאַרבאָט אַלץ וואָס איז וואַפּינג פֿאַר יאָרן און מיר זאָל רופן עס אַ " צוטריט צו פריי און שיין ברירה". מיר זענען טאַקע גענומען פֿאַר ידיאָטן און אויב אין דערצו דער ערפינדער פון די E- פּאַפּיראָס איז ינוואַלווד ...
"דזשאַי טרעפן די העכסטן קוואַליטעט סטאַנדאַרדס ניט ענלעך אנדערע פּראָדוקטן בנימצא אויף די מאַרק."
דעם האָן ליק איז יקסעפּשאַנאַל! פֿון דעם באַר חלום ער אָפפערס אונדז מיט דעם דערקלערונג. אַזוי זיין אַווער אַז איצט איר קויפן פּראָדוקטן וואָס זענען נישט פון קוואַליטעט! ווייַל אַזוי מיר קענען טייַטשן די ווערטער פון די ינווענטאָר: « דער פּראָדוקט טרעפן די העכסטן קוואַליטעט סטאַנדאַרדס, וואָס איך טאָן ניט געפֿינען אין אנדערע פּראָדוקטן בנימצא אויף דעם מאַרק.". אָבער זיין ריאַשורד ווייַל די "דזשאַי" וועט זיין ימפּרוווד: " נייַ פּאַטענץ זענען פּענדינג. מיר וועלן פאָרזעצן צו פֿאַרבעסערן אונדזער פּראָדוקטן. ניו מאָדעלס וועלן באַלד זיין באפרייט, וואָס וועט האָבן אַ גרעסערע ריטשאַרדזשינג קאַפּאַציטעט.". פיי! אַנדערש, מיר וואָלט האָבן געווען באַזאָרגט וועגן דער צוקונפֿט פון די וואַפּע ...
"איך שטענדיק זוכן פֿאַר דעם געפיל פון טאַבאַק, זייַן געשמאַק און זייַן סטימיאַלייטינג ווירקונג"
דאָך, מיר קען נאָר ענדיקן מיט אַ קולט פראַזע! דער ינווענטאָר פון די E- פּאַפּיראָס ליב טאַביק, זייַן עקלדיק געשמאַק און זייַן סטימיאַלייטינג ווירקונג וואָס גיט איר די רעכט ריכטונג צו נאָכפאָלגן: בית עולם ! פארוואס נאָר מעלדן די סיגאַליק פון גרויס טאַבאַק ווען איר קענען פאַרבינדן עס מיט אַ קליין אַדווערטאַזיישאַן פון די ליב קיללערס. דער מענטש ינווענטיד די E- פּאַפּיראָס סייַ ווי סייַ ... און דאָ איז זיין רעדע: " איך קען נישט רייכערן פֿאַר אַ חודש אָדער צוויי, אָבער איך שטענדיק באַגערן די טאַביק געפיל, געשמאַק און אַפּליפטינג ווירקונג.. עס איז פשוט אַמייזינג צו לייענען דאָס! צום סוף, ער לערנט אונדז אין דערצו, פֿאַר מיין פאָרשונג און אַנטוויקלונג אַרבעט, איך שטרעבן צו געשמאַק און פּרובירן פאַרשידענע טאַבאַק צו אַדאַפּט אונדזער פּראָדוקטן, ביידע אין טערמינען פון געשמאַק און ניקאָטין קאַנסאַנטריישאַן, לויט די פאדערונגען פון פאַרשידענע לענדער.". נו האָן ליק…. שטעקן צו דיין סיגאַרעטטעס און סיגאַליקס ... מיר דאַרפֿן נישט קײן ליאַלקע, װאָס האָט פֿאַרקױפֿט זײַן נשמה!
מאָקער : געפֿינען די פול אינטערוויו פון Hon Lik אויף פּאַריז גלייַכן.
A זען אויך : דער אַרטיקל "מאַניפּיאַליישאַן אין פּאַריז-גלייַכן" דורך וואַפט איר - ווער האט פאקטיש ינווענטיד די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס? מאָד אין פֿראַנקרייַך.
