מיט אַ געוויסער טרויעריק לערנען מיר וועגן דעם באַרימט יאָגעניש פֿאַר טאַביק זינט די סוף פון קאַנפיינמאַנט. טאַקע, גאָרנישט מיינט צו האַלטן פּאַפּיראָס פארקויפונג אין אַנדאָראַ אפילו מיט די גרענעץ פֿאַרמאַכט. צווישן 11 מאי, דער ערשטער באַאַמטער טאָג פון דיקאַנפיינמאַנט אין פֿראַנקרייַך, און 31 מאי, פארקויפונג פון טאַביק פּראָדוקטן געוואקסן מיט כּמעט 50% אין די פּרינסיפּאַליטי. אָבער, די גרענעץ צווישן פֿראַנקרייַך און אַנדאָראַ איז ריאָופּאַנד בלויז אויף יוני 1. יענעם טאג האבן טויזנטער אויטאמאבילן דערגרייכט פאס-דע-לא-קאסע, וואס האבן געשאפן קילאָמעטערס פון טראפיק-שטעקן.
קיין קאָנטראָל, קיין פאַרהיטונג קעגן סמאָוקינג ...
די פארמאכט פון דער גרעניץ איז דעריבער נישט געווען קיין שטערונג פאר דער פארגרעסערונג אין פארקויפן, אנטפלעקט דורך סייטא, דער צווייטער שפילער אויפן פראנצויזישן טאַביק מארקעט. ווי צו דערקלערן עס? " סמאָוקערז זענען ביכולת צו אַרומפאָרן צו אַנדאָראַ איידער די גרענעץ געעפנט“, פאַרזיכערט Basile Vezin, סעיטא ס ספּאָוקספּערסאַן. " קאָנטראָלס זענען שוואַך. ד י אימדורכקײ ט פו ן דע ר גרענעץ , אי ז ניש ט געװע ן אזו י שטאר ק װ י מי ר פארשטעל ט זיך". אַן אַמייזינג ווערסיע.
אויף די מינהגים זייַט, מיר פאַרזיכערן אַז אויב אַ שטענדיק פילטער שלאַבאַן איז געווען אין פּלאַץ אויף די פראנצויזיש זייַט בעשאַס קאַנפיינמאַנט, " די סיטואַציע איז עפּעס יוואַלווד מאי מיט אַנדאָראַ ס קאָרעוו אָפּרו פון מיטלען שייַכות צו קרייַז-גרענעץ טוערס", פרטים ברונאָ פּאַריזער, עלטער מינהגים ינספּעקטאָר אין די רעגיאָנאַל דירעקטאָראַטע פון פּערפּיגנאַן.
פֿאַר סמאָוקערז, בייינג טאַביק אין אַנדאָראַ איז די גאַראַנטירן פון גרויס סייווינגז. אין פאַקט, די היגע באַשטייַערונג אויף טאַביק פּראָדוקטן איז כּמעט דריי מאָל נידעריקער ווי אין פֿראַנקרייַך. דער בלויז לייזונג צו קאַמבאַט טאַביק טוריזם לויט צו Hervé Natali, פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר סעיטאַ ס טעריטאָריאַל באַציונגען: כאַרמאַנייזינג פּרייסיז. " ווי לאַנג ווי שטייער כאַרמאַניזיישאַן מיט אונדזער שכנים איז נישט שטעלן אין פּלאַץ, ינקריסינג די פּרייסאַז אויף סיגאַרעטטעס וועט נישט קאַמבאַט סמאָוקינג פּרעוואַלאַנס אָבער וועט פשוט מוטיקן די פראנצויזיש צו מאַך צו די אנדערע זייַט פון די גרענעץ צו שפּאָרן געלט.".
PHILIPPE COY איז צארן קעגן די פלי פון קאַסטאַמערז!
דע ר פרעזידענ ט פו ן דע ר פארבאנד פו ן טאבאקאניסטן פיליפ קוי איז אויף דער זעלביקער ווייוולענגט: " עס איז אַנאַקסעפּטאַבאַל צו זען דעם שטרעבונג פון קאַסטאַמערז. מיט דעם שטייער דאַמפּינג פון אַנדאָראַ, מיר האָבן באשאפן אַ פּאַראַלעל מאַרק און דאָס פאַוואָרס מאַפיאַ אָרגאַנאַזיישאַנז. אַנדאָראַ דאַרף ניט מער זיין אַן על-דאָראַדאָ פֿאַר ביליק טאַביק". א מצב וואס האט געדויערט יארן. די טאבאקאניסטן בעטן א פארלאמענטארע מיסיע און האבן זיך לעצטנס באגעגנט מיט דעם פרעזידענט פון דער פינאנס קאמיסיע פון דער נאציאנאלער פארזאמלונג עריק ווערט.
די קאַנפיינמאַנט האט געבראכט גליק צו טאַבאַקאָניסץ אין פֿראַנקרייַך. טאַביק פארקויפונג געוואקסן מיט מער ווי 30% אין מאַרץ און 23,7% אין אפריל צווישן טאַבאַקאָניסץ. די קאַנפיינמאַנט און די רייזע לימיט האָבן ינקעראַדזשד סמאָוקערז צו לאַגער אַרויף אין זייער היגע טאַבאַקאָניסץ. די קויפן פון סיגאַרעטטעס אין אויסלאנד און די ומלעגאַל האַנדל פאַרשאַפן די אָנווער פון פינף ביליאָן שטייער רעוועך פֿאַר די שטאַט יעדער יאָר.
אין פֿראַנקרייַך, 30% פון די באַפעלקערונג סמאָוקט אין 2019 לויט באַאַמטער פיגיערז. סעיטאַ עסטימאַטעד אַז די נומער פון סמאָוקערז אין פֿראַנקרייַך איז 1,4 מיליאָן העכער ווי באַאַמטער פיגיערז.
מאָקער : Ladepeche.fr/
