"די העלוועטיק וואַפּע פאַרבאַנד באַגריסן די באַשלוס פון די קאָונסיל פון שטאַטן (עק) צו נאָכפאָלגן די רעקאַמאַנדיישאַנז פון זיין קאַמישאַן פֿאַר סאציאל סעקוריטי און פּובליק געזונט (CSSS-E) וועגן וואַפּינג פּראָדוקטן.
דער פאַרבאַנד גלויבט אַז די דיסמיסאַל פון די LPTab פּרויעקט דורך די CE איז אַ שטאַרק סיגנאַל צו די פעדעראלע יגזעקיאַטיוו צו רעוויסעס זיין קוילעלדיק פּאָליטיק אין דעם קאַמף קעגן סמאָוקינג. דער פאַרבאַנד איז אין טויווע פון שטאַרק געסעצ - געבונג אויף ברענעוודיק טאַביק פּראָדוקטן אָבער אָפּוואַרפן די סתירה אַסימאַליישאַן פון וואַפּינג פּראָדוקטן צו טאַביק פּראָדוקטן. דאָס איז די שטעלע פארטיידיקט דורך דער פאַרבאַנד בעשאַס די עפנטלעך באַראַטונג פאַסע אויף די LPTab פּרויעקט און בעשאַס זיין געהער דורך די CSSS-E. אי ן זײ ן מײנונג , הא ט דע ר קאמיטע ט ריכטי ק אונטערגעשטראכ ט זײ ן אומפארשטאנ ד פו ן דע ר דאזיקע ר אסימילאציע . א גליק, אז דער ארבעטס־ראט איז איר נאכגעגאנגען אויף דעם נקודה צו שיקן דעם פראיעקט צוריק צום פעדעראלן ראט. די דיסמיסאַל פון די LPTab פּרויעקט ווי אַ גאַנץ דורך די עק איז אַ גערעכטפארטיקט סאַנגשאַן פון די פּאָליטיק נאכגעגאנגען ביז איצט דורך די פעדעראלע יגזעקיאַטיוו וועגן וואַפּינג. עס איז אויך אַ געלעגנהייט צו עפֿענען פאַרשידענע פּאַטס אַזוי אַז אַקסעס צו וואַפּינג פּראָדוקטן מיט ניקאָטין איז געשווינד סימפּלאַפייד פֿאַר די באַפעלקערונג פון ניקאָטין יוזערז אין שווייץ.
דער זייַל פון ריזיקירן און שאָדן רעדוקציע מוזן זיין ינאַגרייטיד אין אַ ברייטערער טאַבאַק קאָנטראָל פּאָליטיק וואָס נעמט די באַניצער אין חשבון. א פערטל פון די שווייצער באפעלקערונג פארנוצט ניקאטין אבער טוט דאס דורך באנוצן בראנפן טאבאק פראדוקטן וועלכע זענען גאר געפערליך פאר געזונט. דאָס איז די פאַרברענען פון טאַביק און זייַן אַדאַטיווז וואָס דזשענערייץ ערנסט ילנאַסיז און 9 צו פרי דעטס פּער יאָר, נישט ניקאָטין זיך, וואָס האט אַ ריזיקירן פּראָפיל ענלעך צו קאַפין. צוזאמען מיט פאַרהיטונג און טעראַפּיוטיק זאָרגן, עס איז קריטיש צו פירן ניקאָטין ניצערס צו נעמען באַשולדיקונג פון זייער געזונט און אַז פון די אַרום זיי, דאַנק צו פיל סאַפער קאַנסאַמשאַן מאָדעס, אָן טאַביק און אָן קאַמבאַסטשאַן, וואָס עקסיסטירן הייַנט.
אָבער, ביז איצט, די פעדעראלע יגזעקיאַטיוו האט געוויזן אַן ינגקאַמפּראַכענסיבאַל וועט צו פאַרמייַדן די אַנטוויקלונג פון אָלטערנאַטיוו מאָדעס פון קאַנסאַמשאַן פון ניקאָטין אָן טאַביק און אָן ברענען. וואַפּינג פּראָדוקטן מיט ניקאָטין האָבן שוין בעקיוון געהאלטן פֿאַר 10 יאָר אין אַ לעגאַל קיין מענטש 'ס לאַנד צו קענען צו פאַרווערן זייער פאַכמאַן ימפּאָרטיישאַן און פאַרקויף בשעת שעדלעך קאַמבאַסטאַבאַל טאַביק פּראָדוקטן זענען בנימצא איבער די טאָמבאַנק. ניקאָטין ניצערס זענען אַזוי דיפּרייווד פון גרינג היגע אַקסעס צו די קלענסטער ריזיקאַליש פרייַ פּראָדוקטן. ביידע טייפּס פון פּראָדוקטן זענען אָבער אונטערטעניק צו דער זעלביקער אַרטיקל פון די אָרדאַנאַנס אויף פודסטאַפס און וואָכעדיק אַבדזשעקץ (ODALOUs), אָבער די ינטערפּריטיישאַן פון די פעדעראלע אַדמיניסטראַציע איז אַנדערש אין טויווע פון די מערסט טאַקסיק פּראָדוקטן.
עס איז קיין וויסנשאפטלעכע אָדער לעגאַל טערעץ צו האַלטן אַזאַ אַ פאַרווער אויף מכשירים פֿאַר רידוסינג די ריסקס און האַרמס פֿאַרבונדן מיט ניקאָטין קאַנסאַמשאַן. די נוצן פון קראַנט וואַפּינג פּראָדוקטן פּאָוזיז בלויז אַ בראָכצאָל פון די ריזיקירן (<5% גענומען אין חשבון די לאַנג-טערמין ריזיקירן) ינקערד בעשאַס די קאַנסאַמשאַן פון קאַמבאַסטאַבאַל סיגערעץ לויט די לעצטע באַריכט פון די רויאַל קאַלידזש פון רופאים: ניקאָטין אָן רויך - טאַביק שאָדן רעדוקציע.
די LPTab פּרויעקט איז די קאַנטיניויישאַן פון די יראַספּאַנסאַבאַל פּאָליטיק פון די פעדעראלע יגזעקיאַטיוו. דורך ווייווינג די מער אַרום ליגאַלייזינג די פאַכמאַן ימפּאָרטיישאַן און פאַרקויף פון וואַפּינג פּראָדוקטן מיט ניקאָטין, די יגזעקיאַטיוו שטיל יקווייץ די פּראָדוקטן מיט ברענעוודיק טאַביק, אַזוי בלערד קיין פארשטאנד פון רידוסינג ריזיקירן און שאָדן צו די וילעם. דאָס איז אָן גענומען אין חשבון פּאַרליאַמענט ס 2011 באַשלוס צו קלאר דיפערענשיייט וואַפּינג פּראָדוקטן פון טאַביק פּראָדוקטן דורך פּלייסינג זיי אויף דער זעלביקער מדרגה ווי סמאָקינג ופהערן פּראָדוקטן אין די טאַבאַק באַשטייַערונג אָרדאַנאַנס (OITab).
די יקווייטינג פון וואַפּינג פּראָדוקטן מיט טאַביק פּראָדוקטן איז ומזין, אַ טראַפּ וואָס ערשטער פירט צו דער שוץ פון די מאַרק פֿאַר קאַמבאַסטאַבאַל טאַביק פּראָדוקטן און דעמאָלט פּריווענץ אַ פאַקטיש פּראַגמאַטיק פּאָליטיק פון ריזיקירן און שאָדן רעדוקציע. די אַסימאַליישאַן דירעקטעד די באַהאַנדלונג פון וואַפּינג צו אַ דיספּראַפּאָרשאַניט און קאַונטערפּראַדאַקטיוו ריסטריקטיוו לאָגיק פֿאַר ציבור געזונט.
די Helvetic Vape קאַנסומער פאַרבאַנד וועט פאָרזעצן צו פאָרלייגן אַ מאָדערן און ריזאַנדיד צוגאַנג צו ניקאָטין קאַנסאַמשאַן צו באַקומען אויס פון די רוט פון אַבסטאַנאַנס דאָגמאַ, ינכעראַטיד פון די לעצטע יאָרהונדערט, וואָס האט געוויזן זיין לימאַץ. דער פאַרבאַנד וועט גערן מיטאַרבעטן אין דער אַנטוויקלונג פון אַ נייַע קאָוכיראַנט און פּראַגמאַטיק פּרויעקט, גענומען אין חשבון ניקאָטין ניצערס מיט אַ מיינונג צו רידוסינג ריסקס און שעדיקן ינאַגרייטיד אין פאַרהיטונג און טעראַפּיוטיק פאַרוואַלטונג. »
מאָקער : העלוועטיק וואַפּע
