די E- פּאַפּיראָס ווייניקער געפערלעך ווי טאַביק? דאָס איז ניט מער אין צווייפל טראָץ פילע כידעשדיק שטודיום. אָבער, פריש אַרבעט ארויס אין די וויסנשאפטלעכע זשורנאַל זשורנאַל פון די אמעריקאנער קאַלידזש פון קאַרדיאָלאָגי באַווייַזן אַז וואַפּינג פירט צו באַטייַטיק ימפּרווומאַנץ אין קאַרדיאָווואַסקיאַלער געזונט אין סמאָוקערז.
א גרעסערע נוץ פון וואַפּינג צווישן וואָמען!
דורך דעם לערנען VESUVIUS באפוילן דורך די בריטיש הארץ וויקיפּעדיע, סקאַטיש ריסערטשערז האָבן לעצטנס דעמאַנסטרייטיד אַז די נוצן פון E- סיגאַרעטטעס פירט צו באַטייַטיק ימפּרווומאַנץ אין קאַרדיאָווואַסקיאַלער געזונט אין סמאָוקערז. די ווערק איז ארויס אין די וויסנשאפטלעכע זשורנאַל זשורנאַל פון די אמעריקאנער קאַלידזש פון קאַרדיאָלאָגי.
« עס זענען געווען פילע פירז וועגן די קאַרדיאָווואַסקיאַלער יפעקץ פון וואַפּינג. די זענען בכלל באזירט אויף די גיסן E- פליסיק אויף סעלז אין פּעטרי קיילים, פאַרסאַמונג מיסע מיט מאַסיוו דאָסעס פון קעמיקאַלז אַנרילייטיד צו מענטש וואַפּינג, אָדער מיסינטערפּריטינג די אַקוטע סטימולאַטאָרי יפעקץ פון וואַפּינג, אַרייַנגערעכנט געזונט יפעקץ זענען ענלעך צו קאַווע ינדזשעסטשאַן“, ווערט אַנויד פּראָפעסאָר פעטרוס האַדזשעק, דירעקטאָר פון דער טאַבאַקאָו אַדיקשאַן פאָרשונג אַפּאַראַט, קווין מרים אוניווערסיטעט פון לאָנדאָן, אויף וויסנשאַפֿט מעדיע צענטער.
ווי עטלעכע ספּעשאַלאַסץ, ער איז געווען ווארטן פֿאַר באַטייַטיק דאַטן וועגן יומאַנז: די לערנען VESUVIUS באפוילן דורך די בריטיש הארץ וויקיפּעדיע וואָלט האָבן געווען די גרעסטע מי צו טאָג צו באַשליסן די פּראַל פון E- סיגאַרעטטעס אויף האַרץ געזונט, מיט רעזולטאַטן ארויס דורך די זשורנאַל פוןאמעריקאנער קאַלידזש פון קאַרדיאָלאָגי.
א צוויי-יאָר פּראָצעס דורכגעקאָכט דורך די אוניווערסיטעט 'ס מעדיציניש שולע געפונען אַז סמאָוקערז וואָס סוויטשט צו E- סיגאַרעטטעס האָבן געוויזן אַ באַטייטיק פֿאַרבעסערונג אין זייער וואַסקיאַלער געזונט אין פיר וואָכן, מיט פרויען געזען גרעסער גיינז ווי מענטשן. די לערנען אויך געפונען אַז יבערגאַנג פּאַרטיסאַפּאַנץ אַטשיווד אַ גרעסערע פֿאַרבעסערונג ווי די וואס פאָרזעצן צו נוצן ביידע טאַביק סיגאַרעטטעס און E- סיגאַרעטטעס.
דער לערער יעקב דזשארזש, פּראָפעסאָר פון קאַרדיאָווואַסקיאַלער מעדיצין אין Dundee און הויפּט ינוועסטאַגייטער פון דעם פּראָצעס, האט געזאגט אַז כאָטש E- סיגאַרעטטעס האָבן שוין געוויזן צו זיין ווייניקער שעדלעך, די דעוויסעס אין קשיא קען נאָך שטעלן געזונט ריסקס.
« עס איז קריטיש צו ונטערשטרייַכן אַז E- סיגאַרעטטעס זענען נישט אָן געפאַר, אָבער בלייבן ווייניקער שעדלעך צו וואַסקיאַלער געזונט ווי טאַביק. סמאָוקינג איז אַ פּריווענטאַבאַל ריזיקירן פאַקטאָר פֿאַר האַרץ קרענק. » ער דערקלערט איידער צוגעבן « זיי זאָל ניט זיין געהאלטן ומשעדלעך דעוויסעס פֿאַר ניט-סמאָוקערז אָדער יונג מענטשן. אָבער, אין כראָניש טאַביק סמאָוקערז, וואַסקיאַלער פונקציע ימפּרוווד באטייטיק ווייניקער ווי אַ חודש נאָך סוויטשינג פון סמאָוקינג צו וואַפּינג.".
« צו שטעלן עס אין קאָנטעקסט, יעדער פּראָצענט פונט פון פֿאַרבעסערונג אין וואַסקיאַלער פונקציע רעזולטאטן אין אַ 13% רעדוקציע אין די קורס פון קאַרדיאָווואַסקיאַלער געשעענישן אַזאַ ווי האַרץ אנפאלן. דורך באַשטימען פון טאַביק צו E- סיגאַרעטטעס, מיר געזען אַ דורכשניטלעך פֿאַרבעסערונג פון 1,5 פונקטן אין בלויז איין חודש. דאָס רעפּראַזענץ אַ באַטייַטיק פֿאַרבעסערונג אין וואַסקיאַלער געזונט. מיר אויך געפונען אַז אין דער קורץ טערמין אין מינדסטער, צי די E- פּאַפּיראָס כּולל ניקאָטין אָדער נישט, אַ מענטש וואָלט דערפאַרונג ימפּרוווד וואַסקיאַלער געזונט מיט וואַפּינג. די לאַנג-טערמין פּראַל פון ניקאָטין נוצן ריקווייערז ווייַטער לערנען און מאָניטאָרינג. »
« וואָמען האָבן בענעפיטעד פיל מער ווי מענטשן פון סוויטשינג צו E- סיגאַרעטטעס, און מיר זענען נאָך ינוועסטאַגייטינג וואָס. אונדזער פאָרשונג אויך אנטפלעקט אַז אויב אַ מענטש האט סמאָוקט פֿאַר ווייניקער ווי 20 יאר, די סטיפנאַס פון זייער בלוט כלים אויך ימפּרוווד באטייטיק קאַמפּערד מיט די וואס האָבן סמאָוקט פֿאַר מער ווי 20 יאר. ".
ימפּרוווד אַרטעריע געזונט אין בלויז איין חודש מיט וואַפּע!
די לערנען VESUVIUS רעקרוטיד 114 לעבנסלאַנג סמאָוקערז וואָס האָבן סמאָוקט בייַ מינדסטער 15 סיגאַרעטטעס אַ טאָג פֿאַר בייַ מינדסטער צוויי יאר. פּאַרטיסאַפּאַנץ זענען אַסיינד צו איינער פון די פאלגענדע דרייַ גרופּעס
פֿאַר אַ חודש: די וואָס האָבן געצויגן צו רייכערן טאַבאַק, די וואָס זענען איבער צו E- סיגאַרעטטעס מיט ניקאָטין און די וואָס האָבן זיך איבערגעזעצט אויף E- סיגאַרעטטעס אָן ניקאָטין. פּאַרטיסיפּאַנץ זענען מאָניטאָרעד איבער די טעסטינג צייַט בשעת זיי האָבן דורכגעקאָכט פאַר- און פּאָסט-פּראָצעס וואַסקיאַלער טעסטינג.
דער לערער דזשערעמי פּירסאָן, אַססאָסיאַטע מעדיקאַל דירעקטאָר פון די בריטיש האַרץ וויקיפּעדיע, האט געזאגט: " אונדזער האַרץ און בלוט כלים זענען די פאַרבאָרגן וויקטימס פון סמאָוקינג. יעדער יאָר אין די וק, 20 מענטשן שטאַרבן פון האַרץ און סערקיאַלאַטאָרי קרענק געפֿירט דורך פּאַפּיראָס סמאָוקינג. 000 מענטשן אַ טאָג, אָדער צוויי דעטס אַ שעה. פאַרלאָזן סמאָוקינג איז דער בעסטער זאַך איר קענען טאָן פֿאַר דיין האַרץ געזונט. »
לויט אים " דעם לערנען סאַגדזשעסץ אַז וואַפּינג קען זיין ווייניקער שעדלעך צו בלוט כלים ווי סמאָוקינג. נאָך בלויז אַ חודש פון פאַרלאָזן סמאָוקינג פֿאַר E- סיגאַרעטטעס, מענטשן ס בלוט כלים געזונט האט אנגעהויבן צו צוריקקריגן. »
אָבער, ער ריקאָלז אַז "עס איז נישט ווייַל E- סיגאַרעטטעס זענען ווייניקער שעדלעך ווי טאַביק אַז זיי זענען גאָר זיכער. מיר וויסן אַז זיי אַנטהאַלטן פיל ווייניקערע שעדלעך קעמיקאַלז וואָס קענען אָנמאַכן סמאָוקינג-פֿאַרבונדענע קראַנקייַט, אָבער מיר נאָך טאָן ניט וויסן די לאַנג-טערמין ווירקונג. וואַפּינג זאָל קיינמאָל זיין געוויינט דורך מענטשן וואָס טאָן ניט שוין רייכערן, אָבער קען זיין אַ נוציק געצייַג צו העלפן האַלטן סמאָוקינג.
פֿאַר זיין טייל, דער סקאַטיש מיניסטער פֿאַר פּובליק געזונט, Joe FitzPatrick MSP, האט געזאגט: "איך באַגריסן די ארויסגעבן פון דעם באַריכט, וואָס קאַנטריביוץ צו די אָנגאָינג דעבאַטע וועגן דעם אָרט פון עלעקטראָניש סיגאַרעטטעס אין אונדזער קהילות. עס איז גוט צו זען ווי וויכטיק און באַטייַטיק שטודיום ווי דאָס זענען געשאפן אין סקאָטלאַנד און באַרעכטיקן אונדזער שעם ווי איינער פון די לידינג סענטערס פֿאַר מעדיציניש פאָרשונג.
« כאָטש פאָרשונג ווייזט אַז סוויטשינג צו E- סיגאַרעטטעס קענען האָבן וווילטויק יפעקץ אויף די וואַסקיאַלער געזונט פון כראָניש טאַביק סמאָוקערז, אַקסעס צו זיי מוזן זיין קערפאַלי קאַנטראָולד ווייַל זיי זענען פשוט נישט פּראָדוקטן בדעה פֿאַר קינדער אָדער ניט-סמאָוקערז. »
