איין מיליאָן ווייניקערע טעגלעך סמאָוקערז אין 2017, ריווילז פּובליק געזונט פֿראַנקרייַך אין די וואכנשריפט עפידעמיאלאגישע בוליעטין ארויס אין דער געלעגנהייט פון וועלט קיין טאַבאַק טאָג. איז דער E- פּאַפּיראָס טייל פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם רעזולטאַט? אויב פּובליק געזונט פֿראַנקרייַך איז נישט גענייגט צו רעדן וועגן אים צו נויסילי, פילע מעדיע ניט מער קווענקלען צו הויכפּונקט די וויכטיקייט פון דעם עפעקטיוו און ינאַווייטיוו ווינינג געצייַג.
אַ קאַפּ אָן די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס?
לויט Santé Publique France, דעם היסטארישן אַראָפּגיין איז טייל פון אַ שטאַרק קאָנטעקסט פון דעם קאַמף קעגן סמאָוקינג, מיט די ימפּלאַמענטיישאַן פון באַטייַטיק מיטלען פון די נאַשאַנאַל פּלאַן פֿאַר די רעדוקציע פון סמאָוקינג (PNRT) אין 2016 און אַן טאָמיד ינקריסינג פאַרהיטונג סטראַטעגיע. צו סמאָוקערז: קאַטער פון Mois Sans Tabac, שאַפונג פון די נייַע טאַביק אינפֿאָרמאַציע סערוויס אַפּלאַקיישאַן מיט די געזונט פאַרזיכערונג.
לויט דאַטן פון די 2017 געזונט באַראָמעטער * פון פּובליק געזונט פֿראַנקרייַך, די פּרעוואַלאַנס פון טעגלעך סמאָוקינג איז געפאלן פון 29,4% אין 2016 צו 26,9% אין 2017, אַ פאַרקלענערן פון 2,5 פונקטן. דאס רעפּראַזענץ איין מיליאָן ווייניקער טעגלעך סמאָוקערז אין איין יאָר.
« מיר זענען קאַמיטאַד יעדער יאָר צו מעסטן די פּרעוואַלאַנס פון סמאָוקינג, אַ שליסל גראדן פֿאַר יוואַליוייטינג די יפעקטיוונאַס פון פאַרהיטונג פּאַלאַסיז. הייַנט, דעם היסטארישן אַראָפּגיין פּראָוועס צו אַלעמען אַז עס איז מעגלעך צו קעמפן קעגן סמאָוקינג דורך קאָוכיראַנט און ינאַגרייטיד אַקשאַנז."כיילייטיד Francois Bourdillon, דירעקטאָר אַלגעמיינע פון פּובליק געזונט פֿראַנקרייַך
אין זיין באַריכט Public Health France אָפפערס עטלעכע פיגיערז אויף די E- פּאַפּיראָס (נאָך האָבן צו קוקן פֿאַר זיי) און רעדט וועגן די השפּעה פון די וואַפּע אויף די ווינינג פון דעם מיליאָן סמאָוקערז. ווען פּריזענטינג די פיגיערז צו די וואַפּע אין פּראָגרעס אין באָרדעאַוקס, Sébastien Beziau פון די "סאָוואַפּע" פאַרבאַנד דערקלערט: " ווען מיר זען אַזאַ אַ קאַפּ אין סמאָוקינג און די בייַזייַן פון וואַפּינג אין די מדינה, עס איז נישט נאָרמאַל אַז דאָס איז נישט כיילייטיד".
טאַקע, אויב Santé Publique France איז אַ ביסל נאַס אין טויווע פון וואַפּינג, דאָס איז נאָך נישט דער פאַל פֿאַר אונדזער ליב מיניסטער פון געזונט, אַגניס בוזין וואס פון זיינע זייט וויל ער גארנישט הערן. אויב די מאַנדאַט פון מאַריסאָל טאָוראַינע איז נישט געווען אַ קאַקעוואַלק, אַז פון Agnès Buzyn קען זיין אַ פאַקטיש נייטמער פֿאַר אַסאָוסייישאַנז פֿאַר די פאַרטיידיקונג פון וואַפּינג.
געזונט עקספּערץ שטיצן וואַפּינג!
מיר קענען זאָגן וואָס מיר ווילן אָבער די E- פּאַפּיראָס איז דאָך טייל פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם קאַפּ פון מער ווי אַ מיליאָן טעגלעך סמאָוקערז אין ווייניקער ווי אַ יאָר. מער און מער געזונט עקספּערץ זענען ניט מער כיידינג זייער שטעלע אויף דער טעמע:
Le ד"ר וועראָניקווע לאַ דענמאַט, טאַביק מומכע אין דעם אוניווערסיטעט האָספּיטאַל פון ברעסט און פּרעזידענט פון די ברעטאָן קאָאָרדינאַטיאָן פון טאַבאַקאָנאָלאָגי דערקלערט " E- פּאַפּיראָס ? ס'איז א פאקט ! סמאָוקערז האָבן עס איבערגענומען. צו האַלטן סמאָוקינג אָדער רעדוצירן זייער קאַנסאַמשאַן » צוגעבן " מיר מוזן גאָר האַלטן די קלאַסיש פּאַפּיראָס. אפילו אויב מיר רעדוצירן דורך 50 % זיין טאַביק קאַנסאַמשאַן, עס איז קיין נוץ אין באַציונג צו מאָרטאַליטי. יאָרן פון סמאָוקינג ענין מער ווי קאַנסאַמשאַן.«
"56% פון פראנצויזיש מענטשן וואָס ווילן צו פאַרלאָזן סמאָוקינג נוצן E- סיגאַרעטטעס, דאָס איז די מערסט פאָלקס קוויטינג אופֿן אין פֿראַנקרייַך." בערטראַנד דאַוטזענבערג
« הייַנט, ווי מיר וויסן, די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס גיט ווייניק דיינדזשערז. איך רעקאָמענדירן עס אפילו צו שוואַנגער פרויען אָדער מענטשן מיט האַרץ פּראָבלעמס. עס איז נאָך פיל בעסער ווי טאַביק ― זאָגט דער פּראָפֿעסאָר Jean-Dominique Dewitte, פּולמאָנאָלאָגיסט אין ברעסט אוניווערסיטעט האָספּיטאַל, וויצע-פרעזידענט פון דער פראנצויזיש געזעלשאפט פון טאַבאַק.
כאָטש דאָס איז געווען דער פאַל אין די וק פֿאַר עטלעכע מאָל, E- סיגאַרעטטעס האָבן אויך ווערן די מערסט פאָלקס קוויטינג אופֿן אין פֿראַנקרייַך. מער ווי 56% פון פראנצויזיש מענטשן וואָס ווילן צו פאַרלאָזן סמאָוקינג נוצן E- סיגאַרעטטעס, וואָס דאָך ווייזט די וויכטיקייט פון די מיטל אין די פיגיערז דערלאנגט דורך Santé Publique France.
