דאס איז א שטעכיקע דעבאטע וועלכע שטאמט נישט פון היינט, אבער וואס איז יעצט אויפגעקומען נאך די פאלן פון לונגען קראנקהייט אין די פאראייניגטע שטאטן. אין דעם קאָנטעקסט, נאָרבערט נויווי, פאַרוואַלטער בייַ פֿראַנקרייַך געפֿינט אַ דערקלערונג אויף דער באַאַמטער פאַסעבאָאָק בלאַט פון די סאָרט אַקיוזינג דיי (טאָן עס זיך) פון זיין "ווייַט פון פאַראַנטוואָרטלעך מאַרק דריפט".
"אומסקרופּיאַלאַס קינדער האָבן זיך פארוואנדלען אין אַ שולד! "
עס איז שוין עטלעכע מאָל אַז די סיכסעך אַרום E- ליקווידס "טאָן עס זיך" פֿאַר "כאָוממייד" האט נישט ריפּיטיד. אָבער, דאָס איז נישט נייַ און פילע פּראָפעססיאָנאַלס אין דעם סעקטאָר האָבן שוין דינאַונסט די פיר ווען עס ערשטער ימערדזשד אַ ביסל יאָרן צוריק. אין אַ קאָמפּליצירט קאָנטעקסט אין די פאַרייניקטע שטאַטן, נאָרבערט נעווי, פאַרוואַלטער בייַ פֿראַנקרייַך לאָנטשט אַ דעוואַסטייטינג פּרעס מעלדונג וואָס ריווייווז די סיכסעך אויף די טעמע:
"די "דיי" (טאָן עס זיך), פֿאַר "טאָן עס זיך" אין פראנצויזיש איז אַ דריפט פון די מאַרק ווייַט פון זיין פאַראַנטוואָרטלעך! אויב די TPD איז געווען באשאפן אין פֿראַנקרייַך, עס איז געווען צו "אָפּקוקן" און "באַזיכערן" די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס.
קלוגע, אומגלויבלעכע "מאַניאַפאַקטשערערז" האָבן ראַשט אין אַ שלייף פון אַפּערטוניזאַם מיט די ריזיקירן פון דיסקרעדיטירן אַ מיטל וואָס אַלאַוינג מיליאַנז פון סמאָוקערז צו פאַרלאָזן סיגאַרעטטעס. היינט איז די געיעג פאר אויסטערליש צווישן די "DIY", די "CHOUBIS" אנגעשטאפט מיט סוקראלאזע, דיאסטיילע, קאלאראנטן אאז"ו ו... די מאַניאַפאַקטשערערז פון E- ליקווידס וואס פאָדערן צו זיין פאַראַנטוואָרטלעך וואָלט פאָרן אַוועק דיין לונגען פֿאַר מאָגן... ד אויף די אנדערע האַנט, אויב (דיין) קינד סוואַלאָוז די אינהאַלט פון אַ "דיי" פּראָדוקט מאָרגן (דעריבער אָן פירמע, פאַבריקאַנט ס אַדרעס, פּלאַץ נומער) לינקס אַנאַטענדיד (וועמענס גענוי רעצעפּט קען נישט זיין דערקלערט צו די צענטער אַנטי גיפט), ווער וועט נויטפאַל באַדינונגס רופן? וואָס וועגן אַלערדזשאַנז? וואָס דאָוסאַדזש פון ניקאָטין וועט ער האָבן סוואַלאָוד? די raison d'être פון די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס איז צו פאָרשלאָגן אַ כעלטיער אנדער ברירה צו סיגאַרעטטעס, עס איז אַ שפּירעוודיק טעמע און אַ ערנסט פּראָדוקט ... בשעת טאַביק קילז מער ווי 70 מענטשן יעדער יאָר אין פֿראַנקרייַך (לויט צו פּובליק געזונט פֿראַנקרייַך) לעצטע 000 יאָר, 7 פראנצויזיש מענטשן האָבן פאַרלאָזן סמאָוקינג דאַנק צו וואַפּינג. עס וואָלט זיין אַ שאָד אַז דורך די פאַרשידן דעריוויישאַנז די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס פאַרשווינדן ווייַל פון פעלן פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און סקרופּאַלז פון זיכער קאָמפּאַניעס. עס איז נישט פֿאַר גאָרנישט אַז AFNOR סערטאַפאַקיישאַן יגזיסץ, עס איז פּונקט צו גאַראַנטירן די העכסטן גראַד פון פאָדערונג אין טערמינען פון מאַנופאַקטורינג קוואַליטעט און די אַנטוויקלונג פון רעסאַפּיז עקסקלודינג פילע מאַלאַקיולז, אַדאַטיווז, דייז, אאז"ו ו וואָס האָבן קיין גאָרנישט צו טאָן אין דיין לונגען.איך מודה אַז די ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען שווער צו רעספּעקט, אָבער די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס פארדינט צו האַלטן זייַן אותיות פון אדלשטאנד. עס האָט מיר דערלויבט צו ניט מער פאַרנוצן 10 פּאַקס סיגאַרעטטעס פּער טאָג מיט 2 יאָר צוריק, און דאָס איז די דערפאַרונג און דעם פאַרלאַנג צו טיילן וואָס זענען געווען מיין דרייווינג קראַפט און זענען נאָך ... און דאָס איז וואָס מיר קעמפן ביי DLICE, די קוואַליטעט און זיכערקייַט קען נישט לאָזן אונדז צו קומען אויס פון די אַסעמבליז טאַקע ווי אָנגענעם צו וואַפּע אַז מיר געפֿינען אויף די מאַרק אָבער אין מינדסטער אַלע אונדזער פּראָדוקטיאָנס רעספּעקט די ספּעסאַפאַקיישאַנז פון דיין לונגען און זענען יקוויפּט מיט לאַבעלס וואָס לאָזן מאָרגן אויב נייטיק צו ראַטעווען דיין קינד !!
דאָס איז געווען מיין געפיל אין דער צייט און איך געוואלט צו טיילן עס מיט איר ווייַל איך וועט געפֿינען עס טאַקע שעדיקן אַז אַלע די יקסעסיז שטופּן די אויטאריטעטן צו פאַרשילטן די עלעקטראָניש פּאַפּיראָס וואָס, אויב געוויינט פֿאַר פאַראַנטוואָרטלעך, איז אַ פאָרמאַדאַבאַל געצייַג און אַן אַלטערנאַטיווע גרויס קעגן די בעקאַבאָלעדיק פּאַפּיראָס. "
צו באַראַטנ די ויסגאַבע פון Dlice France, גיין צו די אַפישאַל פאַסעבאָאָק בלאַט. צו לערנען מער וועגן DIY (צי עס זיך), גיין צו אונדזער דעדאַקייטאַד אַרטיקל אויף דעם טעמע.
