מיט עטלעכע טעג צוריק, מיר האָבן עס פֿאַר איר מודיע דאָ : די שווייצער געזונטהייט אויטאריטעטן האבן באשטעטיגט דעם באשלוס פונעם פעדעראלן אדמיניסטראטיווע געריכט וועלכע דערלויבט דעם אימפארט און באלדיגן פארקויף פון ניקאטין E- ליקווידס. נאָך דעם באַשלוס, העלוועטיק וואַפּע, די שווייצער פאַרבאַנד פון ניצערס פון פערזענלעכע וואַפּאָריזערס איז ארויס אַ באַאַמטער דרוק מעלדונג הייַנט און קאַנגראַטשאַלייץ דעם היסטארישן ברירה.
א גרויס שריט פאָרויס פֿאַר וואַפּינג אין שווייץ!
לוזאַן, 2 מאי 2018 - פֿאַר באַלדיק מעלדונג
די Helvetic Vape פאַרבאַנד האלט ווי אַ גרויס שריט פאָרויס די משפט פון די TAF וואָס אָוווערטערנד די אַדמיניסטראַטיווע באַשלוס פון די OSAV וואָס פּערפּעטשאַווייטיד די אומגערעכט פאַרווער פון וואַפּינג פּראָדוקטן מיט ניקאָטין אין שווייץ.
דער משפט פון די פעדעראלע אַדמיניסטראַטיווע קאָורט (TAF) פון אפריל 24, 2018, ארויס הייַנט, איז זייער קלאָר, די פעדעראלע אָפפיסע פֿאַר פוד געזונט און וועטערינאַרי אַפפאַירס (OSAV) האט נישט האָבן דזשוריסדיקשאַן צו פאַרווערן די פאַכמאַן ימפּאָרטיישאַן און פאַרקויף פון אַ גאַנץ קאַטעגאָריע פון פּראָדוקטן. דער TAF, פאַרלאָזנדיק אויף קאַסע געזעץ, האלט אַז די זידלען איז אַ ערנסט שולד פון די פעדעראלע אַדמיניסטראַציע. די פסוואָ האט 30 טעג צו עפשער פאָרלייגן אַן אַפּעלירן פֿאַר די פעדעראלע קאָורט. די Helvetic Vape אַססאָסיאַטיאָן, וואָס דינאַונסט דעם פאַרווער זינט 2013, ריגרעץ אַז עס גענומען אַ פּלאַץ באַשלוס צו אָנהייבן צו מאַכן די פעדעראלע אַדמיניסטראַציע הערן צו סיבה.
די עקשנות פון דער אַדמיניסטראַציע צו האַלטן אַן אומגערעכט און ומלעגאַל פאַרווער פֿאַר 10 יאָר איז סימפּטאַמאַטיק פון די פעלן פון באַטראַכטונג פון פעדעראלע באאמטע און מר Alain Berset פֿאַר די רעכט פון אַקסעס צו מכשירים פֿאַר מינאַמייזינג די שאָדן פֿאַרבונדן מיט ניקאָטין קאַנסאַמשאַן. שווייץ איז שוין געפאלן פיל הינטער די ארומיקע לענדער וואָס האָבן לאַנג אָטערייזד די פאַרקויף פון ניקאָטין וואַפּינג פּראָדוקטן אָן קיין באַזונדער פּראָבלעם. די Helvetic Vape פאַרבאַנד איז איצט ווארטן צו זען ווי די אַדמיניסטראַציע וועט רעאַגירן צו די משפט פון די TAF און וואָס די פֿאַרבונדענע קאַנסאַקווענסאַז וועט זיין.
די Helvetic Vape פאַרבאַנד האלט אַז די פֿאַרקויף פון ניקאָטין וואַפּינג פּראָדוקטן אויף די שווייצער מאַרק וועט זייער פאַרגיכערן די באַוועגונג פון ניקאָטין יוזערז צו יבערמאַכן צו קאַנסאַמשאַן מאָדעס פיל ווייניקער ריזיקאַליש פֿאַר געזונט ווי קאַמבאַסטאַבאַל טאַביק. דער פּרעזידענט פון דער פאַרבאַנד מר Olivier Théraulaz דערקלערט: " די נייַע פּערספּעקטיוו וועט פאַרשטאַרקן די קליין וואַפּינג געשעפטן וואָס זענען אויף די פראָנט שורות פון דעם קאַמף קעגן ברענעוודיק טאַביק הייַנט. עס וועט אויך לאָזן כעלטקער פּראָפעססיאָנאַלס צו אָפּשיקן זייער סמאָוקינג פּאַטיענץ צו לייכט צוטריטלעך פּראָדוקטן. צום סוף, עס וועט זיין פיל גרינגער צו דורכפירן וויסנשאפטלעכע שטודיום אויף ניקאָטין וואַפּינג אין אונדזער לאַנד. »
מאָקער : Helveticvape.ch
