אין דרום קארעע, די געזונט אויטאריטעטן האָבן פּונקט דערלאנגט די באַרימטע באַריכט לאַנג-אַווייטאַד אויף העאַטעד טאַביק. עס איז קיין יבערראַשן אַז דאָס איז אָוווערוועלמינג און ווייזט צו די בייַזייַן פון פינף קאַרסאַנאָודזשעניק סאַבסטאַנסיז. צום באַדויערן, די E- פּאַפּיראָס כאַפּאַנז צו זיין אַ קאַלאַטעראַל קאָרבן פון דעם באַריכט ...
אַן אָוווערוועלמינג באַריכט וואָס ווייזט די שעדלעךקייט פון העאַטעד טאַבאַק!
ווי פילע מענטשן, אונדזער רעדאקציע האט דערוואַרט עטלעכע זשאַרגאָן ווייַטערדיק די מעלדן פון דער אָט-אָט באַפרייַונג פון אַ באַריכט וועגן העאַטעד טאַבאַק. און נאָך ... אין דעם באַריכט פריי לעצטע דאנערשטאג, דרום קאָרעיִש געזונט אויטאריטעטן געזאגט אַז זיי האָבן געפֿונען פינף "קאַרסאַנאָודזשעניק" סאַבסטאַנסיז אין העאַטעד טאַביק סיסטעמען סאָלד אויף די היגע מאַרק. דער מדרגה פון טאַר דיטעקטאַד איז העכער ווי אַז פון ברענען סיגאַרעטטעס.
די אינטערנאציאנאלע אַגענטור פֿאַר קאַנסער פאָרשונג פון די WHO (וועלט געזונט ארגאניזאציע) קלאַסאַפייז זיכער סאַבסטאַנסיז וואָס געהערן צו גרופּע 1 ווי קאַרסאַנאָודזשעניק צו מענטשן. סאַבסטאַנסיז זענען קלאַסאַפייד אין דעם קאַטעגאָריע ווען עס איז קלאָר זאָגן פון שאָדן צו יומאַנז.
דער מיניסטעריום פון פוד און דראַג סאַפעטי האט מודיע די רעזולטאַטן פון זיין ויספאָרשונג אין דריי טאַביק באַהיצונג דעוויסעס: IQOS de פיליפוס מאָריס קארעע ינק., די גל de בריטיש אמעריקאנער טאַבאַקאָו און די סיסטעם פון די דרום קאָרעיִש פאַבריקאַנט די פירמע KT&G Corp..
אין יעדער טעסטעד פּראָדוקט, בענזאָפּירענע, ניטראָסאָפּירראָלידינע, בענזין, פאָרמאַלדאַכייד און ניטראָסאַמינע קעטאָנע, פינף גרופּע 1 קאַרסינאַדזשאַנז זענען דיטעקטאַד. לויט דער מיניסטעריום, זייער בייַזייַן וועריז צווישן 0,3% און 28% קאַמפּערד מיט קאַנווענשאַנאַל סיגאַרעטטעס. א גרופע 2 קאַרסינאַדזשאַן, אַסעטאַלדעהידע איז אויך געפֿונען אין עטלעכע העאַטעד טאַביק סיסטעמען.
אין דערצו, צוויי פון די דריי פּראָדוקטן אַנטהאַלטן מער טאַר ווי רעגולער סיגאַרעטטעס, כאָטש אויטאריטעטן זענען נישט גרייט צו ידענטיפיצירן די פּראָדוקטן.
העאַטעד טאַבאַק? E- פּאַפּיראָס? ניט גאַנץ דער זעלביקער פּראָדוקט!
« נאכדעם וואס מען האט ברייט שטודירט פארשידענע פארשונגען, ווי למשל די וואס די WHO האט דורכגעפירט, איז נישטא קיין סיבה צו גלייבן אז E- סיגאַרעטן זענען ווייניגער שעדלעך ווי רעגולערע סיגאַרעטן."האט געזאגט אַ מיניסטעריום באַאַמטער.
יאָ, איר לייענען אַז רעכט! עס איז אַלע די זעלבע חידוש אַז הייַנט פּאַלאַטישאַנז זענען נישט ביכולת צו ויסטיילן צווישן אַ העאַטעד טאַביק פּראָדוקט און אַ 
E- פּאַפּיראָס. און נאָך ...
דער איינער מוסיף " די סומע פון ניקאָטין אין E- סיגאַרעטטעס איז געווען וועגן די זעלבע ווי רעגולער סיגאַרעטטעס, וואָס ינדיקייץ אַז E- סיגאַרעטטעס זענען נישט נוציק פֿאַר די וואס ווילן צו האַלטן סמאָוקינג.".
« די בייַזייַן פון קאַרסינאַדזשאַנז אין עלעקטראָניש סיגערעץ איז נישט נייַ, אָבער דער וויכטיק פאַקט איז אַז די סומע פון קאַרסינאַדזשאַנז איז פיל נידעריקער.", געזאגט פיליפוס מאָריס קארעע אין אַ פּרעס מעלדונג.
פיליפוס מאָריס קארעע האט געזאגט אַז עס איז פאַלש צו פאַרגלייַכן די סומע פון טאַר צווישן E- סיגאַרעטטעס און קאַנווענשאַנאַל סיגאַרעטטעס, ווייַל די לעצטע טאָן ניט אָפענגען אויף די קאַנווענשאַנאַל קאַמבאַסטשאַן פּראָצעס.
