אין לאס אנדזשעלעס אין די פאראייניגטע שטאטן גרייט זיך די פארשטאטישע פארשטאט בעווערלי היללס צו פארבאטן דעם פארקויפן פון טאַביק פראדוקטן. "עס ריפלעקס די וואַלועס פון אונדזער קהל», סאַמערייזיז דער בירגער - מייַסטער פון דעם דיסטריקט פון לאס אנדזשעלעס וואָס האט שוין ימפּאָוזד דראַסטיק ריסטריקשאַנז אויף סיגאַרעטטעס. אָבער, עטלעכע ספּעשאַלייזד באַרס וועלן קענען פאָרזעצן צו פאַרקויפן זייער סיגאַרס.
צו אַ פאַרבאָט אויף E- סיגאַרעטטעס אָבער נישט סיגאַרס?
בעווערלי היללס, אַ מאָדיש פאָרשטאָט פון לאס אנדזשעלעס, גרייט זיך צו פאַרבאָט אַלע פארקויפונג פון טאַביק אָדער אנדערע ניקאָטין-באזירט פּראָדוקטן ... אַחוץ אין די קלאַבז פון ציגאַר ליבהאבערס, וואָס אַזוי גוט ימבאַדי די שטאָט פון שטערן און לוקסוס. דער רעכענונג איז דינסטיק אָנגענומען געוואָרן איינשטימיק אין דער ערשטער לייענען דורך די שטאָט קאָונסיל, אויף דער רעקאָמענדאַציע פון דער געזונט און זיכערקייַט קאָמיסיע. "עס ריפלעקס די וואַלועס פון אונדזער קהל", גערעכטפארטיקט אין אַ פּרעס מעלדונג געשיקט צו AFP יוחנן מיריש, דער בירגערמייסטער פון בעווערלי היללס, א קליינע שטעטל פון ארום 35.000 איינוואוינער, אן קיין שפיטאל אדער בית-עולם אויף איר טעריטאריע.
אין דער פאַרגאַנגענהייט, בעווערלי היללס האט שוין ימפּאָוזד דראַסטיק ריסטריקשאַנז אויף די נוצן פון טאַביק אין זייַן טעריטאָריע: פֿאַר בייַשפּיל, עס פּראָוכיבאַץ סמאָוקינג אין ריי, סטאַפּט וועהיקלעס אָדער וועהיקלעס אין וואָס מיינערז זענען פאָרשטעלן, פּאַרקס און גאַרדענס, אויף סיידוואָקס סייַדן "אַקטיוולי מאָווינג", וכו'. סיגערעץ זענען אפילו פארבאטן פון דירות און אנדערע קאלעקטיווע געביידעס.
דע ר מוניציפאל ע ראט , הא ט אבע ר באקומע ן נא ך 150 בריװ , װא ם בעטן , א ז ד י דר ײ ציגאר־באר ן װא ס געפינע ן זי ך אויפ ן טעריטאריע ם פו ן דע ר מוניציפאלא ט זאל ן װײטע ר פארקויפ ן טאבאק . דער אקטיאר אַרנאָלד סטשוואַרזענעגגער, אויך א געוועזענער גאווערנאר פון קאליפארניע, איז איינער פון זיי. ער אָפט אָפט די גראַנד האַוואַנאַ רום, אַ זייער אויסגעקליבן קלוב פֿאַר ליבהאבערס פון שטול באַרס, פון וואָס ער איז געווען "אַ מיטגליד זינט זיין עפן".
«ס'איז אומגלויבליך אז די שטאט זאל אננעמען א פאליסי, וואס זאל פאראורזאכטן, בכוונה צי נישט, צו פארמאכן אזא סימבאלישע אינסטיטוציע.", געשריבן די ערשטע באָדיבוילדינג מייַסטער. ווייל ער 
זעט אַ "פונדאַמענטאַל חילוק» צווישן די פּריוואַט קלאַבז און גאַז סטיישאַנז, שפּייַזקראָם סטאָרז, נוזאַגאַנץ און פאַרמאַסיז וואָס, אויב די געזעץ איז דעפיניטיווע אנגענומען, וואָלט האָבן צו האַלטן סעלינג סיגאַרעטטעס (קאַנווענשאַנאַל אָדער עלעקטראָניש), רער אָדער טשוינג טאַביק און סיגאַרס, פֿון 1 יאנואר 2021.
«איך וויסן זייער גוט די שעדלעך ווירקונג (פון טאַביק) אויף געזונט, וואָס איז וואָס איך שטיצן די אַלגעמיינע פאַרבאָט"צו פארקויפן זיי אין בעווערלי היללס, צוגעגעבן אין זיין בריוו די ד"ר ריטשארד שימין, מומכע אין קאַרדיאַק כירורגיע. אבער דער דאָקטער גייט צו די גראַנד האַוואַנאַ צימער "עטלעכע מאָל אַ וואָך צו אָפּרוען און הנאה אַ ציגאַר'.
דעריבער מיינט ער "אַז אַדאַלץ וואָס באַזוכן פּריוואַט קלאַבז זאָל זיין ערלויבט צו מאַכן די פערזענלעכע ברירות"און אז דער איסור זאל נישט צולייגן אויף זיי. דער מוניציפאליטעט ראט איז קענטיק אויפגענומען געווארן פאר די ארגומענטן, ווייל די געזעץ, וואס זאל באשטימט ווערן געשטימט דעם 4 טן יוני, באפריימט ציגאַר באַרס, אין באטראכט דעם פאקט אז זיי ווערן באזוכט בלויז דורך דערוואקסענע איבער 21 וועלכע האָבן אויסדערוויילט צו רייכערן אָדער זיך אויסשטעלן צו פּאַסיוו רייכערן. .
מאָקער : Lefigaro.fr/
