פּאַפּיראָס פאַבריקאַנט ימפּעריאַל טאַבאַק קאַנאַדע וועט פּרובירן צו איבערצייגן אַ גרופּע פון סענאַטאָרס צו פאַרלאָזן דעם געדאַנק פון ווייַטער רעגיאַלייטינג פּאַפּיראָס פּאַקאַדזשאַז צו רעדוצירן טאַביק קאַנסאַמשאַן.
נייַע רעגולאַטיאָנס וואָלט האָבן קיין פּראַל
«עס וועט נישט האָבן קיין פּראַל", האט געזאגט דער דירעקטאָר פון רעגולאַטאָרי ענינים און רעגירונג באַציונגען, Éric Gagnon. ער וועט עדות דאנערשטאג פאר א סענאט קאמיטע וועלכע שטודירט ביל S-5 דערלאנגט דורך סענאטאר Chantal Petitclerc. "היינט איז די טאבאק אינדוסטרי שטארק רעגולירטער צוגעגעבן. עס איז שוין פאראן א געזונטהייט מעסעדזש וואס נעמט פארנומען 75% פון די פלאץ אויף די פעקלעך, די פעקלעך זענען פארבארגן פון פובליק מיינונג און איך מיין אז יעדער איז וויסנדיג פון די ריסקס פארבונדן מיט רייכערן.»
די רעכענונג, דער ערשטער צו רעגולירן עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס אין די מדינה, צילן אויך צו נאָרמאַלייז פּאַפּיראָס פּאַקאַדזשאַז צו מאַכן זיי ווייניקער אַטראַקטיוו. דאָס איז נאָך אַ באַראַטונג וועגן פּשוט פּאַקקאַגינג לאָנטשט דורך געזונט מיניסטער Jane Philpott אין יוני. "קלאָר פּאַקקאַגינג איז געניצט אנדערש אין דער וועלט און זייַן יפעקטיוונאַס אין קאַמבאַטינג סמאָוקינג איז דעמאַנסטרייטיד", האט געזאגט דער מיניסטער נאָך פאַרלאָזן אַ קאַבינעט זיצונג אויף דינסטאג.
אויב אנגענומען, דעם רעכענונג וואָלט דיקטירן זייער ספּעציפיש קרייטיריאַ אויף די קאָליר פון פּאַקאַדזשאַז, זייער גרייס, זייער פאָרעם און די טיפּאָגראַפי געניצט פֿאַר טאַביק פירמע לאָגאָס. אַזאַ פּאַקקאַגינג איז שוין עקסיסטירט אין אַוסטראַליאַ זינט 2012 און האט געפֿירט צו פאַלן סמאָוקינג רייץ.
די וועלט געזונט ארגאניזאציע לאָנטשט אַ קאמפאניע לעצטע יאָר צו מוטיקן אנדערע לענדער צו נאָכפאָלגן פּאַסן. "טאַביק קאָמפּאַניעס נוצן פילע טעקניקס, אַזאַ ווי דרייסט פארבן און העל לעטערינג, צו שאַפֿן לויאַלטי. 
צו זייער סאָרט, דערקלערט מיניסטער פילפּאָט. שטודיום ווייַזן אַז קלאָר, נייטראַל פּאַקקאַגינג איז ווייניקער אַטראַקטיוו, ספּעציעל פֿאַר יונג מענטשן.»
ימפּעריאַל טאַבאַק טענהט אַז אַזאַ אַ פּאָליטיק וואָלט מוטיקן טאַביק סמאַגאַלינג ווייַל די פּלאַן פון סטאַנדערדייזד פּאַפּיראָס פּאַקאַץ וואָלט זיין גרינגער צו נאָכמאַכן. דאָס איז פאַלש, לויט די אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר ניט-סמאָוקער רעכט, וואָס איז קאַמפּיינז פֿאַר קלאָר פּאַפּיראָס פּאַקידזשינג פֿאַר 30 יאָר. זי טענהט אז די רעגירונג לייגט אקסייז סטעמפס אויף ציגארעטן פעקלעך כדי צו אטענטירן לעגאלע פראדוקטן. די טינט געניצט אויף די עקסייז סטאַמפּס איז פּראָוכיבאַטאַד פון רעפּראָדוקציע, דעריבער לייכט יידענאַפייד ווען אַ שמוגלער פרווון צו נאָכמאַכן די סטאַמפּס.
«פּאַקקאַגינג איז די מערסט עפעקטיוו פּערמאָושאַנאַל עלעמענט פֿאַר טאַביק מאַניאַפאַקטשערערז, האט געזאגט דער דירעקטאָר פון דער פאַרבאַנד ס קוויבעק אָפיס, François Damphousse. וואָס איז מערסט ווערטפול פֿאַר זיי איז זייער טריידמאַרק.»
די נאַן-סמאָוקער רעכט אַססאָסיאַטיאָן איז סקעדזשולד צו עדות מיטוואך פֿאַר די סענאַט שטייענדיק קאַמיטי פֿאַר סאציאל אַפפאַירס, וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע.
מאָקער : Lapresse.ca/
