דאָ איז אַ גוט דערווייַז אַז די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס האלט צו מאַכן זייַן קליין רעוואָלוציע. אין די פֿאַראייניקטע מלכות, ריסערטשערז פון די דעפּאַרטמענט פון עפּידעמיאָלאָגי און פּובליק געזונט פון אוניווערסיטעט קאַלידזש לאָנדאָן פּונקט ארויס אין דעם זשורנאַל כראָניק פון אינערלעכער מעדיסינע » אַ שטודיע וואָס פּראָוועס אַז די לעוועלס פון טאַקסיק און קאַרסאַנאָודזשעניק סאַבסטאַנסיז געפֿונען אין וואַפּערז זענען פיל נידעריקער ווי די פון פּאַפּיראָס סמאָוקערז.
דער ערשטער לאַנג-טערמין לערנען כיילייץ די E- פּאַפּיראָס!
קיין לערנען האט נאָך קאַמפּערד די לאַנג-טערמין ווירקונג אויף דעם גוף פון עלעקטראָניש סיגערעץ און טאַביק. עס איז געשען, מיט די רעזולטאַטן וואָס ריסערטשערז פון די דעפּאַרטמענט פון עפּידעמיאָלאָגי און פּובליק געזונט אין אוניווערסיטעט קאַלידזש לאָנדאָן (פֿאַראייניקטע מלכות) האָבן פּונקט ארויס אין דעם זשורנאַל " כראָניק פון אינערלעכער מעדיסינע ".
די ווייַזן, אין ערשטע סמאָוקערז סוויטשט צו עלעקטראָניש סיגערעץ, אַ באַטייטיק פאַרקלענערן אין די קאַנסאַנטריישאַן פון טאַקסיק פּראָדוקטן אין דעם גוף, קאַמפּערד צו די קאַנסאַנטריישאַנז געפֿונען אין סמאָוקערז. א נוץ וואָס, לויט די לערנען, איז פאַרפאַלן ווען די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס איז פארבונדן מיט די קאַנסאַמשאַן פון קאַנווענשאַנאַל סיגאַרעטטעס. ביז איצט, בלויז צוויי שטודיום אויף צעל שורות און איינער דורכגעקאָכט אין אַנימאַלס האָבן געמאסטן די קאַנסאַנטריישאַנז פון טאַקסיק מאַלאַקיולז אין E- ליקווידס און פארע.
ניטראָסאַמינעס, אַקרילאָניטרילע, אַקראָלעין, אַקרילאַמידע, עטאַלין אַקסייד ... די סייאַנטיס געזוכט די בייַזייַן פון די הויפּט טאַקסיק סאַבסטאַנסיז אין טאַביק אין פּישעכץ און שפּייַעכץ סאַמפּאַלז פון 181 פּאַרטיסאַפּאַנץ, סמאָוקערז (פינף אָדער מער סיגאַרעטטעס פּער טאָג) אָדער ערשטע סמאָוקערז פֿאַר בייַ מינדסטער זעקס חדשים . די מענטשן זענען צעטיילט אין פינף גלייַך גרופּעס: פּאַפּיראָס סמאָוקערז, סמאָוקערז וואָס אויך נוצן ניקאָטין סאַבסטאַטוץ (פּאַטטשעס, טשוינג גומע), די וואָס פאַרנוצן ביידע קאַנווענשאַנאַל און עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס, ניצערס פון ניקאָטין סאַבסטאַטוץ וואָס ניט מער רויך און לעסאָף ויסשליסיק וואַפּערז.
קאַרסינאַדזשאַנז ינוואַלווד אין לונג ראַק רידוסט מיט 97% אין וואַפּערז!
ערשטער רעזולטאַט: די סומע פון ניקאָטין איז וועגן די זעלבע אין אַלע פּאַרטיסאַפּאַנץ, ראַגאַרדלאַס פון די מיטל פון עקספּרעס. די מערסט ספּעקטאַקיאַלער חילוק קאַנסערנז אויבן אַלע די מדרגה פון טאַביק-ספּעציפיש ניטראָסאַמינעס, קאַרסאַנאָודזשעניק סאַבסטאַנסיז ינוואַלווד אין לונג ראַק: זיי זענען רידוסט מיט 97% אין ויסשליסיק וואַפּערז קאַמפּערד מיט סמאָוקערז.
« עס קען ויסקומען חידוש צו געפֿינען די העכסט קאַרסאַנאָודזשעניק סאַבסטאַנסיז אין עלעקטראָניש פּאַפּיראָס ניצערס., טאָן עס פּראָפעסאָר בערטראַנד דאַוצענבערג, פּולמאָנאָלאָגיסט אין די Pitié-Salpétrière שפּיטאָל (AP-HP, פּאַריז). "אין פאַקט, ריין ניקאָטין טוט נישט עקסיסטירן, זינט ווען עס איז יקסטראַקטיד פון טאַביק, ניטראָסאַמינעס זענען גענומען מיט אים. דאָס דערקלערט וואָס עס איז געפֿונען אין קליין קוואַנטאַטיז אין ליקווידס פֿאַר עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס מיט ניקאָטין, ער האלט. די Afnor סטאַנדאַרט (אפריל 2015) וועגן עלעקטראָניש סיגערעץ און זייער ליקווידס ינקעראַדזשאַז מאַניאַפאַקטשערערז פון E- פליסיק צו קלייַבן ניקאָטין מיט ווי ווייניק ימפּיוראַטיז ווי מעגלעך. »
וועגן זיכער טאַקסיק וואַלאַטאַל אָרגאַניק קאַמפּאַונדז (VOCs), קאַנסאַנטריישאַנז פיל נידעריקער ווי די באקומען אין סמאָוקערז זענען געפֿונען אין וואַפּערז און עקס-סמאָוקערז ניצן ניקאָטין סאַבסטאַטוץ. "די מאַלאַקיולז זענען נישט ספּעציפיש צו טאַביק, דערקלערט Bertrand Dautzenberg. אַזוי מיר געפֿינען אַקרילאָניטרילע, אַ יראַטייטינג וואָק קלאַסאַפייד ווי אַ פּראַבאַבאַל קאַרסינאַדזשאַן פֿאַר יומאַנז, אין די טעקסטיל אינדוסטריע אָדער אין די פּראָדוצירן פון טאַקסיק מאַטעריאַלס. 1,3-בוטאַדיענע איז אַ פּראָווען קאַרסאַנאָודזשאַן אַז ימאַנייץ פון די קאַמבאַסטשאַן פון אָרגאַניק מאַטעריאַלס אַזאַ ווי ייל, קוילן און גאַז, האלט די פּולמאָנאָלאָגיסט. צום סוף, די וואַלאַטאַל אָרגאַניק קאַמפּאַונדז זענען קיינמאָל גאָר ניטאָ פון אונדזער אָרגאַניזאַמז.»
לויט פּראָפעסאָר דאַוצענבערג, "די ערשטע רעזולטאטן באקומען אין פאַקטיש סיטואַטיאָנס בלויז באַשטעטיקן זייער שטארק אַנטיסאַפּייטיד פאקטן" : די E- פּאַפּיראָס איז נישט אַ פּאַנאַסיאַ, אָבער בלייבט אַ ווייניקער בייז. די נייַע דאַטן שטופּן די מחברים צו נעמען אַ שטעלונג. "סוויטשינג צו E- סיגאַרעטטעס, מיט גאַנץ ופהערן פון סמאָוקינג, קען פאַרשאַפן אַ באַטייטיק נוץ פֿאַר די געזונט פון סמאָוקערז, ווייַל עס ראַדוסאַז ויסשטעלן צו טאַקסיק און קאַרסאַנאָודזשעניק אגענטן פון טאַביק.", זיי זאָגן.
«אויף די אנדערע האַנט, די נוצן פון דעם מיטל איז נישט מעגלעך צו עלימינירן די ויסשטעלן (און דעריבער די מעגלעך געזונט ריסקס). א גאַנץ ופהער פון אַלע ניקאָטין פּראָדוקטן איז דער בעסטער אָפּציע צו ויסמיידן די געפאַר". די ריסערטשערז, אַווער פון די לימאַץ פון זייער לערנען, ספּעציעל ווייַל פון די צו קליין נומער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ, האָפֿן אַז אנדערע וועלן נאָכפאָלגן.
מאָקער : Figaro.fr /Annals.org
