לויט אַן אַרטיקל ארויס אין דער צייטונג ווינסטאָן-סאַלעם נעכטן, הער זעללער, דער הויפּט פון דער פדאַ ס צענטער פֿאַר טאַבאַק פּראָדוקטן (קטפּ) האָט געזאָגט צו די הונדערטער פון טויזנטער פון עקס-סמאָוקערז אין די פאַרייניקטע שטאַטן וואָס האָבן הצלחה אויפגעהערט סמאָוקינג דאַנק צו וואַפּינג: " אַז די E- פּאַפּיראָס איז באשטימט ניט אַ שטיצן פֿאַר סאָף טאַביק ". אין אנדערע ווערטער, ווי מיר פונט אויס מיכאל סיגעל, די רעדע פון די CTP דירעקטאָר איז ריווילינג און אַנאַונסיז צו וואַפּערז אַז זיי טאָן ניט עקסיסטירן און אַז זייער יקספּיריאַנסיז קיינמאָל געווען.
א ניגלעקטיוו און סקאַנדאַליעז דיסקאָרס וואָס קען האָבן רעפּערקוססיאָנס!
גיסן מיסטער סיגעל, פּראָפעסאָר אין דער דעפּאַרטמענט פון געזונט ססיענסעס אין באָסטאָן אוניווערסיטעט פון פּובליק געזונט, די הונדערטער פון טויזנטער פון וואַפּערז אין די פאַרייניקטע שטאַטן וואָס האָבן סוקסעסספול אויפגעהערט סמאָוקינג ניצן E- סיגאַרעטטעס וועט זיין צופרידן צו הערן די נייַעס.
דאַטן פון די לעצטע סערווייז סאַגדזשעסץ אַז די פאַקטיש נומער פון עקס-סמאָוקערז וואָס פאַרלאָזן סמאָוקינג ניצן E- סיגאַרעטטעס קען זיין מער ווי אַ מיליאָן, און אפילו מיט די מערסט קאָנסערוואַטיווע אַסאַמפּשאַנז, מיר וויסן אַז לפּחות עטלעכע הונדערט טויזנטער פון סמאָוקערז האָבן פאַרלאָזן סמאָוקינג דאַנק. צו וואַפּינג. אָבער פֿאַר די FDA, די מענטשן טאָן ניט עקסיסטירן.
MICHAEL SIEGEL אָרדערד די דיסקאָרס צו זיין געהאלטן!
« איך האָב שוין דערקלערט ווי דער פאַקט אַז הונדערטער פון טויזנטער פון סמאָוקערז האַלטן סמאָוקינג דאַנק צו וואַפּינג קאַנסטאַטוץ דעפיניטיווע שטיצן פֿאַר עס אין פאַרלאָזן סמאָוקינג. האָפּקען דאָס 
דערווייַז איז צו איגנאָרירן די דערפאַרונג פון וואַפּערז אין די פאַרייניקטע שטאַטן און עס איז אויך צו לייקענען זייער עקזיסטענץ.
וואָס אַ באַליידיקונג! עס איז נאָך סטרייקינג צו האָבן אַלע די עקס-סמאָוקערז אין פראָנט פון איר און צו זאָגן זיי אַז זיי טאָן ניט רעכענען. ימאַדזשאַן, איר זאָגן דיין דאָקטער אַז איר האָט סטאַרטעד שווימערייַ ווי אַ רעזולטאַט פון וואָס איר פאַרפאַלן 10 קג אָבער ער גראַטולירן איר נישט, ער דערציילט איר אַז עס איז קיין דעפיניטיווע דערווייַז אַז שווימערייַ קענען העלפֿן מענטשן צו פאַרלירן וואָג. עס איז פּשוט, איר זענט דערווייַז!
מיר קען פֿאַרשטיין אַז די FDA דערקלערט אַז עס איז נישט גענוג זאָגן צו קוואַנטיפיצירן די פּראָפּאָרציע פון סמאָוקערז וואָס זענען געראָטן צו פאַרלאָזן נאָך די נוצן פון E- סיגאַרעטטעס אָדער אַז מיר האָבן נאָך נישט גענוג אינפֿאָרמאַציע וועגן קליניש טריאַלס צו פאַרגלייַכן די יפעקטיוונאַס פון E- סיגאַרעטטעס. סיגערעץ מיט אַז פון ניקאָטין פאַרבייַט טעראַפּיע אָדער אנדערע סמאָוקינג ופהער מעדאַקיישאַנז. אָבער דאָס איז נישט וואָס די FDA זאגט. פֿאַר זיי, עס איז קיין זאָגן אַז עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס שפּילן אַ ראָלע אין סמאָוקינג ופהער.
דאָס איז דאָך פאַלש. מיר וויסן אַז E- סיגאַרעטטעס קענען און טאָן שפּילן אַ ראָלע אין סמאָוקינג ופהער. די קשיא איצט איז צו וויסן די וויכטיקייט פון דעם ראָלע? מיר האָבן שוין אַ געדאַנק פון די נומער פון סמאָוקערז וואָס פאַרלאָזן דורך ניצן E- סיגאַרעטטעס. וואָס מיר טאָן ניט וויסן איז ווי פילע סמאָוקערז האָבן געפרוווט צו פאַרלאָזן E- סיגאַרעטטעס. דעריבער, מיר קענען נישט קוואַנטיפיצירן די פּראָפּאָרציע פון דראַפּאַוץ און די פּראָפּאָרציע פון מענטשן וואָס דורכגעגאנגען.
ניט ענלעך די FDA, איך גראַטולירן און באַגריסן וואַפּערס וואָס האָבן שוין קענען צו פאַרלאָזן סמאָוקינג מיט די פּראָדוקטן, ווי געזונט ווי וואַפּערז וואָס האָבן שוין קענען צו רעדוצירן זייער פּאַפּיראָס קאַנסאַמשאַן דאַנק צו זייער סטאַטוס ווי וואַפּערז. צווייענדיק נוצן (E- פּאַפּיראָס / טאַביק) איז פֿאַר פילע אַ וועג צו פאַרענדיקן סמאָקינג ופהער, עס האט געזונט בענעפיץ אין טערמינען פון ריזיקירן רעדוקציע און העלפּס נידעריקער דער מדרגה פון ניקאָטין אָפענגיקייַט.
ניט ענלעך די FDA, איך בין נישט לייקענען דיין עקזיסטענץ אָדער דערפאַרונג. אַנשטאָט, איך אָפּשאַצן עס ווייַל עס ממש גיט אַ וועג פאָרויס פֿאַר מיליאַנז פון סמאָוקערז וואָס האָבן ניט געקענט צו פאַרלאָזן סמאָוקינג מיט "פדאַ באוויליקט" פּראָדוקטן. »
מאָקער : tobaccoanalysis.blogspot.fr (איבערזעצונג דורך Vapoteurs.net)
