פֿאַר סוזאַן גאַבריעלס, טאַביק פאַרהיטונג פאַרוואַלטער אין דער וויקיפּעדיע קעגן קאַנסער אין בעלגיע, וואַפּינג איז ניט אַלע ווייַס אָדער אַלע שוואַרץ ...
עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס מיט ניקאָטין האָבן איצט לעגאַל סטאַטוס אין אונדזער לאַנד. עס איז געווען Maggie De Block (Open Vld), מיניסטער פון פּובליק געזונט, וואָס האָט געגעבן גרין ליכט צו דעם אַנטוויקלונג. דער באַשלוס האט לפּחות די מייַלע פון קלעראַפייינג די סיטואַציע. אבער אויב עס איז נייטיק צו האָבן אַ רעגולירן, דער מיניסטער פונדעסטוועגן מיסט די געלעגנהייט.
גילטיק טענות פון ביידע זייטן
מיט די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס, גאָרנישט איז טאַקע שוואַרץ אָדער אַלע ווייַס. ניו שטודיום דערשיינען יעדער וואָך וועגן אים. צווישן די "קעגן" און די "פֿאַר" רייסט זיך אן אמתע מלחמה. ד י ערשט ע געפינע ן זי ך צװיש ן ד י שרעק־בעלז , װעלכ ע קומע ן עיקר , פו ן דע ר װעל ט פו ן דע ר געזונט־געזונט . די לעצטע טענד צו זיין אויף די זייַט פון טאַביק ספּעשאַלאַסץ און אנדערע מענטשן וואָס באַגלייטן מענטשן אין סמאָוקינג (און סמאָוקערז זיך) וואָס, ווי אַ טייל פון אַ ריזיקירן רעדוקציע פּאָליטיק, רופן פֿאַר די גיך אָנקומען פון אַן אנדער ברירה סאַפער ווי סיגאַרעטטעס.
ביידע זייטן האָבן שטאַרקע טענות. פּראַפּאָונאַנץ פון די E- סייג פאָרשטעלן עס ווי אַ גוט לייזונג צו פאַרלאָזן סמאָוקינג, און פונט אויס אַז די ריסקס פֿאַרבונדן מיט זייַן נוצן זענען נידעריקער קאַמפּערד מיט טאַביק קאַנסאַמשאַן. וואַפּינג אַלאַוז אַ צושטעלן פון ניקאָטין בשעת אַוווידינג קומען אין קאָנטאַקט מיט די שעדלעך סאַבסטאַנסיז באפרייט בעשאַס די קאַמבאַסטשאַן פון אַ פּאַפּיראָס.
קעגנערס ציען ופמערקזאַמקייַט צו די ריזיקירן פון געזען ניט-סמאָוקערז אָנהייבן ניצן עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס. עס וואָלט דעריבער קאַנסטאַטוט צו גרינג אַ טויער צו טאַביק. פֿון אַ פּובליק געזונטהייט שטאַנדפּונקט – און לויט עטלעכע וויסנשאפטלעכע מחברים – איז דעריבער בילכער צו נעמען מיטלען צו באַגרענעצן דעם צוטריט פון יונגע מענטשן צו עלעקטראָנישע סיגערעץ. אין אַדישאַן, יונג ניט-סמאָוקערז זענען אַ ערשטיק ציל פון די טאַביק אינדוסטריע, וואָס איז ינקריסינגלי יידזשינג E- סיגאַרעטטעס אין זיין השתדלות צו שייַעך-סמאָקינג סמאָוקינג. צו טאָן דאָס, זיי שטופּן באַזונדער די קליין פּלייַערס אין די E- סייג מאַרק, אין סדר צו פאַרלייגן זייער אייגענע מאָנאָפּאָל אויף פּרייסאַז און פֿאַרקויף סטראַטעגיעס. אין דערצו, לויט די לעצטע פיגיערז ארויס פֿאַר די פֿאַראייניקטע מלכות, עס אויס אַז 68,2% פון וואַפּערז אויך רייכערן קאַנווענשאַנאַל ("צווייענדיק נוצן") סיגאַרעטטעס. אין דער זעלביקער צייט, די נומער פון פאַרלאָזן פרווון אין דעם לאַנד איז ביי די לאָואַסט זינט 2007. עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס קען דעריבער זיין אַ טאָרמאָז אויף גאָר פאַרלאָזן רייכערן.
נאָר די צייט וועט זאָגן ...
לעסאָף, עס איז נאָך צו פרי צו באַקומען אַ קלאָר געדאַנק פון די קאָס / נוץ פאַרהעלטעניש פֿאַר דער געזעלשאַפט פון דעם נייַע טיפּ פון קאַנסאַמשאַן. די וויקיפּעדיע קעגן קאַנסער לייגט צו נעמען אין חשבון די צוויי טענות (פֿאַר און קעגן). מיר מוזן אָנכאַפּן די שטופּן פון די E- פּאַפּיראָס ווי אַ געלעגנהייט צו טאַקע באַקומען אַראָפּ צו די גאַנץ פאַרבאָט אויף גאַנצע, סיי פֿאַר קאַנווענשאַנאַל סיגאַרעטטעס און פֿאַר זייער עלעקטראָניש ווערסיע; און לימאַטינג פארקויפונג צו ספּעציאַליטעט סטאָרז, ספּעציעל פֿאַר E- סיגאַרעטטעס.
די מיטלען גענומען דורך מיניסטער דע בלאָק לאָזן אונדזער לאַנד צו נאָכקומען מיט די אייראפעישע דיירעקטיווז אויף טאַביק פּראָדוקטן, וואָס וועט צולייגן פון מאי. אבער זיי גייען נישט ווייטער, אויב מיר זאלן גלייבן די סטעיטמענטס אין דער פרעסע. די רעקאָמענדאַציע פון די העכער געזונט קאָונסיל צו באַגרענעצן דעם פאַרקויף פון עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס צו ספּעשאַלייזד סטאָרז איז נישט נאכגעגאנגען ... פּונקט ווי מיט נייטראַל פּאַקאַדזשאַז, די אויטאריטעטן פעלן אויס גרויס אַפּערטונאַטיז אין דעם קאַמף קעגן טאַביק.
מאָקער : Cancer.be
