נאָך די קלאָג פון די נאַשאַנאַל קאַמיטי קעגן טאַביק (CNCT) קעגן 4 טאַביק מאַניאַפאַקטשערערז פֿאַר " ענדיינדזשינג אנדערע", דער פּאַריזער פּראָקוראָר ס אָפיס עפן אַן ויספאָרשונג. מאַניאַפאַקטשערערז זענען אָנגעקלאָגט פון פאַלסאַפייינג טאַר און ניקאָטין לעוועלס ניצן פּערפערייטאַד פילטערס.
אן אויספארשונג פארן "שטעלן דאס לעבן פון אנדערע אין געפאר"!
די פּאַריזער פּראָקוראָר ס אָפיס האט געעפנט אַן ויספאָרשונג נאָך אַ קלאָג פון די נאַשאַנאַל קאַמיטי קעגן סמאָקינג (CNCT) טאַרגעטעד פיר פּאַפּיראָס מאַניאַפאַקטשערערז, אָנגעקלאָגט פון טשיטינג אויף טאַר און ניקאָטין לעוועלס דורך מיקראָ-פּערפעריישאַנז אין די פילטער, געלערנט דאנערשטאג מאי 3, 2018 AFP פון אַ דזשודישאַל מקור.
די קלאָג, וואָס טאַרגעט די פראנצויזיש סאַבסידיעריז פון די פיר הויפּט טאַביק קאָמפּאַניעס, Philip Morris, בריטיש אמעריקאנער טאַבאַקאָו, יאַפּאַן טאַביק אינטערנאַציאָנאַלער et ימפּעריאַל בראַנדז (פון וואָס Seita איז אַ סאַבסידיערי) איז געעפנט געווארן פֿאַר " ענדיינדזשינג די לעבן פון אנדערע". טאַביק, פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קאַנסערס און קאַרדיאָווואַסקיאַלער חולאתן, ז אין פֿראַנקרייַך 75.000 דעטס פּער יאָר.
אין אַ פּרעס מעלדונג ארויס אין פעברואר 2018, די CNCT שפּיציק אויס " די עקזיסטענץ פון קליינטשיק האָלעס אין פּאַפּיראָס פילטערס בדעה פֿאַר פאַלש די טעסץ "דורך אַקטינג ווי אַ" ומזעיק ווענאַליישאַן סיסטעם". ווייַל אויב דאַנק צו דעם ווענטאַליישאַן » די דיילושאַן פון די רויך איז פאַקטיש בעשאַס די פּראָבע דורך אַ מאַשין, דאָס איז נישט דער פאַל בעשאַס נוצן דורך סמאָוקערז, וועמענס ליפן און פינגער פאַרשפּאַרן די האָלעס פון די פילטער.
« הייַנט, 97% פון סיגאַרעטטעס האָבן ומזעיק פילטער פּערפעריישאַנז", האָט ער אונטערגעשטראָכן. " דעם מיטל פון מיקראָ-אָריפיסעס אין די פילטער פון די 
סיגערעץ פּריווענץ אויטאריטעטן צו וויסן אויב די טאַר, ניקאָטין און טשאַד מאַנאַקסייד שוועלן וואָס זיי האָבן באַשטימט זענען יקסידיד", לויט די CNCT. לויט זיין קלאָג, געזען דורך AFP, " די פאַקטיש אינהאַלט פון טאַר און ניקאָטין ינכיילד דורך סמאָוקערז וואָלט זיין צווישן 2 און 10 מאל העכער פֿאַר טאַר און 5 מאל העכער פֿאַר ניקאָטין". " סמאָוקערז וואָס טראַכטן זיי רייכערן אַ פּאַק אַ טאָג טאַקע רייכערן די עקוויוואַלענט פון צוויי צו צען", האלט די CNCT.
אויף 18 יאנואר, די קלאָג געפירט צו די עפן פון אַ פּרילימאַנערי ויספאָרשונג אויף אפריל 20, ענטראַסטיד צו די פאַרברעכן פאַרהיטונג בריגאַדע קעגן דער מענטש פון די פּאַריז דזשודישאַל פּאָליצייַ. " מיר ווארטן מיט אומגעדולד אויף די מעגלעכקייט פאר די CNCT און די וויקטימס פון טאַביק צו פאָרלייגן אַ יידל קאַמף", האָט רעאַגירט צו AFP פּיער קאָפּ, אַדוואָקאַט פֿאַר דעם פאַרבאַנד פֿאַר די קאַמף קעגן סמאָוקינג.
מאָקער : Sciencesetavenir.fr
