דערווייַל, עס זענען אַרום 2,8 מיליאָן E- פּאַפּיראָס יוזערז אין בריטאַן און פילע סמאָוקערז געפֿינען דעם פּראָדוקט זייער נוציק ווען טריינג צו פאַרלאָזן סמאָוקינג. עס איז וויכטיק צו נעמען אין חשבון אַז פילע פרויען נוצן E- סיגאַרעטטעס בעשאַס שוואַנגערשאַפט צו פאַרבייַטן סמאָוקינג. מיט דעם אין זינען, אַ אינפֿאָרמאַציע בלאַט איז געשאפן דורך די מיטגלידער פון דער אָרגאַניזאַציע פון די " סמאָוקינג אין שוואַנגערשאַפט טשאַלאַנדזש גרופע צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע און זאָגן וועגן E- סיגאַרעטטעס און ענטפֿערס צו עטלעכע אָפט געשטעלטע פֿראגן. די אינפֿאָרמאַציע וועט לאָזן מידווייווז און מעדיציניש טימז צו געבן עצה און בעסטער רעספּאָנד צו די קאַנסערנז פון שוואַנגער וואָמען.
פּאָטענציעל פֿראגן און סאַגדזשעסטיד ענטפֿערס
1) וואָס איז אַן עלעקטראָניש פּאַפּיראָס ?
עלעקטראָניש סיגערעץ זענען דיזיינד צו ינכיילד ניקאָטין דורך פארע אלא ווי רויך. זיי אַרבעטן דורך באַהיצונג און וואַפּאָריזינג אַ לייזונג וואָס יוזשאַוואַלי כּולל ניקאָטין, פּראָפּילענע גלייקאָל אָדער גרינס גליסערין און פלייווערינגז. ניט ענלעך סיגאַרעטטעס, E- סיגאַרעטטעס טאָן ניט פאַרברענען טאַביק און פּראָדוצירן קיין טאַר אָדער טשאַד מאַנאַקסייד. מיר זענען דעריבער גערעדט וועגן וואַפּאָריזאַטיאָן און נישט ברענען און כאָטש די פארע איז געפונען צו אַנטהאַלטן זיכער טאַקסאַנז אויך פאָרשטעלן אין פּאַפּיראָס רויך, די זענען אויף אַ פיל נידעריקער מדרגה.
2) זענען עלעקטראָניש סיגערעץ זיכער צו נוצן ?
E- סיגאַרעטטעס זענען נישט גאָר ריזיקירן-פֿרייַ, אָבער, באזירט אויף קראַנט זאָגן, זיי זענען געפֿונען בלויז בלויז אַ בראָכצאָל פון די ריזיקירן אַססעססעד מיט סמאָוקינג. אויב איר נוצן אַן E- פּאַפּיראָס, דאָס העלפּס איר צו בלייבן אַוועק פון סמאָוקינג, עס איז פיל סאַפער פֿאַר איר און דיין בעיבי צו וואַפּע ווי צו פאָרזעצן סמאָוקינג.
בשעת די פארע געשאפן דורך עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס כּולל טאַקסיק סאַבסטאַנסיז, זיי זענען נידעריקער ווי די פון טאַביק רויך און אין מינדסטער אין לעוועלס וואָס זענען נישט פארבונדן מיט ערנסט געזונט ריסקס. עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס טאָן ניט אַנטהאַלטן טשאַד מאַנאַקסייד, וואָס איז ספּעציעל געפערלעך פֿאַר די אַנטוויקלונג פון די בעיבי.
E- סיגאַרעטטעס זענען נאָך גאַנץ נייַ און מיר טאָן ניט האָבן זאָגן פֿאַר מער-טערמין נוצן. מיר אויך טאָן ניט וויסן די ריזיקירן פון פארע ויסשטעלן צו אַנבאָרן קינדער.
עקספּעקטאַנט מוטערס זענען אַדווייזד צו צוטריט שטיצן פון אַ פאַרלאָזן סמאָוקינג דינסט, פאַכמאַן הילף איז פּראָווען צו זיין עפעקטיוו. עס איז אויך מעגלעך צו נוצן ניקאָטין פאַרבייַט פּראָדוקטן.
3) איז עס טשאַד מאַנאַקסייד אין E- סיגאַרעטטעס? ?
ניין. עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס טאָן ניט אַנטהאַלטן קאַרבאָן מאַנאַקסייד (CO) אָדער פילע אנדערע קעמיקאַלז געפֿונען אין סיגאַרעטטעס. אויב איר נאָר נוצן עלעקטראָניש סיגערעץ אָן קיין אנדערע פּראָדוקט מיט CO, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, איר זאָל האָבן אַ קאַנסאַנטריישאַן אַזוי נידעריק ווי אַ ניט-סמאָוקער.
4) וואָס וועגן די ריסקס פון ניקאָטין ?
די גרויסע מערהייט פון שאָדן געפֿירט דורך סמאָוקינג קומט פון ינכיילד טאַביק רויך וואָס כּולל בעערעך 4 קעמיקאַלז, אַ באַטייטיק נומער פון וואָס זענען טאַקסיק. כאָטש ניקאָטין איז וואָס מאכט טאַביק אַדיקטיוו, עס איז לעפיערעך ומשעדלעך. ווי דערווייַז, ניקאָטין פאַרבייַט טעראַפּיע איז וויידלי געניצט צו העלפן מענטשן פאַרלאָזן סמאָוקינג און איז אַ זיכער פאָרעם פון באַהאַנדלונג, אַרייַנגערעכנט בעשאַס שוואַנגערשאַפט.
5) קענען איך נוצן אַן עלעקטראָניש פּאַפּיראָס צו העלפן מיר פאַרלאָזן סמאָוקינג ?
ניקאָטין פאַרבייַט פּראָדוקטן, פּאַטשאַז און גומע זענען געהאלטן זיכער פֿאַר נוצן בעשאַס שוואַנגערשאַפט. דערווייַל, עס זענען קיין E- סיגאַרעטטעס בנימצא וואָס זענען לייסאַנסט ווי דרוגס. מיר טאָן ניט נאָך וויסן אויב ויסשטעלן צו E- פּאַפּיראָס פארע קענען פירן צו פּאָטענציעל ריסקס פֿאַר די פיטאַס.
אָבער, פילע סמאָוקערז געפֿינען E- סיגאַרעטטעס נוציק פֿאַר פאַרלאָזן סמאָוקינג, און זאָגן אַז זיי קענען זיין עפעקטיוו. אויב איר קלייַבן צו נוצן אַן עלעקטראָניש פּאַפּיראָס און אויב עס העלפּס איר פאַרלאָזן סמאָוקינג
אין קיין פאַל, עס איז אַ פיל סאַפער ברירה פֿאַר איר און דיין בעיבי.
אין דעם פאַל ווען איר נוצן אַן E- פּאַפּיראָס צו פאַרלאָזן סמאָוקינג, טאָן ניט קווענקלען צו נוצן עס לויט דיין באדערפענישן, ווי אָפט ווי נייטיק אין די זעלבע וועג ווי פֿאַר ניקאָטין פאַרבייַט פּראָדוקטן. וועלכער אופֿן איר קלייַבן צו פאַרלאָזן סמאָוקינג, איר קענען באַקומען פריי הילף און שטיצן פון פּראָפעססיאָנאַלס. עס איז פּראָווען אַז איר זענען אַרויף צו פיר מאל מער מסתּמא צו הצלחה פאַרלאָזן סמאָוקינג מיט הילף.
אינפֿאָרמאַציע אויף E- פּאַפּיראָס פֿאַר מידווייווז
1) וואָס איז אַן עלעקטראָניש פּאַפּיראָס? וויאזוי ארבייט עס ?
עלעקטראָניש סיגערעץ זענען דיזיינד צו ינכיילד ניקאָטין דורך פארע אלא ווי רויך. זיי אַרבעטן דורך באַהיצונג און וואַפּאָריזינג אַ לייזונג וואָס יוזשאַוואַלי כּולל ניקאָטין, פּראָפּילענע גלייקאָל אָדער גרינס גליסערין און פלייווערינגז. ניט ענלעך סיגאַרעטטעס, E- סיגאַרעטטעס טאָן ניט פאַרברענען טאַביק און פּראָדוצירן קיין טאַר אָדער טשאַד מאַנאַקסייד. מיר זענען דעריבער גערעדט וועגן וואַפּאָריזאַטיאָן און נישט קאַמבאַסטשאַן און געזונט
די פארע איז געפונען צו אַנטהאַלטן זיכער טאַקסאַנז אויך פאָרשטעלן אין פּאַפּיראָס רויך, די זענען אין פיל נידעריקער לעוועלס.
עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס באשטייט בכלל פון אַ וואַפּאָריזאַטיאָן קאַמער און E- פליסיק. דעם E- פליסיק קענען זיין קאַנטיינד אין אַ געחתמעט פּאַטראָן אָדער קענען זיין מוסיף אין אַ רעזערוווואַר (טאַנק). עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס קענען זיין דיספּאָוזאַבאַל אָדער קריקאָנלאָדלעך און עס זענען פאַרשידענע טייפּס: עטלעכע קוקן ווי פאַקטיש סיגאַרעטטעס (סיגאַליק), אנדערע האָבן אַ פעדער פאָרעם אָדער אַ קעסטל מיט אַ מאַוטפּיס.
עלעקטראָניש סיגערעץ זענען באקאנט דורך אַ נומער פון נעמען (עגאָ, מאָדס, קעסטל, שישאַ, פערזענלעכע וואַפּאָריזער ...). דער אַקט פון ניצן אַן E- פּאַפּיראָס איז גערופן "וואַפּינג" (די אַקט פון וואַפּינג אָדער "וואַפּע / וואַפּינג" אין ענגליש).
2) די נוצן פון E- סיגאַרעטטעס אין אַדאַלץ
עס זענען אַרום 2,8 מיליאָן אַדאַלץ אין בריטאַן וואָס נוצן עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס. יוזערז זענען יוואַנלי שפּאַלטן צווישן סמאָוקערז (1,4 מיליאָן) און עקס-סמאָוקערז (1,3 מיליאָן). רעגולער נוצן איז כּמעט בלויז פאָרשטעלן צווישן סמאָוקערז אָדער עקס-סמאָוקערז.
3) די נוצן פון E- סיגאַרעטטעס אין קינדער
עטלעכע מענטשן האָבן זארגן אַז די E- פּאַפּיראָס קען זיין אַ טויער צו סמאָוקינג, ספּעציעל צווישן יונג מענטשן. אָבער, דאַטן פון די ASH Smokefree GB Youth יבערבליק ינדיקייץ אַז רעגולער נוצן פון E- סיגאַרעטטעס צווישן יונג מענטשן בלייבט זעלטן. אין 2015, 2,4% פון יונג מענטשן סערווייד געזאגט אַז זיי געוויינט E- סיגאַרעטטעס בייַ מינדסטער אַמאָל אַ חודש און כּמעט אַלע געזאגט אַז זיי זענען סמאָוקערז אָדער עקס-סמאָוקערז.
די פיינדינגז זענען אויך געשטיצט דורך אנדערע סערווייז פון בריטיש יוגנט.
4) זיכערקייַט פֿאַר ניצערס און בעשאַס שוואַנגערשאַפט
כאָטש E- סיגאַרעטטעס זענען נישט גאָר ריזיקירן-פריי, אַ רעצענזיע פון זאָגן געבעטן דורך פּובליק געזונט ענגלאַנד (PHE) אין 2014 אויף די שאָדן פֿאַרבונדן מיט E- סיגאַרעטטעס געוויזן אַז דערווייַל די ריזיקירן "איז מסתּמא צו זיין גאָר שוואַך, און זיכער פיל וויקער. ווי סמאָוקינג." אנדערע באריכטן האָבן געצויגן קאַנקלוזשאַנז "עלעקטראָניש פּאַפּיראָס פארע [עק] קען אַנטהאַלטן טאַקסיק סאַבסטאַנסיז וואָס זענען אויך פאָרשטעלן אין טאַביק רויך, אָבער זענען פיל שוואַך. די לאַנג-טערמין יפעקץ פון E- פּאַפּיראָס נוצן זענען אומבאַקאַנט, אָבער קאַמפּערד מיט סיגאַרעטטעס, זיי זענען מסתּמא פיל ווייניקער, אויב בכלל, שעדלעך פֿאַר ניצערס און יענע אַרום זיי. »
ווען עס קומט צו שוואַנגערשאַפט, E- פּאַפּיראָס פארע כּולל קיין טשאַד מאַנאַקסייד, וואָס איז געפערלעך פֿאַר די אַנטוויקלונג פון בייביז. ווי געזאָגט, ווייַל E- סיגאַרעטטעס זענען לעפיערעך נייַ, עס איז נאָך קיין זאָגן וועגן די יפעקץ פון מער-טערמין נוצן. די ריסקס פֿאַר די פיטאַס פון ויסשטעלן צו פארע זענען אומבאַקאַנט און עס זענען דערווייַל קיין פאַרלאָזלעך שטודיום וואָס צושטעלן אינפֿאָרמאַציע אין דעם קאָנטעקסט.
שוואַנגער פרויען וואס רויך קענען נוץ פון נאַטוראַל שטיצן און, אויב נייטיק, אַ רעצעפּט פֿאַר ניקאָטין פאַרבייַט פּראָדוקטן. אָבער, אויב זיי קלייַבן צו נוצן אַן E- פּאַפּיראָס און עס העלפּס זיי צו פאַרלאָזן סמאָוקינג, עס איז סאַפער פֿאַר זיי און זייער בייביז צו נוצן עס אלא ווי פאָרזעצן צו רויך.
מקורים און רעפערענצן : Smokefreeaction.org.uk
דאָקומענט אין פּדף פון JF Etter : זען אָדער אראפקאפיע
