עטלעכע 3.000 טאַבאַק קאָנטראָל עקספּערץ און פּאָליטיק מייקערז זענען צונויפקום אין קאַפּע טאַון, דרום אפריקע, צו קאַנפראַנט אַן ינדאַסטרי באשלאסן צו פאַרברענגען גרויס אויף יקספּאַנדינג די "דעדליאַסט קאַנסומער פּראָדוקט טאָמיד געמאכט".
א קאָנפערענסע וואו די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס איז פארבעטן!
די 17טע וועלט קאנפערענץ " טאַביק אָדער געזונט (צו זאגן אז מען דארף אויסקלייבן איינע אדער די אנדערע) ווערט ארגאניזירט פון מיטוואך ביז פרייטאג אין א שטאט וואס איז אפעקטירט געווארן פון א שווערע טריקעניש, ביז'ן סכנה פון וואסער מאנגל. די געשעעניש איז אַ געלעגנהייט צו פאָרשטעלן די לעצטע פאָרשונג, ספּעציעל אויף עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס, און צו דיסקוטירן די מערסט עפעקטיוו פּאַלאַסיז און וועריינג טרענדס, ספּעציעל אין דעוועלאָפּינג לענדער.
« סיגאַרעטטעס זענען די דעדליאַסט קאַנסומער פּראָדוקט טאָמיד געמאכט“, זאגט רות מאלון, סאציאל וויסנשאפטלעכע פאָרשער ספעציאליזירט אין טאַביק און הויפט רעדאקטאר פונעם זשורנאל טאבאק קאנטראל.
טאַביק-פֿאַרבונדענע קאַנסערס טייטן זיבן מיליאָן מענטשן ווערלדווייד יעדער יאָר, אָדער איינער פון צען דעטס, לויט די וועלט געזונט ארגאניזאציע. בשעת די פּראָפּאָרציע פון סמאָוקערז איז פאַלינג אין די ריטשאַסט לענדער, זייער נומער אויף דעם פּלאַנעט האלט צו פאַרגרעסערן.
די טאַבאַק אינדוסטריע פארקויפט 5.500 טריליאַן סיגאַרעטטעס אַ יאָר צו וועגן 1 ביליאָן סמאָוקערז, פֿאַר אַ ויסקער וואָס אַפּראָוטשיז 700 ביליאָן דאָללאַרס (570 ביליאָן עוראָס).
« איינער פון פיר מענטשן רויך נאָך, ווי איינער פון 20 פרויען", כיילייטיד עמנואלא גאקידו, פּראָפעסאָר פון פובליק געזונט אין דעם אוניווערסיטעט פון וואַשינגטאָן אין Seattle (פאַרייניקטע שטאַטן).
« די טאַבאַק עפּידעמיע"ווי די WHO רופט עס, קאָס $ 1.000 טריליאַן פּער יאָר אין כעלטקער קאָס און פאַרפאַלן פּראָודאַקטיוויטי.
« די טאַבאַק אינדוסטריע פּראַפיץ פון האַלטן קינדער און יונג מענטשן אין אָרעווניק לענדער אָרעווניק אין אַ לעבן-לאַנג אַדיקשאַן"האט יוחנן בריטאַן, דירעקטאָר פון דער צענטער פֿאַר טאַביק און אַלקאָהאָל שטודיום אין אוניווערסיטעט פון נאָטטינגהאַם (גרויס בריטאַן), געזאָגט צו AFP.
« די טאבאק אינדוסטרי האט זיך אויסגעלערנט ארויסצוברענגען א היפשע פאליטישע איינפלוס צו בלייבן לעבן, און אפילו טרייען, ווייל זי פראדוצירט און פארשפרייט א פראדוקט וואס הרגעט האלב פון אירע געוויינלעכע קאָנסומערס.". " די גלאבאלע מאַרק טיילן פון נייַ ימערדזשינג (ספּעציעל אַסיאַן) טאַביק גרופּעס איז ראַפּאַדלי גראָוינג", שפּיציק אויס Jappe Eckhardt, פון די אוניווערסיטעט פון יאָרק (גרויס בריטאַן).
לויט אים, דער ריז טשיינאַ טאַבאַק, וועלט נומער איין מיט 42% פון די מאַרק, איז " גרייט צו מאַכן אַלע קראַנט גרופּעס דוואָרפס פֿאַר די פאָרסיאַבאַל צוקונפֿט".
די E- פּאַפּיראָס צעטיילט זיך ווידער!
אן אנדער אַקטואַל אַרויסגעבן, די E- פּאַפּיראָס, וואָס איז קאָזינג "געצייכנט דיוויזשאַנז" צווישן עפנטלעך געזונט ספּעשאַלאַסץ, הערות מיז לי.
"סזינט די פּראָדוקטן זענען לעפיערעך נייַ, מיר פשוט טאָן ניט האָבן דאַטן וועגן זייער לאַנג-טערמין פּראַל.“, לויט איר.
וואַפּינג, איז עס אַ וועג צו צוציען צוקונפֿט סמאָוקערז? און ווי געפערלעך איז עס פֿאַר די לונגען? די פראגעס זענען נישט סאַלווד. די אינדוסטריע האט שווער ינוועסטאַד אין דעם כידעש.
מאָקער : Ttv5monde.com
