געדענק! אין די סוף פון לעצטע יאָר, אַ פאַל געפֿירט אַ גערודער אין דער וועלט פון בעלגיאַן וואַפּינג. די פראנצויזיש פירמע "Le Petit Vapoteur" וואָס נאָך פארקויפט אין בעלגיע צו געווארן באפוילן צו אויפהערן שיקן באפעלן פּראָדוקטן אין די ארומיקע לאַנד. הייַנט, עטלעכע בעלגיאַן וואַפּערז טאָן ניט פֿאַרשטיין דעם ימפּאָסיביליטי פון בייינג זייער וואַפּינג פּראָדוקטן אויף פראנצויזיש וועבסיטעס.
אַן ומלעגאַל אָנליין פאַרקויף, אַ סיטואַציע וואָס וואַפּערז טאָן ניט פֿאַרשטיין ...
דאָס איז די שרעקלעך אָבסערוואַציע אַז פילע בעלגיאַן וואַפּערז האָבן צו מאַכן זינט די סוף פון 2018. עס איז ניט מער מעגלעך צו קויפן וואַפּינג פּראָדוקטן אויף פראנצויזיש וועבסיטעס. ווייל לאָנטשט די פלינק צו אונדזער חברים אין RTL.be, ראבערט (וואס פּריפערז צו בלייַבן אַנאָנימע באַנוצערס) קענען ניט מער סדר זיין וואַפּינג ויסריכט אויף אַ פראנצויזיש וועבזייטל.
די וואַפּער באַלד איינגעזען אַז וואַפּינג פּראָדוקטן זענען טשיפּער אין פֿראַנקרייַך. סיבה וואָס ער באפוילן זיי אויף אַ פראנצויזיש וועבזייטל. « איך געקויפט גענוג צו מאַכן מיין פליסיק: די באַזע, די פרוכט טאַם און די ניקאָטין פֿאַר וועגן צוויי חדשים« , פרטים ראבערט. אבער איין טאָג, אַ שלעכט יבערראַשן. די אָנליין פּלאַטפאָרמע וואָס ביז דעמאָלט געמאכט איר צופרידן ניט מער דיליווערז אין בעלגיע ...
אָבער, עס מיינט אַז דער פראנצויזיש סאַפּלייער איז פשוט אומגעקערט צו די לעגאַל פריימווערק.
« דער פאַרקויף פון עלעקטראָניש סיגערעץ אָנליין איז פשוט ומלעגאַל אין בעלגיע. נעטוואָרקס וואָס פּרווון צו טאָן דאָס האָבן פינעס אויב זיי פאַרקויפן אין בעלגיע« explains ווינסיאַן טשאַרליער, ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר די פפּס פּובליק געזונט.
עס איז די ניקאָטין וואָס איז די פּראָבלעם. פּראָדוקטן מיט עס קענען ניט זיין סאָלד אויף דער אינטערנעץ. " מיר האָבן ימפּלאַמענאַד קאָנטראָלס אין בעלגיע, זאגט ווינסיאַן טשאַרליער. אויף די אינטערנעט, עס איז קיין קאָנטראָל. עס איז לעגאַמרע נישט אין די קאַנסומער ס אינטערעס צו קויפן זייער פּראָדוקטן אָנליין, זיי טאָן ניט וויסן וואָס ס ין.".
