אין דרום אפריקע, די גאַנצע סטאַנדאַרדס אויטאָריטעט (אַסאַ) באַשלאָסן צו באַפאַלן די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס פאַבריקאַנט "טוויספּ" נאָך די בראָדקאַסט פון אַ אַד אויף ראַדיאָ סטאַנציע 702 ווו מיר קען הערן אַז די וואַפּע איז 95% סאַפער ווי סמאָוקינג.
געזונט ענגלאַנד עפנטלעך באַריכט איז נישט באַטאָנען זאָגן!
אין א משפט פון אפריל 28, די אַסאַ געפונען אַז אַ ראַדיאָ אַדווערטייזמאַנט בראָדקאַסט אויף סטאַנציע 702 געלויבט די טוויספּ פירמע בשעת ער דערקלערט אַז וואַפּינג איז סאַפער ווי סמאָוקינג. לויט די אַסאַ, די דערקלערונג וואָלט זיין גאָר פאַלש, אין דערצו, אין זיין משפט, די אויטאָריטעט כיילייץ אַרטיקל 4.1 פון אָפּטיילונג II פון די גאַנצע קאָוד וואָס ספּעציפיצירט אַז " אַדווערטייזערז מוזן באַקומען דערווייַז אָדער וועראַפאַקיישאַן פֿאַר אַלע קליימז פון יפעקטיוונאַס ... אַזאַ דערווייַז אָדער וועראַפאַקיישאַן מוזן קומען פון אָדער האָבן שוין עוואַלואַטעד דורך אַן אומאָפּהענגיק און קרעדאַבאַל ענטיטי ".
דער משפט גייט אַ קלאָג דורך Tertia Louw צו די ASA, עס דיספּיוץ די אַלאַגיישאַן אַז " עלעקטראָניש סיגערעץ זענען 95% סאַפער ווי קאַנווענשאַנאַל סיגאַרעטטעס ", אַרגיוינג אַז דאָס איז קיינמאָל פּראָווען דורך האַרט וויסנשאפטלעכע פאָרשונג. אין איר דערקלערונג, זי אַרגיוד אַז " וואַפּינג איז נאָר אן אנדער וועג צו רויך".
אין ענטפער צו די קלאָג, די פירמע "טוויספּ" ריפערד צו די באַריכט פון די Public Health England זוכה " E- סיגאַרעטטעס: אַן עדות דערהייַנטיקן", דאָס ספּעציפיצירט אַז" די בעסטער עסטאַמאַץ ווייַזן אַז די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס איז בייַ מינדסטער 95% ווייניקער שעדלעך צו געזונט ווי סמאָוקינג, און אַז ווען זיי העלפֿן רובֿ סמאָוקערז גאָר פאַרלאָזן טאַביק.
Si גאַנצע סטאַנדאַרדס אויטאָריטעט (אַסאַ) האָט געזאָגט אז זי אָננעמען די אָטענטיסיטי פון דעם באַריכט, זי וויל צו בלייבן אָפּגעהיט וועגן די קליימז. " פאַרוואַלטונג זאָל זיין וואָרענען ווען האַנדלינג מיט געזונט קליימז געמאכט אין געשעפט גאַנצע. עס קענען ניט זיין איגנאָרירט אַז די פאָדערן איז געמאכט אין באַציונג צו די טוויספּ קייט פון עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס »
סעלאָן גאַנצע סטאַנדאַרדס אויטאָריטעט (אַסאַ), די פֿאַרבינדונג צווישן די פּובליק געזונט ענגלאַנד באַריכט און די העכערונג פון טוויספּ עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס בלייבט ומקלאָר, עס געפינט אַז די אַדווערטייזמאַנט איז פאַרקערט צו פּונקט 4.1 פון אָפּטיילונג וו פון די קאָוד און דעריבער געבעטן זייַן ווידדראָאַל.
מאָקער : timeslive.co.za
