אין סדר צו רעאַגירן צו די קראַנט סיכסעך וואָס אַנאַונסיז וואַפּינג ווי "ונקוועסטיאָנאַבלי שעדלעך", די FIVAPE (ינטערפּראַפעשאַנאַל פעדעריישאַן פון די וואַפּע) פּונקט לאָנטשט אַ דרוק מעלדונג אַז מיר פאָרשלאָגן פֿאַר פאַרשפּרייטונג. אין דעם, La Fivape דינאַונסיז שטארק די לעצטע שטעלעס פון די וועלט געזונט ארגאניזאציע וועגן די "אַנדלייקאַבאַל שעדלעך" פון עלעקטראָניש סיגערעץ, ינוואַלאַדייטאַד דורך די אָוווערוועלמינג מערהייַט פון וויסנשאפטלעכע און מעדיציניש אויסגאבעס.
וואָס אויב ווער סטאַפּס סמאָוקינג סמאָוקער?
די Fédération Interprofessionnelle de la Vape, אומאָפּהענגיק פון די טאַביק אינדוסטריע, דינאַונסיז שטארק די לעצטע שטעלעס פון די וועלט געזונט ארגאניזאציע וועגן די "אַנדלייקאַבאַל שעדלעך" פון עלעקטראָניש סיגערעץ, ינוואַלאַדייטאַד דורך די אָוווערוועלמינג מערהייַט פון וויסנשאפטלעכע אויסגאבעס. מאַסיוו און רילענטליס אָפּזוך דורך די פּרעסע און טעלעוויזיע, דעם פאָרמולע ילאַסטרייץ די חידוש אומוויסנדיקייט פון די פאַרוואַלטונג פון סמאָוקינג דורך ריזיקירן רעדוקציע מכשירים פון וואָס וואַפּינג איז אַ טייל, אַזוי העלפּינג צו האַלטן סמאָוקערז אין אַ דעדלי אַדיקשאַן.
א גאַנץ מאַנגל פון וויסנשאפטלעכע צוגאַנג
דער באַריכט ינדיקייץ אין פילע מאל אַז עס איז ניט ביכולת צו אַרויסגעבן אַ דעפיניטיווע מיינונג אויף די מדרגה פון ריזיקירן רעפּריזענטיד דורך עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס, ציטירן אַ מאַנגל פון וויסנשאפטלעכע זאָגן. אויבן די קלאָר ווי דער טאָג אָפּלייקענונג פון די פילע פרייַ שטודיום וואָס באַווייַזן די גאָר נידעריק מדרגה פון טאַקסיסאַטי וואָס די ווינינג לייזונג רעפּראַזענץ, דער באַריכט וועט אָבער סויסער זיך און באַשטעטיקן אָן אַמביגיואַטי "די ומלייקנדלעך שעדלעך" פון עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס.
צו דערגרייכן דעם פּערעמפּטערי מסקנא, די WHO באַסעס זיך בלויז אויף איין מקור פון וואָס עס איז זיך אין דער אָנהייב: אַ באַריכט אויף "עלעקטראָניש ניקאָטין עקספּרעס דעוויסעס" פֿון 2014 (1). שוין ברייט דיספּיוטיד אין דער צייַט דורך געזונט פּראָפעססיאָנאַלס און די סייאַנטיס (2), דער באַריכט דעמאָלט געוויזן "די לימיטעד נאַטור פון די דאַטן אויף עלעקטראָניש ניקאָטין ינכיילערז" בנימצא צו די WHO.
אויך, די WHO מאכט די דיליבראַט ברירה צו קער אַ בלינד אויג צו מער ווי 5 יאָר פון פאָרשונג געשטיצט דורך הונדערטער פון וויסנשאפטלעכע אויסגאבעס און מעדיציניש שטודיום אויף וואַפּינג, דעמאַנסטרייטינג איינער נאָך דעם אנדערן זייַן נידעריק מדרגה פון ריזיקירן און זייַן יפעקטיוונאַס. עס אויך אויסדערוויילט נישט צו באַטראַכטן די וויכטיק טעקנאַלאַדזשיקאַל דיוועלאַפּמאַנץ דער סעקטאָר יקספּיריאַנסט זינט 2014, די אָביעקטיוו פון וואָס איז שטענדיק געווען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון סמאָוקערז און וואַפּערז ווי פיל ווי מעגלעך.
קראַנק-ינפאָרמד פראנצויזיש סמאָוקערז
אויף יוני 26, 2019, מיר געלערנט אין דער סינטעז "נוצן פון עלעקטראָניש סיגערעץ, סמאָוקינג און מיינונגען פון 18-75 יאָר אַלט" (3), ארויס דורך Santé Publique France, אַז די מערקונג פון די שעדלעך געזונט פון וואַפּינג פּראָדוקטן קאַמפּערד מיט טאַביק איז קעסיידער ינקריסינג זינט 2014. אין אנדערע ווערטער, די פראנצויזיש ינקריסינגלי זע די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס ווי ווי - אָדער אפילו מער - געפערלעך ווי טאַביק.
דאָס איז אַ פאַקט וואָס זאָל פלינק געזונט אויטאריטעטן און די מידיאַ אויף דעם העכסטן שטאַפּל! פֿראַנקרייַך קען נישט פאַרגינענ זיך דעם טיפּ פון ראַגרעשאַן אין פּנים פון די געזונט נויטפאַל פאַרלאָזן סמאָוקינג, ספּעציעל מיט סמאָוקינג פּרעוואַלאַנס צווישן די העכסטן אין אייראָפּע, כּמעט 27%. טאַביק בלייבט אין פֿראַנקרייַך די לידינג גרונט פון פּריווענטאַבאַל טויט, מיט מער ווי 73 דעטס יעדער יאָר.
וואַפּינג: אַן עפעקטיוו און זיכער וועג צו פאַרלאָזן טאַביק
וואַפּינג איז אַ אַזוי גערופענע "שאָדן רעדוקציע" צוגאַנג. די קשיא איז דעריבער אויבן אַלע צי וואַפּינג גיט אַ באטייטיק רידוסט ריזיקירן, אַלאַוינג עס צו זיין רעקאַמענדיד ווי אַ הילף צו סמאָוקערז וואָס וואָלט ווי צו פאַרלאָזן סמאָוקינג. דער ענטפער צו דעם קשיא איז יאָ: וואַפּינג איז אַ געצייַג וואָס ראַדוסאַז געזונט ריסקס זייער באטייטיק קאַמפּערד מיט טאַביק.
ווען די דורכגעפירטע שטודיעס ווערן פינאנצירט נישט דורך די טאבאק פירמעס און נישט דורך די פארמאַסוטישע לאַבאָראַטאָריעס, איז די וויסנשאפטלעכע און מעדיצינישע קאָנסענסוס יונאַנאַמי, און די די מערסט טעלינג סינטעז איז אַז געשאפן דורך די וק דעפּאַרטמענט פון געזונט (4) און וואָס אָפּשאַצן - פאָרזיכטיק - דעם ריזיקירן רעדוקציע פון מער ווי 95% קאַמפּערד מיט טאַביק.
דעריבער, אַ סמאָוקער וואס ווערט אַ וואַפּער באטייטיק ראַדוסאַז די ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג ערנסט פּאַטאַלאַדזשיז לינגקט צו סיגערעץ. סמאָוקערז מוזן זיין געהאָלפֿן מיט אַלע מיטלען, ספּעציעל די מערסט פּראַגמאַטיק. די וואַפּע איז אַ פּראַגמאַטיק געצייַג וואָס מוזן זיין ינקעראַדזשד און פארטיידיקט. געטראגן דורך יוזערז, וואַלאַנטערי פּלייַערס אין זייער פאַרלאָזן טאַביק און דורך די עקספּערטיז פון פרייַ פּראָפעססיאָנאַלס, וואַפּינג איז אַ ברייקטרו כידעש וואָס מוזן זיין קאַנסידערד אין זיין שיין ווערט: אַ וועג אַרויס צו אַ לעבן אָן טאַביק.
אַזוי ווי קענען מיר, פאַראַנטוואָרטלעך פּראָפעססיאָנאַלס, לייַדנשאַפטלעך טרעגערס פון אַ הויפּט ברייקטרו כידעש פֿאַר ציבור געזונט, ווי קענען מיר קעמפן קעגן פאַלש אינפֿאָרמאַציע, ספּעציעל ווען עס קומט פון אַ ינסטיטושאַן ווי סטאַטשאַטאָרי ווי די WHO? אונדזער סעקטאָר, יונג אָבער דער הויפּט באַוווסטזיניק, איז גיידיד דורך עטיקס. אונדזער קאַמף איז אַז פון ציבור געזונט. אומאפהענגיק פון די טאַביק אינדוסטריע און אין קעסיידערדיק געראַנגל פֿאַר כּמעט צען יאָר קעגן די מאַנוווערז פון פּאַפּיראָס מאַניאַפאַקטשערערז, ווי קענען מיר אַנטקעגנשטעלנ זיך אויב אונדזער קול איז קראַשט אויך דורך אינטערנאַציאָנאַלע אינסטיטוציעס? סייכל, מיר האָבן עס. וויסנשאַפֿט און מוט אויך. אָבער אונדזער קול דאַרף זיין רילייד און געשטיצט דורך לאַדזשיטאַמאַט געזונט פּראָפעססיאָנאַלס, דורך בראַווע פּאַלאַטישאַנז און לעסאָף דורך פובליציסטן אַווער פון די פּראַל פון זייער ווערטער אויף די לעבן פון סמאָוקערז וואָס זענען געפאנגענע פון טאַביק.
1) http://apps.who.int/gb/fctc/PDF/cop6/FCTC_COP6%289%29-fr.pdf
2) https://www.24heures.ch/savoirs/sante/experts-critiquent-rapport-defavorable-oms-/story/16029600
3) https://www.santepubliquefrance.fr/content/download/153516/2186712
4) https://www.gov.uk/government/publications/e-cigarettes-an-evidence-update
Fivape איז דער רעפֿערענץ פאַכמאַן אָרגאַניזאַציע וואָס איז באגאנגען צו דער אַנטוויקלונג פון די פרייַ E- פּאַפּיראָס סעקטאָר און קעסיידערדיק פֿאַרבעסערונג פון די זיכערקייַט און קוואַליטעט רעקווירעמענץ פון וואַפּע פּראָדוקטן. פעסט פרייַ פון די טאַביק אינדוסטריע און די פאַרמאַסוטיקאַל אינדוסטריע, Fivape איז באגאנגען אויף אַ טעגלעך יקער צוזאמען מיט אַלע וואַפּינג פּראָפעססיאָנאַלס.
