די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס (אויך גערופן "וואַפּע") איז איצט אנערקענט ווי אַ עפעקטיוו געצייַג פֿאַר רידוסינג די ריסקס פֿאַרבונדן מיט סמאָוקינג. דער ערשטער וואַפּינג שפּיץ, וואָס איז געווען פארנומען אין דעם בייַזייַן פון פילע אַסאָוסייישאַנז און פּראָפעססיאָנאַלס אין דעם קאַמף קעגן סמאָוקינג און דער דירעקטאָר אַלגעמיינע פון געזונט, ריזאַלטיד אין אַ קאָנסענסוס פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון אַ פאַקטיש ריזיקירן רעדוקציע פּאָליטיק ( http://www.sommet-vape.fr/wp-content/uploads/2016/03/SOMMET-VAPE-160512-fr.pdf) און ווידער באשטעטיקט אַז וואַפּינג איז בלי בעסער ווי סמאָוקינג.
דאקטוירים וואָס שטיצן עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס ווי אַ געצייַג פֿאַר ריזיקירן רעדוקציע שיקן אַ אָנזאָג צו זייער קאָלעגעס און לאַדן זיי צו קאָנטאַקט Aiduce צו באַקומען אינפֿאָרמאַציע מכשירים: די ביכל "עס מיינט אַז ..." וואָס וועט לאָזן זיי בעסער פֿאַרשטיין די טעמע און ויסקערן פּריקאַנסיווד געדאנקען וועגן עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס און ביכלעך "אַלץ איר דאַרפֿן צו וויסן וועגן סטאַרטינג וואַפּינג" צו געבן צו זייער פּאַטיענץ.
צו אַלע וואַפּערז, איר קענט אויך געבן דעם בריוו צו דיין דאָקטער אַזוי אַז ער קענען נוץ פון די מכשירים דורך קאָנטאַקט אונדז אויף contact@aiduce.org
דעם בריוו איז אויך געווען שערד אויף די אַדיקט'אַידע טויער
אינפֿאָרמאַציע פֿאַר דאקטוירים וועגן וואַפּינג פּרעזענטירונג מכשירים
טייערע חבר,
די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס (אויך גערופן "וואַפּע") איז איצט אנערקענט ווי אַ עפעקטיוו געצייַג פֿאַר רידוסינג די ריסקס פֿאַרבונדן מיט סמאָוקינג[איך].
ווי אַ כעלטקער פאַכמאַן, טאָמער איר האָט שוין געפרעגט וועגן דעם דורך דיין פּאַטיענץ אָדער אפילו האָבן איר געוואלט צו פאָרשלאָגן דעם אנדער ברירה צו טאַביק אָבער טאָמער איר טראַכטן איר טאָן ניט האָבן די נייטיק אינפֿאָרמאַציע?
די Aiduce (אומאָפּהענגיק אַססאָסיאַטיאָן פון עלעקטראָניש פּאַפּיראָס יוזערז), אַ פאַרבאַנד פון יוזערז מיט אַ וויסנשאפטלעכע קאמיטעט אין וואָס מיר געוואלט צו אָנטייל נעמען, האט דעריבער געפֿינט צו צושטעלן איר מיט עטלעכע אינפֿאָרמאַציע מכשירים וואָס עס פּאַבלישאַז און וואָס איר וועט געפֿינען מיט דעם טראַנספּאָרט:
– די ביכל אויף "באקומען אידעען" וואָס אַנאַליזירט די פאַרשידענע דיסקאָורסעס וועגן וואַפּינג, וואָס קענען כאַפּן אַנפאַונדיד פירז אָדער האפענונגען אין דער אַלגעמיין באַפעלקערונג. דער ביכל וועט לאָזן איר צו פֿאַרשטיין די טענות וואָס קענען זיין אַ שטערונג פֿאַר די נוצן פון עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס דורך אַ פּאַציענט,
- די "אַלץ איר דאַרפֿן צו וויסן צו אָנהייבן וואַפּינג" ביכל, וואָס קענען זיין געגעבן צו דיין פּאַטיענץ און וואָס וועט לאָזן זיי צו פֿאַרשטיין די פּראַקטיש נוצן פון די מיטל און E- ליקווידס ווייַל עס איז זיכער אַז וואַפּינג איז נישט אַזוי פּשוט ווי סמאָוקינג : דאס קען מען לערנען. דיין פּאַטיענץ וועט אַזוי זיין ביכולת צו רויק לערנען די טעמע איידער זיי אָנהייבן, פאַרזיכערן זיך וועגן די נוצן פון וואַפּינג און פֿאַרשטיין די ישוז.אנדערע עקזעמפלארן פון די אויסגאבעס קענען ווערן באפוילן פון Aiduce בייַ contact@aiduce.org.
צום סוף, מיר רעקאָמענדירן אַז ווער עס יז וואס וויל צו וואַפּע באַקומען אינפֿאָרמאַציע פון יקספּיריאַנסט ניצערס, ספּעשאַלייזד דיסטריביאַטערז אָדער אויפגעקלערטע פּראַקטישנערז צו באַקומען עצה און דערקלערונגען.
מי ר בעט ן אײך , גלויב ן , טײער ע קאלעגע , אי ן אונדזער ע ברידע ר באגריסונג .
ד"ר וויליאם לאָוענסטעין פרעזידענט פון סאָס אַדיקשאַן ד"ר Anne Borgne פרעזידענט פון Respadd דר בריגיטטע מעטאַדיעו טאַבאַקאָלאָגיסט - פעדעריישאַן אַדיקשאַן דר Philippe PreslesSOS אַדיקשאַן דר Gérard Mathern פּנעומאָלאָגיסט, טאַביק מומכע ד"ר Pierre Rouzaud פרעזידענט פון Tabac & liberté ד"ר Jean-Michel KleinENT ד"ר הערוו פּעגליאַסקאָ פּנעומאָלאָגיסט Jacques Le Houezec טאַבאַקאָלאָגיסט [איך] דער ערשטער וואַפּינג שפּיץ, וואָס איז געווען פארנומען אין דעם בייַזייַן פון פילע אַסאָוסייישאַנז און פּראָפעססיאָנאַלס אין דעם קאַמף קעגן סמאָוקינג און דער דירעקטאָר אַלגעמיינע פון געזונט, ריזאַלטיד אין אַ קאָנסענסוס פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון אַ פאַקטיש ריזיקירן רעדוקציע פּאָליטיק: http://www.sommet-vape.fr/wp-content/uploads/2016/03/SOMMET-VAPE-160512-fr.pdf
מאָקער : הילף
